Blog bilingue

My blog is bilingual: in French and in English (cursive & green)

samedi 29 août 2020

Link Party Patchwork & Quilts #15 📌

Bienvenue à Patchwork & Quilts !
Welcome to Patchwork & Quilts!




Patchwork & Quilts est une link party ouverte tous les dimanches (et dès le samedi pour celles que ça arrange), où vous pouvez partager des photos de patchs et de projets sur lesquels vous travaillez.
C'est un espace de partage, de motivation, pour s'encourager, et s'inspirer !

Patchwork & Quilts is a link party hosted every Sunday (and from Saturday for those who want to), where you can share photos of quilts and projects you’re working on.
It's a place to share, to motivate, to encourage and inspire each other!


♥️ ♡ ♡ 💛 ♡ ♡ ♥️

Je vous propose un petit tour sur les entrées de la semaine dernière, pour mettre en avant le partage, les encouragements et l'inspiration. Merci à toutes celles qui ont partagé leurs ouvrages en cours ou terminés !
I'd like to take you on a little tour of last week's entries, to highlight the sharing, encouragement and inspiration. Thanks to all those who shared their works in progress or finished!



Nanette a partagé ce très beau quilt, Eté 2017
Nanette shared this beautiful quilt, Summer 2017



Voici un centre de table, réalisé par Colette. Superbe !
Here is a table center, made by Colette. Lovely!



Sophie de Luna Lovequilts a créé ce coussin, et une pochette, trop beaux !
Sophie at Luna Lovequilts made this pretty cushion, plus a pouch, so cute!



👏👏👏


À votre tour maintenant !
Your turn now!

Venez partager tout projet, à partir du moment où c'est du patchwork. Toutes les techniques et formes de patchwork sont les bienvenues ici : appliqué, crazy, piécé, boutis, pojagi ; quilt hawaiien, art quilt, moderne et traditionnel ; des grands, des petits formats, quiltés main, machine, ou pas quilté du tout !

Feel free to share any project, as long as it's about quiltmaking. All patchwork and quilting techniques are welcome here: appliqué, crazy, piecing, boutis, bojagi; Hawaiian quilt, art quilt, modern and traditional; large, small sizes, hand quilted, machine quilted, or not quilted at all!


Comment participer : aide
How does it work: help

Astuce : cocher la case Follow host to get notified for new link parties, pour ne pas oublier la prochaine !
Tip: check Follow host to get notified for new link parties to not forget the next link party!

You are invited to the Inlinkz link party!

Click here to enter

mercredi 26 août 2020

Etape 7 / Quilt-Along TRI - Week 7 🌞 ✂ ⏳

7ème semaine du Quilt-Along TRI !
Pour retrouver toutes les infos relatives à ce QAL, la page dédiée est là.

7th week for the Quilt-Along TRI! 
To find all the information about this QAL, the special page is here.



Objectifs de la semaine / Weekly goals


👉 terminer les blocs n°4 si besoin
complete blocks #4, if needed
 
👉 coudre les blocs n°5, soit 32 carrés (ou 28 avec une autre méthode)
sew the blocks #5, i.e. 32 squares (or 28 using another method)
  
👉 continuer à se mettre à jour dans la link partie
keep updating your blocks in the link party





Bloc n°5 / Block #5


Avant dernier bloc, le n°5 !
Penultimate block, #5!



Assembler 4 grands carrés des tissus A et D, et après traçage, couture, coupe, repassage et équerrage (voir la méthode rapide, et en video, ici), vous obtiendrez 32 blocs n°5 de la taille de la colonne "Carrés coupés" du tableau de la semaine 2.

Assemble 4 large squares of fabrics A and D, and after tracing, sewing, cutting, pressing and squaring (see the fast method, and the video, here), you will obtain 32 blocks #5 the size of the "Unfinished squares" column in the table of week #2.

Si vous utilisez une autre méthode de coupe, réalisez 28 blocs n°5.
If you use another cutting method, make 28 blocks #5.


