Accéder au contenu principal

Articles

Affichage des articles du 2022

Link party: Patchwork & Quilts #109 📌

Bonjour et bienvenue ici ! Good morning and welcome here!   ✂️✂️✂️✂️✂️ Je ne vous ai pas encore montré les photos de notre dernière Journée de l'Amitié de France Patchwork. Les voilà ! Pardon pour la mauvaise qualité de la première photo, pour des raisons techniques elle doit être grande et légère en même temps 📐🔧🔨🚧. Je la remets plus belle, plus bas dans ce billet 😇 I haven't shown you the photos from our last France Patchwork Friendship Day yet. Here they are! Sorry for the poor quality of the first photo, for technical reasons it must be big and light at the same time 📐🔧🔨🚧 . I'm putting it back on better, further down in this post 😇

Link party: Patchwork & Quilts #108 📌

Bonjour et bienvenue ici ! Good morning and welcome here!   ✂️✂️✂️✂️✂️ Samedi dernier j'ai craqué pour ces jolis coupons 😉 Last Saturday I fell in love with these pretty coupons  😉

Link party: Patchwork & Quilts #107 📌

Bonjour et bienvenue ici ! Good morning and welcome here!   ✂️✂️✂️✂️✂️ Mardi, j'ai reçu un très joli cadeau. Regardez plutôt : On Tuesday, I received a beautiful gift. Take a look:

Ajout #18 / More 2022 Challenges

Voici de nouveaux challenges qui commencent en juillet : Here are new challenges starting in July: BOM Cadence Court / Shabby Fabrics 💲 => Jul

Link party: Patchwork & Quilts #106 📌

Bonjour et bienvenue ici ! Good morning and welcome here!   ⭐⭐🎯⭐⭐ Stats de la semaine : 🎯  Mon objectif est de passer au moins 3 soirs de la semaine dans mon atelier, pour au moins 15 minutes de couture à chaque fois. 🠞 Pendant cette période du samedi 28 mai au vendredi 3 juin, je n'ai pas du tout atteint mon objectif... 😔 J'ai bien passé du temps dans mon atelier de couture, probablement plus de 15 minutes par soir d'ailleurs, et plusieurs soirs dans la semaine, mais pas pour coudre. Est-ce que le rangement compte ? Parce que c'est ce que j'ai fait 😉. Rien de spectaculaire (pas de photos donc) mais plein de papiers éliminés, les revues et livres triés, les tissus en vrac ont tous rejoint la boîte de rangement appropriée, bref, ça sent le déménagement à plein nez 😁  Stats for the week: 🎯  My goal is to spend at least 3  evenings of the week in my studio, for at least 15 minutes of sewing each time. 🠞  During this period from Saturday,  May 28  to Friday, Jun

Link party: Patchwork & Quilts #105 📌

Bonjour et bienvenue ici ! Good morning and welcome here! 💖 😘 👸😘💖 Ce dimanche, c'est la fête des mères. J'envoie un énorme bisou à ma maman 💝 This  Sunday, it's Mother's Day here in France.  I send a huge kiss to my mom  💝 Et je souhaite une bonne fête à toutes les mamans ! And I wish a happy Mother's Day to all moms!

Happy birthday!

Aujourd'hui nous fêtons l'anniversaire d'Ulrike ! Today we celebrate Ulrike's birthday! 🎈🎁🎂🎁🎈 👄 Deutsche Freundinnen, es tut mir leid, dass ich Ihre Sprache nicht spreche, bitte finden Sie den Translate-Button in der rechten Spalte, um zu übersetzen  💬 Son blog a 10 ans, et pour l'occasion, elle organise une petite fête. Nous sommes déjà 42 invitées, voulez-vous vous joindre à nous ? Her blog is 10 years old, and for the occasion, she's organizing a little party. We are already 42 guests, would you like to join us ? Ulrike a bien préparé sa fête, et elle nous a attribué à chacune une partenaire d'échange de cadeaux.  Un beau matin, j'ai donc reçu un colis en provenance d'Allemagne, envoyé par Doris du blog  LintLady . Ulrike prepared her party well, and she assigned us each a swap partner.  So one morning I received a package from Germany, sent by Doris  from the blog   LintLady .

