Blog bilingue

My blog is bilingual: in French and in English (cursive + green)

samedi 28 novembre 2015

Merci ! / Thank you!




Depuis la première abonnée à mon blog (merci Marie !) aux 234 actuels,
20 blogs inscrits à la communauté Over-Blog Patchwork et quilts,
3 037 amis et 2 940 j'aime sur Facebook,
791 abonnés sur Pinterest,
463 sur Twitter,
179 sur Bloglovin',
c'est vous tous, chers abonnés, qui avez permis à Patchwork Quilting & Appliqué d'exister encore aujourd'hui, soutenu par vos
3 315 commentaires ! 💕 💕 💕

From my first follower (thanks Marie!) to 234 now,
20 on Over-Blog community
Patchwork et quilts
,
3 037 friends and 2 940 likes on Facebook
,
791 followers on Pinterest
,
463 on Twitter
,
179 on Bloglovin'
,
it's you, dear followers
, who have allowed  Patchwork Quilting & Appliqué to still exist today, supported by your
3 315 comments!  
💕 💕 💕

(Stats de mon blog précédent sur OB)
(Stats from my previous blog)




Alors très bientôt, pour vous remercier de votre soutien, je vais offrir plein de cadeaux !
🎁 🎁 🎁 🎁 🎁 🎁 🎁 🎁 🎁 🎁

So, very soon, to thank you for your support, I'm going to offer
plenty of presents!

🎁 🎁 🎁 🎁 🎁 🎁 🎁 🎁 🎁 🎁

samedi 21 novembre 2015

Les 10 ans / Ten years old


Qui a 10 ans ? 
Mon blog !



Who's ten years old? 
My blog!



10 ans de blogging. J'ai commencé à écrire à propos de patchwork 2 ans après avoir découvert cette technique. C'était à Tahiti, les tifaifai me ravissaient, et je me suis lancée. Ensuite Hawaii, et le début du quilting, et depuis découverte de plein de techniques différentes, en Colombie Britannique (Canada), Alaska, France, et des tissus achetés partout où nous sommes passés.

Blogging for 10 years. I started to write about quilts two years after discovering this great technique. It was in Tahiti, French Polynesia, where tifaifai fascinated me, so I fall in! Then Hawaii and the beginning of quilting, and since, new techniques in British Columbia, Alaska, France, and fabrics bought everywhere we are visiting.




Pour fêter cet anniversaire, je vais offrir des cadeaux à mes visiteurs. 
C'est en préparation, ne partez pas trop loin !

To celebrate, I will host giveaways and offer gifts to my visitors. 
It's preparing, come back soon!

mercredi 18 novembre 2015

Encore trop tôt... / Too soon...


Encore trop occupée par l'actualité pour faire quoi que ce soit d'autre... Pas le temps de quilter, pas le temps de penser à des choses heureuses, je reviendrais vers vous plus tard.
Too busy with real life, no time to quilt, no time to think about happyness, I will come back to you later.

@ Percymad

samedi 14 novembre 2015

Vendredi 13 novembre 2015


Peace for Paris, dessin de Jean Julllien



Deuil de 3 jours décrété en France.
A three days Mourning decreed in France.



mercredi 11 novembre 2015

Blogger's Quilt Festival: winners


Quilt by Jo Avery who won one of the Viewer’s Choice / Quilt de Jo Avery qui a gagné un des prix du public


Congratulations to all the winners of this Blogger's Quilt Festival!!
I didn't won, but thank you so much for your votes
 

Bravo à tous les gagnants de ce Festival !
Je n'ai pas gagné, mais je remercie beaucoup tous ceux qui ont voté pour moi 





I'm very happy, mine had 100 votes for Feathers, and 96 votes for Geishas!
Je suis très contente, les miens ont obtenus 100 votes pour Feathers, et 96 pour les Geishas !!


A huge thanks! 
Un grand merci !
♫♥♫♥♫


dimanche 8 novembre 2015

Pinces roses / Pink Wonder Clips




Elles sont arrivées !
I received them at home!


Ces petites pinces roses ne sont pas QUE jolies, elles sont pratiques !
These little clips are not just CUTE, they are useful!


Elles servent à maintenir fermement la bande de finition en place, sans utiliser d'épingles, sans faire de trous dans les tissus. Super simple !
These clips are great in keeping quilt binding stationary while stitching it down, making the binding flat and straight. They avoid the fabric holes that come with using pins. So easy!

2,54 x 0,9 cm / 1'' x 0.36 in


J'ai hâte de les utiliser !!
I'm so excited, I want to use them!!



Et vous, avez-vous de ces petites pinces ?
And what about you, do you own some cute little clips?

jeudi 5 novembre 2015