📤📤📤📤


Here are the printable instructions


👀👀👀

Cette semaine, une autre link partie pour 
montrer vos blocs n°5 ci-dessous, jusqu'à mercredi prochain !
(comment faire ? voir cette vidéo depuis un smartphone ou tablette, ou cette page depuis un ordinateur. Et si ça ne fonctionne pas, envoyez-les moi par Messenger, ou par mail : voir mon profil en haut à droite du blog)
Et n'oubliez pas d'indiquer votre nom dans le champ Caption !!

This week, another link party to
show your blocks #5 below, until next Wednesday!
(how to do this? watch this video from a smartphone or tablet, or this page from a computer. And if it doesn't work, send them to me via Messenger, or by email: see my profile at the top right of the blog.)
And do not forget to add your name to the Caption field!

You are invited to the Inlinkz link party!

Click here to enter

samedi 22 août 2020

Link Party Patchwork & Quilts #14 📌

Bienvenue à la link partie Patchwork & Quilts !
Welcome to Patchwork & Quilts link party!


Patchwork & Quilts est une link party ouverte tous les dimanches (et dès le samedi pour celles que ça arrange), où vous pouvez partager des photos de patchs et de projets sur lesquels vous travaillez.
C'est un espace de partage, de motivation, pour s'encourager, et s'inspirer !

Patchwork & Quilts is a link party hosted every Sunday (and from Saturday for those who want to), where you can share photos of quilts and projects you’re working on.
It's a place to share, to motivate, to encourage and inspire each other!

♥️ ♡ ♡ 💛 ♡ ♡ ♥️

Je vous propose un petit tour sur les entrées des 3 dernières semaines, pour mettre en avant le partage, les encouragements et l'inspiration. Merci à toutes celles qui ont partagé leurs ouvrages en cours ou terminés !
I'd like to take you on a little tour of the last three weeks' entries, to highlight the sharing, encouragement and inspiration. Thanks to all those who shared their works in progress or finished!


Nanette a partagé son magnifique Dahlia (link party #11)
Nanette shared her gorgeous Dahlia (link party #11)




Mary a posté son beau "Halloween 3 yard" quilt (link party #12)
Mary posted her pretty "Halloween 3 yard" quilt (link party #12)




Admirez la trousse en boutis de Bernadette ! (link party #13)
Look at Bernadette's pouch in boutis! (link party #13)




Je ne me lasse pas des charmantes Sister for Eva de Pretti, de Sew Preeti Quilts !
I can't get enough of Pretti's lovely Sister for Eva, at Sew Preeti Quilts!



👏👏👏


À votre tour maintenant !
Your turn now!

Venez partager tout projet, à partir du moment où c'est du patchwork. Toutes les techniques et formes de patchwork sont les bienvenues ici : appliqué, crazy, piécé, boutis, pojagi ; quilt hawaiien, art quilt, moderne et traditionnel ; des grands, des petits formats, quiltés main, machine, ou pas quilté du tout !

Feel free to share any project, as long as it's about quiltmaking. All patchwork and quilting techniques are welcome here: appliqué, crazy, piecing, boutis, bojagi; Hawaiian quilt, art quilt, modern and traditional; large, small sizes, hand quilted, machine quilted, or not quilted at all!



Comment participer : aide
How does it work: help

Astuce : cocher la case Follow host to get notified for new link parties, pour ne pas oublier la prochaine !
Tip: check Follow host to get notified for new link parties to not forget the next link party!

You are invited to the Inlinkz link party!

Click here to enter

mercredi 19 août 2020

Etape 6 / Quilt-Along TRI - Week 6 🌞 ✂ ⏳

6ème semaine du Quilt-Along TRI ! 
Pour retrouver toutes les infos relatives à ce QAL, la page dédiée est là.

6th week for the Quilt-Along TRI! 
To find all the information about this QAL, the special page is here.



