Blog bilingue

My blog is bilingual: in French and in English (cursive + green)

lundi 31 août 2015

Tuto accessoires / Small items tutorials

Pour préparer au mieux la rentrée, voici des tuto gratuits pour de belles trousses !
Back to school time! Free tutorials for pencil cases here!




Vous voulez plus de modèles de petits accessoires ? En voilà !
Want more small items? Clic here!


vendredi 28 août 2015

Forêt progression / WIP forest

Un autre arbre pour ma forêt, autre fond, autre association de tissus. Ca avance... !
Another tree for my forest, new background, new fabric choice. It's going well!


dimanche 23 août 2015

Origines du patchwork en France / Amish birth in France


"Une plongée dans l'histoire avec le patchwork, ces pièces de tissu que l'on assemble pour en faire des couvertures de lits, des plaids ou même des œuvres d'art. Le patchwork nous vient des Etats-Unis où il a été popularisé par les Amish, originaires d'Alsace."
Le Journal de 13 heures, 19 nov 2014

vendredi 21 août 2015

Salon Creativa + jeu-concours / Giveaway!

Cette année, le salon de loisirs créatifs "Creativa" se tient à Namur du 1er au 4 octobre.
This year, the "Creativa" crafts show will take place at Namur (Belgium), from October 1st to 4th.



Pour gagner des entrées gratuites, c'est très simple : cliquer sur chaque bouton du widget Rafflecopter ci-dessous, et n'oubliez pas d'écrire votre commentaire après avoir validé la question "Commentaire / Comment:" !

To win free access, simply enter through the Rafflecopter icon below and do not forget to write your comment after the "Commentaire / Comment:" question!

5 gagnant(e)s seront tirés au sort et notifiés par courriel de leur succès !
Five randomly selected winners will receive an email.

Ce jeu-concours est ouvert à tous.
International readers are welcome to enter!

Bonne chance !
Good luck!


vendredi 14 août 2015

Rentrée ! / Back to school!

Pour préparer au mieux la rentrée, voici des tuto gratuits pour de belles trousses !
Back to school time! Free tutorials for pencil cases here!



Des trousses fun :
Fun pouch:




Des trousses originales :
Surprising pouch:


Des trousses pointues:
Triangular pouch:



Des plus classiques :
More classic:




Et un fourre-tout !
An all-in-one!


Allez-vous en faire une ?
Will you sew one?

jeudi 13 août 2015

Reprise ! / Back to quilt!

Retour de vacances, retour à la couture !
Back home, quilt again! 


Reprise de mon projet en cours, et la forêt s'aggrandit.
WIP, my forest is growing.



Jusque là, 5 arbres.
Lequel préférez-vous ?

So far, 5 trees.
Wich one is your favorite?