Ajout #17 / More 2022 Challenges

Voici de nouveaux challenges qui commencent en mai-juin : Here are new challenges starting in May-June: QAL Positivity / Sew Preeti => May 29 Retrouvez tous les  projets 2022, ICI . Check out all the  2022 projects, HERE . ------------------------------------------------- 👀  Join me from Saturday to Wednesday for the  Patchwork & Quilts  link party   👀 -------------------------------------------------

Link party: Patchwork & Quilts #104 📌

Bonjour et bienvenue ici ! Good morning and welcome here! 🧵🌳👩🌳🧵 Cette semaine, petite avancée avec mes Vahine . En mai, Angela a sélectionné la couleur verte pour le Rainbow Scrap Challenge ( RSC ). Vert forêt et vert sauge, des tons foncés et profonds. This week, a little progress with my Vahine . In May, Angela pulled the color green for the Rainbow Scrap Challenge ( RSC ). Forest green and sage green, dark and deep tones.  Vahine , International Sisters pattern by Preeti

Link party: Patchwork & Quilts #103 📌

Bonjour et bienvenue ici ! Good morning and welcome here! 🧵👩💟👩🧵 Je suis un peu dissipée cette semaine, peu de temps pour la couture parce que je me suis éparpillée entre d'autres occupations. J'ai quand même cousu les blocs Vahine roses d'avril, et préparé les chutes vertes.  Bon, c'est pas si mal. I'm a bit dissipated this week, little time for sewing because I've been scattered between other occupations.  I did sew the April's pink Vahine blocks, and prepared the green scraps.  Well, it's not so bad. 6'' (15 cm)

Ajout #16 / More 2022 Challenges

Voici de nouveaux challenges qui commencent en mai-juin : Here are new challenges starting in May-June: SAL British Sew-A-Row / Sand & Stars 💲 => May 16

Link party: Patchwork & Quilts #102 📌

Bonjour et bienvenue ici ! Good morning and welcome here! ✂️⏳⏳⏳✂️ Déjà samedi ? Mais où donc est passée cette semaine ?? J'ai pu coudre un peu, mais comme c'est toujours pour le projet secret, je ne peux rien montrer ! Saturday already? But where did this week go? I was able to sew a little, but as it's still for the secret project, I can't show anything!  

Link party: Patchwork & Quilts #101 📌

Bonjour et bienvenue ici ! Good morning and welcome here! 💗👩👩👩💗 Il ne reste plus que quelques jours avant la fin du mois d'avril, et la fin de la couleur rose choisie par Angela pour le challenge RSC. Mais c'est bon, mes blocs Vahine sont prêts à être assemblés : There are only a few days left before the end of April, and the end of the pink color chosen by Angela for the RSC. But it's ok, my Vahine blocks are ready to be assembled:  

Journée d'Amitié, quilts / Guild Meeting, Show and Tell

Voici les quilts exposé lors de notre Journée d'Amitié France Patchwork. Here are the quilts exposed during our France Patchwork Friendship Day. Baby HST Ca a été une belle journée, et je pense que toutes les participantes l'ont apprécié. Il y a d'abord eu la présentation de l'art textile de Jean-Michel (cliquer sur le lien pour lire l'article), puis la mise en pratique de la technique du Boro , et bien sûr, l'exposition de quilts. Qu'ils soient terminés, ou en cours, chacune a apporté ses ouvrages pour partager et s'inspirer. It was a great day, and I think all the participants enjoyed it. First, there was the presentation of Jean-Michel's textile art (click on the link to read the post), then the practice of the Boro technique , and of course, the quilt exhibition. Whether they are finished or in progress, everyone brought their work to share and be inspired. Encore un article un peu long, avec surtout beaucoup de photos. Et encore, je n'ai p

Ajout #15 / More 2022 Challenges

Voici de nouveaux challenges qui commencent en mai-juin : Here are new challenges starting in May-June: QAL Love & Peace for Ukraine / Rebecca Mae Designs  💲 => Apr 29 QAL BOM Just My Type / Pen + Paper Patterns 💲 => May 1 

Link party: Patchwork & Quilts #100 📌

Bonjour et bienvenue ici ! Good morning and welcome here! 💗⭐⭐⭐💙 J'ai un nouveau sac ! Ca y est, il est terminé, et pile aux bonnes dimensions ! I have a new bag! It's finished, and just the right size!

