Challenge de A à Z 2021 et #AtoZchallenge2021Quilt : la lettre S
#AtoZchallenge2021 and #AtoZchallenge2021Quilt: letter S
Chaque jour pendant tout le mois d'avril sauf les dimanches, je poste un article commençant par chacune des lettres de l'alphabet. Cette année mon thème est, dans l'univers du textile, le recyclage, la réutilisation et la valorisation. Plein de bonnes idées de bricolage facile !
La technique des miettes : coudre de petits morceaux de tissu ensemble pour créer un nouveau tissu qui peut être découpé pour faire des blocs, et plus encore.
Victoria Findlay Wolfe est une artiste qui utilise beaucoup cette technique. J'en avais parlé ici l'année dernière pour le précédent challenge A à Z.
Ce procédé permet d'utiliser les plus petits morceaux de tissu. Il n'y a pas de surplus de couture à perdre. Plutôt que de s'en inquiéter, ce procédé célèbre les bords bruts. L'effilochage est contrôlé par les lignes cousues à la main.
Cette technique consiste à superposer une pièce de tissu, puis un remplissage de chutes, et enfin un tissu de recouvrement. Les épaisseurs sont cousues ensemble, puis de petites entailles sont faites sur le tissu de recouvrement pour révéler les chutes qui se trouvent en-dessous.
Montrez ici vos réalisations textiles qui commencent par un S : ça peut être le nom d'un quilt, d'un bloc, d'une technique, d'un accessoire de couture, d'un point de broderie, d'un objet fait avec du tissu, tout ce qui a un lien avec l'art textile !
#AtoZchallenge2021 and #AtoZchallenge2021Quilt: letter S
Chaque jour pendant tout le mois d'avril sauf les dimanches, je poste un article commençant par chacune des lettres de l'alphabet. Cette année mon thème est, dans l'univers du textile, le recyclage, la réutilisation et la valorisation. Plein de bonnes idées de bricolage facile !
Et vous aussi vous pouvez jouer ! Voir en bas de l'article.
Every day during the whole month of April except Sundays, I write a post starting with each letter of the alphabet. This year my theme is, in the textile universe, about upcycling, recycling and repurposing. Lots of good easy DIY ideas!
And you can play too! See below.
♻️♻️♻️♻️♻️
S comme scraps, ou chutes de tissu.
Le principe même du patchwork est de réutiliser le tissu jusqu'à ce qu'il soit usé partout. Il y a toujours un petit coin qui reste beau, sur une pièce défraîchie.
Ce petit bout peut être recyclé, et ajouté à d'autres petits bouts, former un nouveau tissu avec lequel il sera possible de faire des choses jolies, et utiles !
S is for scraps.
The very principle of patchwork is to reuse fabric until it's worn out everywhere. There is always a small corner that remains beautiful, on a faded piece.
This little scrap can be recycled, and added to other little pieces, to form a new fabric with which it will be possible to make pretty, and useful things!
Des morceaux / Scraps
Avant tout, regardons vos chutes de tissus. Qu'avez-vous en main ?
Plutôt des bandes de tissus ?
Alors vous pouvez revoir les projets proposés avec un abat-jour, des boutons, du denim, des cintres, de la corde.
First of all, let's look at your fabric scraps. What do you have on hand?
Mostly fabric strips?
Des morceaux moyens / Medium-sized scraps
Qu'avez-vous d'autres en main ? Des morceaux assez grands pour être cousus ensemble ? Mêmes petits, il suffit qu'ils aient la place sur chaque côté pour une marge de couture (1/4'' ou 0,5 cm tout autour).What else do you have on hand? Pieces large enough to be sewn together? Even if they are small, they just need to have room on each side for a seam allowance (1/4'' or 0.5 cm all around).
 |
| quiltsocial |
The crumb technique: sewing small pieces of fabric together to make new fabric which can be cut up to make blocks, and more.
 |
| 15minutesplay |
Victoria Findlay Wolfe is an artist who uses this technique a lot. I talked about it here last year for the previous A to Z Challenge.
 |
| meadowfibers |
Crumb pour un quilt...
Crumb fabric for a quilt...
Des petits morceaux / Small scraps
Qu'avez-vous d'autre en main ? Quelques morceaux moyens, mais surtout des petits bouts ?
Voici la technique du boro :
What else do you have on hand? Some medium-sized pieces, but mostly small ones?
Here is the boro technique:
 |
| wisecrafthandmade |
This process allows even the smallest bits of fabric to be used. There are no seam allowances to lose. Rather than worry about them, this process celebrates raw edges. Fraying is controlled by the hand stitched lines.
 |
| handmadiya |
L'idée centrale du boro est de trouver de la beauté dans le raccommodage : rien ne devrait jamais être gaspillé, et les imperfections ont leur propre charme subtil et simple.
Central to boro is the concept of finding beauty in mending—that nothing should ever be wasted, and that imperfections have their own subtle and simple appeal.
Vous pouvez aussi les coller ! La technique du collage :
You can also glue them! The collage technique:
 |
| weallsew |
Comment créer un quilt artistique à partir d'une photo, en collage de tissu
How to create a fabric collage art quilt from a photo
 |
| thesewingloftblog |
Cartes postales en tissu réalisées par des enfants
Fabric postcards made by kids
Des tout petits morceaux / Tiny scraps
Qu'avez-vous d'autre en main ? Des petits, voire des très petits morceaux ? Mais oui, ceux-là aussi s'utilisent 😊
Essayez donc la technique de l'entaillage, ou des crevés.
What else do you have on hand? Small, even tiny pieces? But yes, those can be used too 😊
So try the slashing technique.
 |
| confessionsofafabrichoarder |
This technique involves layering a piece of fabric, then a filling of scraps, and finally a top covering fabric. The layers are sewn together, and then small cuts are made in the top covering fabric to reveal the scraps underneath.
 |
| leamingtonembroiderersguild |
Voici des sacs colorés faits avec cette technique
Here are colorful bags made with this technique
Des très petits morceaux, et du fil / Very tiny scraps, and threads
Vos chutes de tissus sont tellement petites que ce sont des confettis ? Associez-les à des restes de jolis fils et re-créer du tissu !
Are your fabric scraps so small they're confetti? Combine them with leftover pretty threads and re-create fabric!
Use every wee bit!
How to make fabric with thread scraps
Voulez-vous jouer ? / Want to play?
♻️♻️♻️♻️♻️
A vous de jouer !
It's your turn to play!
Show here your textile creations that start with an S: it can be the name of a quilt, a block, a technique, a sewing accessory, an embroidery stitch, an object made with fabric, anything related to textile art!
Le prix à gagner @CréaPassions
The prize to win @FatQuarterShop
Link party ouverte 24 heures seulement ! (de 10h ce matin à 7h55 demain)
Link party opens 24 hours only! (from 10am to 7:55am, Paris time)
Commentaires
https://pagesfromjayashree.blogspot.com/2021/04/s-for-snake.html
Look up https://www.ruthkatzensteinsouza.com/
Ruth does AMAZING things with every last little bit of fiber.
Kathleen - kakingsbury at verizon dot net
https://gail-baugniet.blogspot.com
The Multicolored Diary