Blog bilingue

My blog is bilingual: in French and in English (cursive + green)

lundi 25 mai 2009

The art of classic quiltmaking


Hargrave, Harriet, and Craig, Sharyn. The art of classic quiltmaking. Lafayette, CA : C&T Pub., c2000.

Un livre indispensable, qui va au-delà des bases du quilting pour vous donner la possibilité d'explorer votre propre style.
Tout ce dont vous avez besoin de savoir pour créer des quilts est ici : sélection et préparation du tissu, choix du matériel, calcul du métrage, méthode de découpe, conception des bordures, choix des motifs de quilting, etc., accompagnés d'exercices.
Il semblerait que ce livre ne soit pas traduit en français à ce jour.

The ultimate how-to book for quiltmakers, it goes beyond quilting basics to give you the ability to explore your own quilting style.
Loaded with the information you need to make traditional quilts, including selecting and caring for fabric, choosing the right equipment, calculating yardages, selecting the piecing technique that ensures the best result, designing borders, and deciding on quilting designs. Step-by-step exercises contain technique variations, hints, and helpful illustrations.