Journée d'Amitié, technique du Boro / Guild Meeting ✂️

Suite de notre Journée de l'Amitié dédiée au Boro Continuation of our Friendship Day  dedicated to the Boro ✂️🧵🧵🧵✂️ Je vous racontais la première partie de notre Journée d'Amitié dans cet article, et la passionnante présentation du travail de Jean-Michel . L'après-midi a été consacrée à la mise en pratique de la technique du Boro, ou l'art de la reprise. I told you about the first part of our Friendship Day in this post, and the exciting presentation of Jean-Michel's work . The afternoon was devoted to the practice of the Boro technique, or the art of mending. Attention, cet article va être un peu long, avec de nombreuses photos ! Warning, this post will be a bit long, with many photos!

Ajout #14 / More 2022 Challenges

Voici de nouveaux challenges qui commencent en avril-mai : Here are new challenges starting in April-May: QAL Flowering Snowball / Kaye Collins => Apr 18 SAL Joyful Spring / Jacquelynne Steves => May 2 Retrouvez tous les  projets 2022, ICI . Check out all the  2022 projects, HERE . ------------------------------------------------- 👀  Join me from Saturday to Wednesday for the  Patchwork & Quilts  link party   👀 -------------------------------------------------

Link party: Patchwork & Quilts #99 📌

Bonjour et bienvenue ici ! Good morning and welcome here! 💗⭐⭐⭐💙 J'ai reçu le thermocollant pour faire le grand sac ! J'avais d'abord penser doubler avec du molleton, mais ce produit est d'une meilleure tenue, rigide mais souple. I  received the fusible to make the big bag! I had originally thought of lining it with batting, but this product is a better fit, stiff but flexible. Vlieseline

Journée d'Amitié, Boro / Guild Meeting 🧵

Il est temps de revenir sur notre Journée d'Amitié, et vous montrer les beaux ouvrages. It's time to look back on our Guild's Friendship Day, and show you the beautiful works. Attention, cet article est long, et avec plein de photos 😇 Warning, this post is long, and with lots of photos 😇 Nous avons organisé notre Journée France Patchwork en 2 temps : une présentation de travaux réalisés par un artiste local le matin, puis l'après-midi, la fabrication d'une pochette avec la technique du Boro. We organized our France Patchwork Day in 2 parts: a presentation of works made by a local artist in the morning, then in the afternoon,  the making of a pouch with the Boro technique.

Link party: Patchwork & Quilts #98 📌

Bonjour et bienvenue ici ! Good morning and welcome here! 💗⭐⭐⭐💙 Je vous parlais la semaine dernière de mon projet de sac. J'ai bien réfléchi au modèle que j'ai envie de faire, et j'ai surtout essayé de comprendre ses dimensions et mesures pour l'adapter à ce que je veux faire. Dans un premier temps, j'ai fait une version réduite, avec en tête une utilisation possible de ce sac (quitte à faire un test, autant qu'il serve !).  Bon, je dois avouer que je ne suis pas très douée avec les maths et la logique, et donc fatalement, le résultat de ce 1er essai est... inattendu.  I was telling you last week about my bag project. I thought a lot about the pattern I want to make, and I especially tried to understand its dimensions and measurements to adapt it to what I want to do. First, I made a small version, with in mind a possible use of this bag (as I'm going to do a test, I might as well use it!).  Well, I have to admit that I'm not very good with maths and l

Link party: Patchwork & Quilts #97 📌

Bonjour et bienvenue ici ! Good morning and welcome here! 💗⭐⭐⭐💙 Tout juste avant la fin du mois, et de la couleur jaune/or de mars du challenge arc-en-ciel (RSC), voici mes 2 blocs Vahine. Prête pour la couleur rose du mois d'avril ! Just before the end of the month, and the March yellow/gold color of the Rainbow Scrap Challenge (RSC), here are my 2 Vahine blocks. Ready for the color of April, pink ! pattern by Preeti

Link party: Patchwork & Quilts #96 📌

Bonjour et bienvenue ici ! Good morning and welcome here! 💗⭐⭐⭐💙 J'ai terminé le test de patron de  Lisa Roddy , le top est fait, il me reste un peu de temps pour réfléchir au quilting. Son modèle sera disponible en ligne en avril, c'est un superbe patron, facile à suivre et très bien expliqué. Je recommande ! I finished Lisa Roddy 's pattern test, the top is done, I still have some time to think about quilting. Her pattern will be available online in April, it's a great pattern, easy to follow and very well explained. I recommend it! Echo Square Quilt, Lisa Roddy's pattern

