Quilting Patchwork Appliqué

Le mini quilt est fini !  The small quilt is finished! ⭐⭐⬜⭐⭐ Il s'appelle Carrés hongrois, du nom de ce bloc plié, au centre rabattu. Je vous raconte ici toute sa conception, tuto pour les carrés inclus ! It's named Hungarian Squares, after the folded block with the cathedral-window-like center. I'll tell you all about its design here, including a tutorial for the squares! ⭐⭐⬛⭐⭐ Ce bloc avait fait l'objet d'une animation France Patchwork en 2021, du temps où j'étais déléguée de la Haute-Marne. La Journée de l'Amitié s'était alors déroulée en distanciel, pandémie oblige. J'avais par la suite rédigé un tuto , et c'est un des articles de mon blog les plus lus ! 😊 This block was the subject of a France Patchwork event in 2021, when I was the delegate for the Haute-Marne department. The Guild meeting was held remotely at that time, due to the pandemic. I wrote a tutorial afterward, and it's one of my most-read blog posts ever! 😊 Il paraît com...

Bonjour, et bienvenue ici ! Hello, and welcome! ⭐⭐⬜⭐⭐ Allez, je vous montre l'avancée du quilting des carrés hongrois : c'est au tour de la bordure de commencer à prendre forme. Quilting le long des coutures de chaque triangle, puis prolongement en "fantômes" : Let me show you how the Hungarian squares are progressing: now it's time for the border to start taking shape. Quilting in-the-ditch of each triangle, then extending into "ghosts": Deux côtés quiltés pour le moment.  Désolée pour le reflet rose, j'ai du mal à photographier correctement ce quilt, peut-être que le tissu sombre perturbe l'objectif. Two quilted sides so far.  Sorry about the pink reflection, I'm having trouble photographing this quilt properly, maybe the dark fabric is confusing the lens. ⭐⭐🎁⭐⭐ Vous souvenez-vous de mon quilt  Jardin de corail , réalisé à l'occasion du QAL de Cécile et Corinne ? Et bien mon nom a été tiré au sort et j'ai reçu ces superbes bobines...

Bonjour, et bienvenue ici ! Hello, and welcome! ⭐⭐⬜⭐⭐ Un peu de couture cette semaine, voici l'avancée du quilting des carrés hongrois : le long des coutures, de chaque côté des carrés. A bit of sewing this week, here's the progress on quilting the Hungarian Squares: in-the-ditch, along the sashings. Comme j'ai utilisé un fil de la même couleur que le tissu (gris foncé), je ne voulais pas passer par-dessus les étoiles blanches des intersections et il y a quelques fils à rentrer. Je ne sais pas encore si je quilte davantage les carrés, peut-être un peu l'intérieur blanc. Since I used a thread the same color as the fabric (dark grey), I didn't want to go over the white stars on the corners and there are a few threads to bury. I don't know yet if I'll quilt the squares more, maybe some stitches around the centers. ⭐⭐🦙⭐⭐ Le quilt Lamas est terminé, youpi ! je vous le montre mercredi, ça me laisse un petit peu plus de temps pour écrire l'article 😁 The Llama...

Bonjour, et bienvenue ici ! Hello, and welcome! ⭐⭐⬜⭐⭐ La bordure des carrés hongrois est posée, le top est prêt pour le quilting : The border of the Hungarian Squares is sewn, the top is ready for quilting: Du fait du pliage, les carrés sont épais, je pense que le quilting va être simple dans cette zone. Because of the folding, the squares are thick, so quilting will be light in this area. ⭐⭐💩⭐⭐ Je vais dire comme à la télé quand il y a une grève du service public (vous savez : "en raison d'une grève d'une partie du personnel, ce journal a été réalisé dans des conditions particulières") : en raison d'un bug de Blogger, cet article a été mis en page dans des conditions particulières, pour ne pas dire galères. Le bug perturbe l'insertion de liens sur du texte, et la possibilité de modifier la taille des images publiées. J'ai essayé de contourner ces problèmes, et j'espère que vous n'avez rien vu 😄 I 'm going to say it like on TV when there'...

Bonjour, et bienvenue ici ! Hello, and welcome! ⭐⭐🔺⭐⭐ Les carrés hongrois avaient besoin d'une bordure. J'ai décidé de faire des vols d'oies, sur une partie seulement de la bordure. Et un losange dans l'angle. The Hungarian Squares needed a border. I decided to make flying geese, only on part of the border. And a diamond in the corner. Les triangles font 1'' (2,5 cm) de haut et 2.5'' (5 cm) de large. Trop petit pour les piécer, je suis plus à l'aise avec la couture sur papier. Le losange aussi est en couture sur papier. The triangles are 1'' high and 2.5'' wide. Too small to piece, I'm more comfortable with foundation paper piecing. The square in the square is also FPP. Un coin est prêt à être cousu.  C'est un type de bordure, avec un motif partiel dans l'angle, que j'ai vu plusieurs fois ces derniers temps, et que je trouve très sympa. Une bordure toute en vol d'oies aurait fait beaucoup, et cette version n'a...

Bonjour, et bienvenue ici ! Hello,  welcome  here! ⭐⭐ ⬛ ⭐⭐ Les carrés hongrois sont maintenant un mini quilt ! Je les ai assemblés avec une bordure inspirée d'un bloc paru dans le n° 149 de juin 2021 des Nouvelles du Patchwork . The Hungarian squares are now a mini quilt! I've pieced them with a sashing inspired by a block published in June 2021 issue no. 149 of France Patchwork's  Nouvelles du Patchwork  magazine. Le bloc original, posté à l'occasion de la Journée européenne du patchwork, présente des étoiles régulières et identiques dans les coins. J'ai préféré ajouté un petit grain d'impro et de folie, et voilà mes étoiles scintillantes 😊 The original block, posted to mark European Patchwork Day, features regular, identical corner stars.  I decided to add a little improv and madness, and here are my twinkling wonky stars 😊 Une petite chute de tissu différent pour le centre 😍 Ce mini quilt me plaît bien, mais il fait un peu brut comme ça. Je réfléchi à une...