Blog bilingue

My blog is bilingual: in French and in English (cursive + green)

mercredi 20 février 2013

Tentmakers

Barbara Chainey est une passionnée d'appliqué et plus particulièrement de l'art des Tentmakers dont je vous parlais dans mon post précédent.
Barbara Chainey love appliqué and more specifically Tentmakers art:

samedi 16 février 2013

Expo à l'Aiguille en Fête / L'Aiguille en Fête's Festival

Voyage au pays des mille et une nuits... chez les Tentmakers du Caire !
Journey in the country of the thousand one at nights to Tentmakers of Cairo!



"Le Khayamiya (« tentmaking ») est un artisanat égyptien qui remonte à plusieurs siècles mais génère toujours le même engouement et continue de produire des tentures destinées à décorer l’intérieur des tentes lors des événements spéciaux et des festins."
"Khayamiya (" tentmaking ") is an Egyptian crafts from several centuries ago but always generates the same craze and continues to produce hangings intended to decorate the inside of tents during the special events and the feasts."


A l'Aiguille en Fête, l'un de ces artisans, Hany El-Khader, venu directement d'Egypte, fait des démonstrations tout au long du salon.
Il montrera en quoi consiste son artisanat sur l'espace exposition n°22 (Salon de l'Aiguille en Fête, Porte de Versailles).
At the Festival L'Aiguille en Fête, one of these craftsmen, coming straight from Egypt, Hany El-Khader, will make demonstrations throughout the show.
He will show you of what consists his crafts on the space exhibition #22 (Aiguille en Fête, Paris, Porte de Versailles).

samedi 9 février 2013

Une autre expo : Tokyo International Great Quilt Festival 2013

C'est la grande période des expositions ! En voici une à Tokyo, vu sur le blog de Julie Fukuda, je reprends quelques unes de ses images (avec sa permission bien sûr) :
Here is the Showcase's time! Another great festival, in Tokyo. Some pictures, taken by Julie Fukuda on her blog, with her permission of course (thanks again Julie!):

Colored Autumn, by Chinami Terai

Encouragement for Travels, by Yoko Sekita

Vines of Life, by Ueno

Spider Lily, by Hayashi

Witch's Calendar, by Kikuma

Ayame, by Takeyama

jeudi 7 février 2013

Road to California : les gagnants / Winners

Magnifique expo de quilts :
Gorgeous quilts:

Red Feathers

In Praise of Natural Curves

Pelican Parade

Jerome

Faith Alone

Silver Madonna