Ajout #13 / More 2022 Challenges

Voici de nouveaux challenges qui commencent fin mars, début avril : Here are new challenges  that start at the end of March, beginning of April: SAL Kantha /Alison Glass 💲 => Mar 27

Link party: Patchwork & Quilts #95 📌

Bonjour et bienvenue ici ! Good morning and welcome here! 💗⭐⭐⭐💙 Le test de patron de  Lisa Roddy  suit son cours, et ça se passe plutôt pas mal.  Un vrai bonheur ! Lisa Roddy 's pattern test is going on, and it's going pretty well.  A real pleasure!

Ajout #12 / More 2022 Challenges

Voici de nouveaux challenges qui commencent bientôt, dont un  au profit de l'Ukraine : Here are new challenges that start soon, one of them  for the benefit of Ukraine : SAL Hearts of Hope / Quiltville => Mar 18 QAL Carly / Kitchen Table Quilting 💲 => Mar 14 Retrouvez tous les  projets 2022, ICI . Check out all the  2022 projects, HERE . ------------------------------------------------- 👀  Join me from Saturday to Wednesday for the  Patchwork & Quilts  link party   👀 -------------------------------------------------

Pour l'Ukraine / Quilters Stand for Ukraine 💙💛

Des quilts et des blocs bleus et jaunes pour montrer empathie et soutien au peuple d'Ukraine : Yellow and blue quilts and blocks to show empathy and support for the citizens of  Ukraine : Photo Claudia Pfeil Lorsque de tels événements surviennent, nous voulons naturellement faire quelque chose, pour aider, soutenir, protester, résister. Dans cet article, je veux relayer quelques façons dont nous pouvons soutenir l'Ukraine, avec ce que nous savons faire et notre moyen d'expression : des quilts. When such events happen, we naturally want to do something, to help, support, protest, resist. In this article, I want to relay some ways we can support Ukraine, with what we know how to do and our means of expression: quilts. Collecte de blocs / A  call for blocks

Link party: Patchwork & Quilts #94 📌

Bonjour et bienvenue ici ! Good morning and welcome here! ⭐⭐✂️⭐⭐ Quelques mots de mon nouveau projet : un test de patron. J'adore les quilts de Lisa Roddy , et avant publication de son dernier quilt, elle demandait des testeurs pour vérifier la cohérence et l'exactitude de ses instructions. Me voilà donc testeuse ! A  few words about my new project: a pattern tester. I love Lisa Roddy 's quilts, and before publishing her latest quilt, she was asking for testers to check the consistency and accuracy of her instructions.  So here I am, a tester! Echo Square Quilt

Link party: Patchwork & Quilts #93 📌

Bonjour et bienvenue ici ! Good morning and welcome here! ⭐⭐✂️⭐⭐ Un nouveau mois, une nouvelle couleur pour le challenge arc-en-ciel (RSC) : en mars c'est jaune et/ou or. La couleur de la moitié du drapeau d'une nation attaquée. Pour ce RSC 2022, j'ai choisi de faire des International Sisters , le modèle de Preeti. Et c'est en pensant aux femmes qui fuient les bombes et leur propre pays pour protéger leurs enfants, et à celles qui résistent et prennent sa défense, que j'ai préparé les deux blocs du mois. A new month, a new color for the rainbow scrap challenge (RSC): in March it's yellow and/or gold. The color of half the flag of a nation under attack. For this RSC2022, I chose to make International Sisters , a pattern by Preeti. And it's with the women  in mind, those  who flee the bombs and their own country to protect their children, and those who resist and defend it, that I prepared the two blocks of the month. Chutes jaunes / Yellow scraps

