Blog bilingue

My blog is bilingual: in French and in English (cursive + green)

vendredi 11 mai 2012

Quilt crazy, broderie florale / Crazy quilt, flower embroidery

Tout récemment, j'ai acheté un petit sachet de sequins multicolores, et j'avais bien hâte de les utiliser !
Voilà c'est fait, avec cette broderie qui combine un point de crétan, point droit, noeud et mes fameux sequins avec perles de rocaille :
Recently, I bought a small pack of sequins, and I found a way to use them: this embroidery combine cretan stitch, straight stitch, knots, with sequins and beads.



Vue d'ensemble du 3ème bloc :
Block #3 overview:


mardi 8 mai 2012

Quilt crazy, un arbre / Crazy quilt, a tree

Sur le bloc n°3, j'ai ajouté un petit arbre qui se déploie sur 2 tissus. Noeuds doubles et perles :
For the block #3, I stitch a tree running over 2 patches. Double knots and beads:


samedi 5 mai 2012

Quilt crazy, fleurettes / Crazy quilt, flowers

Petit rang de fleurs en bouclettes, points droits et noeuds :
A row of small flowers made with lazy daisy, straight stitches and knots:



Vue d'ensemble du 4ème bloc :
Block #4 overview:


mercredi 2 mai 2012

Quilt crazy, escargots en balade / Crazy quilt, snail's trail

J'avais envie de tester ce point bien sympathique, nommé chemin d'escargots. C'est vrai que ça ressemble à une colonie d'escargots à la queue leu leu, quand tous les points sont dans le même sens, vers le haut. Moi je l'ai fait différemment, alterné une fois en haut, une fois en bas :

I wanted to try this nice stitch, the snail's trail. And really, it looks like a colony of snails, one after one in a same line. But I did it differently, alternating one stitch up and one down:



Ensuite le point de base est habillé de points droits, de perles de rocaille et de mini tubes.
Next step, I added straight stitches, beads and short bugles.