Challenge vieux livre / Dust Off a Quilt Book 📚

C'est le jour pour le challenge Vieux livre ! Today is the day for the Old Book Challenge! 📚📚🧵📚📚 Pour la 3ème année consécutive je participe au challenge  Dépoussière un livre de patch  ( Dust Off a Quilt Book )   de  Beaquilter , et avec son autorisation, j'invite celles qui n'ont pas de blog à me rejoindre. For the 3rd year in a row, I'm participating in  Beaquilter 's Dust Off a Quilt Book  challenge,  and with her authorization,  I  invited those of you who don't have a blog to join me. Le principe est simple : il s'agit de choisir un livre qui dort sur nos étagères et qui prend la poussière, et de réaliser un projet de ce livre. Plus le livre est  vieux , mieux c'est ! Ca peut aussi être un vieux magazine. En 2020, j'avais choisi  un vieux livre de 1974 pour faire Grand Nord ,  L'année dernière,  un livre publié en 1985 pour faire Trefoil . The idea is simple: pick a book that's been sitting on your shelves gathering dust, and make

Ajout #11 / More 2022 Challenges

Voici de nouveaux challenges qui commencent, ou ont commencés, en mars : Here are new challenges that start, or already did, in March: BOM Signs of Spring / Piecing the Past Quilts 💲 => Mar 24

Link party: Patchwork & Quilts #92 📌

Bonjour et bienvenue ici ! Good morning and welcome here! 📚📚🧵📚📚 Je suis prête pour le challenge Dépoussière un livre de patch ( Dust Off a Quilt Book ) de Beaquilter . Je termine la finition, et tout sera fini pour le 3 mars , mon jour dans le blog hop. I'm ready for the Dust Off a Quilt Book challenge from Beaquilter . I'm finishing up, and everything will be done by March 3 , my day in the blog hop. Reveal on Thursday! Venez faire le tour des participants, selon ce calendrier. Ca va être chouette ! Come and check out the participants, according to this calendar. It's going to be fun! Tuesday March 1st 1er mars Quilting & Learning - What a Combo Karen's Korner Wednesday March 2nd 2 mars Becky’s Adventures in Quilting and Travel Creatin' in the sticks Thursday, March 3rd 3 mars Quilting Patchwork & Appliqué  (c'est moi ! /  it's me! ) ⭐ Just Let Me Quilt Friday March 4th 4 mars Patchwork Breeze Beaquilter

RSC Vahine

Le mois de février prend fin, et avec lui, les blocs prévus pour ce mois ! February is coming to an end, and with it, the blocks scheduled for that month! 🌈🌈👩🌈🌈 Rainbow Scrap Challenge (RSC) Angela avait donné en début de mois la couleur pour février : aqua. Pour le challenge arc-en-ciel, j'ai choisi cette année de faire le modèle de Preeti, les International Sisters. Je donnais tous les liens dans mon article de janvier . Habillées de tissus polynésiens, voici mes Vahine du mois : Angela had given at the beginning of the month the color for February: aqua. For the rainbow challenge, this year I chose to do Preeti's pattern, the International Sisters. I gave all the links in my January post . Dressed in Polynesian fabrics, here are my Vahine of the month: 6'' (15 cm)

Ajout #10 / More 2022 Challenges

Voici de nouveaux challenges qui commencent fin février, début mars : Here are new challenges that start at the end of February, beginning of March: Mystery Quilt 2022 / Laundry Basket Quilts => Feb 28

Link party: Patchwork & Quilts #91 📌

Bonjour et bienvenue ici ! Good morning and welcome here! ⭐⭐🧵⭐⭐ J'ai tout un tas de petits blocs accrochés à mon mur, de quoi faire un bébé quilt. Ils sont prêts à être assemblés les uns aux autres, et j'avance doucement au gré des séances de 15 minutes de couture. C'est un projet facile, sans réflexion, et tout est prêt. Il suffit de prendre les blocs tels qu'ils sont disposés, s'assoir devant la machine, coudre et repasser la couture. C'est ma conception de la couture zen 😊 I have a bunch of little blocks hanging on my design wall, enough to make a baby quilt. They're ready to be pieced together, and I'm slowly working my way through the 15-minute sewing sessions. It's an easy, no-brainer project, and everything is ready to go. Just take the blocks as they are laid out, sit in front of the machine, sew and iron the seam. This is my idea of Zen quilting  😊 Disappearing 9-patch

Ajout #9 / More 2022 Challenges

Voici de nouveaux challenges qui commencent en mars : Here are new challenges starting in March: BOM Roaring 22 / Gotham Quilts 💲 => Mar

Link party: Patchwork & Quilts #90 📌

Bonjour et bienvenue ici ! Good morning and welcome here! ⭐⭐🧵⭐⭐ A force de voir des kawandi un peu partout sur le net, j'ai eu envie de tester cette technique et d'en faire un. Le mien est petit, un carré de 22 cm. C'est assez amusant pour plusieurs raisons : coudre à la main, commencer par l'extérieur et progresser vers le centre, créer au fur et à mesure. Seeing kawandi everywhere on the net, I wanted to try this technique and make one. Mine is small, an 8.5'' square. It's quite fun for several reasons: sewing by hand, starting from the outside and progressing towards the center, creating as you go along.

Link party: Patchwork & Quilts #89 📌

Bonjour et bienvenue ici ! Good morning and welcome here! ⭐⭐🧵⭐⭐ Le mois de janvier est terminé, et avec lui, les 4 blocs étoiles du BOM " You've Got a Friend ". J'ai les instructions pour le bloc suivant, mais il attendra un peu ! Le challenge de Bea est plus urgent, il ne reste qu'un mois pour... tout faire  😱 January is over, and with it, the 4 star blocks of the BOM "You've Got a Friend".  I have the instructions for the next block, but it will wait a bit!  Bea's challenge is more urgent, there is only one month left to... do everything 😱

Link party #88 📌 + Challenge 📚

Bonjour et bienvenue ici ! Aujourd'hui il y a l'habituelle fête de liens bien sûr, mais aussi une annonce ! Good morning and welcome here! Today you will find the usual link party of course, but also an  announcement ! 📚📚🧵📚📚 Pour la 3ème année consécutive je vais participer au challenge Dépoussière un livre de patch  ( Dust Off a Quilt Book )   de  Beaquilter , et avec son autorisation, je vous invite à me rejoindre ! For the 3rd year in a row, I will participate in Beaquilter 's challenge Dust Off a Quilt Book , and with her authorization,  I invite you to join me! Le principe est simple : il s'agit de choisir un livre qui dort sur vos étagères et qui prend la poussière, et de réaliser un projet de ce livre. Plus le livre est vieux , mieux c'est ! Ca peut aussi être un vieux magazine. En 2020, j'avais choisi un vieux livre de 1974 pour faire Grand Nord ,  L'année dernière, un livre publié en 1985 pour faire Trefoil . The idea is simple: pick a book th

Ajout #8 / More 2022 Challenges

Voici de nouveaux challenges qui ont déjà commencé ou qui commencent bientôt, en février. Here are new challenges already running, and some start in February. SAL Night Sky / Jaybird Quilts 💲 => Feb 3

Link party: Patchwork & Quilts #87 📌

Bonjour et bienvenue ici ! Good morning and welcome here!  👫👫⭐👫👫 Finalement c'est plus facile que je ne le pensait : j'arrive assez bien à me garder 3 jours dans la semaine pour coudre. Ma semaine de référence commence le samedi, jusqu'au vendredi soir. Samedi, dimanche et jeudi, j'ai passé au moins 15 minutes dans mon atelier de couture, et du coup j'ai un nouveau bloc à montrer ! Finally it's easier than I thought: I manage to sew 3 days in the week. My reference week starts on Saturday and ends on Friday night. Saturday, Sunday and Thursday, I spent at least 15 minutes in my sewing room, and now I have a new block to show!

RSC & YGAF

Aujourd'hui je vous montre les blocs de la quinzaine. Today I show you the blocks of the fortnight. 🌈🌈👩🌈🌈 D'abord il y a les International Sisters , un modèle de Preeti que j'ai diminué. Les blocs originaux de 10''  (25,5 cm) sont trop grands pour moi, et même sa 2ème version à 8''  (20 cm) est encore un peu trop grande. J'aime les petits blocs ! Donc voilà après quelques essais et ajustements, mes blocs "Vahine". Ils font 6'' (15 cm), et sont rouges selon la couleur du mois de janvier pour le Rainbow Scrap Challenge (RSC2022).  En tissus polynésiens, d'où le nom de Vahine , "femme" en tahitien. J'ai tout un tas de chutes de tissus locaux, de quoi coudre des vahine de toutes les couleurs, en suivant les couleurs données chaque mois par Angela. Mes précédents quilts RSC sont ici (Dashing) , et là (Rainbow) . First there are the International Sisters , a pattern by Preeti that I have shrunk. The original 10" bl