Objectifs de la semaine / Weekly goals


👉 coudre les blocs n°4, soit 40 carrés (ou 36 avec une autre méthode)
sew the blocks #4, i.e. 40 squares (or 36 using another method)

👉 rester motivé.e !
keep motivated!




Bloc n°4 / Block #4


Et hop, c'est reparti avec le bloc n°4 !
Here we go again with Block #4!


Assembler 5 grands carrés des tissus C et D, et après traçage, couture, coupe, repassage et équerrage (voir la méthode rapide, et en video, ici), vous obtiendrez 40 blocs n°4 de la taille de la colonne "Carrés coupés" du tableau de la semaine 2.

Assemble 5 large squares of fabrics C and D, and after tracing, sewing, cutting, pressing and squaring (see the fast method, and the video, here), you will obtain 40 blocks #4 the size of the "Unfinished squares" column in the table of week #2.

Si vous utilisez une autre méthode de coupe, réalisez 36 blocs n°4.
If you use another cutting method, make 36 blocks #4.


📤📤📤📤


Here are the printable instructions


👀👀👀

Cette semaine, une autre link partie pour 
montrer vos blocs n°4 ci-dessous, jusqu'à mercredi prochain !
(comment faire ? voir cette vidéo depuis un smartphone ou tablette, ou cette page depuis un ordinateur. Et si ça ne fonctionne pas, envoyez-les moi par Messenger, ou par mail : voir mon profil en haut à droite du blog)
Et n'oubliez pas d'indiquer votre nom dans le champ Caption !!

This week, another link party to
show your blocks #4 below, until next Wednesday!
(how to do this? watch this video from a smartphone or tablet, or this page from a computer. And if it doesn't work, send them to me via Messenger, or by email: see my profile at the top right of the blog.)
And do not forget to add your name to the Caption field!

You are invited to the Inlinkz link party!

Click here to enter

samedi 15 août 2020

Link Party Patchwork & Quilts #13 📌

Bienvenue à Patchwork & Quilts !
Welcome to Patchwork & Quilts!



Patchwork & Quilts est une link party ouverte tous les dimanches (et dès le samedi pour celles que ça arrange), où vous pouvez partager des photos de patchs et de projets sur lesquels vous travaillez.
C'est un espace de partage, de motivation, pour s'encourager, et s'inspirer !

Patchwork & Quilts is a link party hosted every Sunday (and from Saturday for those who want to), where you can share photos of quilts and projects you’re working on.
It's a place to share, to motivate, to encourage and inspire each other!

♥️ ♡ ♡ 💛 ♡ ♡ ♥️

À votre tour maintenant !
Your turn now!

Venez partager tout projet, à partir du moment où c'est du patchwork. Toutes les techniques et formes de patchwork sont les bienvenues ici : appliqué, crazy, piécé, boutis, pojagi ; quilt hawaiien, art quilt, moderne et traditionnel ; des grands, des petits formats, quiltés main, machine, ou pas quilté du tout !

Feel free to share any project, as long as it's about quiltmaking. All patchwork and quilting techniques are welcome here: appliqué, crazy, piecing, boutis, bojagi; Hawaiian quilt, art quilt, modern and traditional; large, small sizes, hand quilted, machine quilted, or not quilted at all!



Comment participer : aide
How does it work: help

Astuce : cocher la case Follow host to get notified for new link parties, pour ne pas oublier la prochaine !
Tip: check Follow host to get notified for new link parties to not forget the next link party!

You are invited to the Inlinkz link party!

Click here to enter

mercredi 12 août 2020

Etape 5 / Quilt-Along TRI - Week 5 🌞 ✂ ⏳

5ème étape du Quilt-Along TRI ! Pour retrouver toutes les infos relatives à ce QAL, la page dédiée est là.
5th step for the Quilt-Along TRI! To find all the information about this QAL, the special page is here.



Objectifs de la semaine / Weekly goals


👉 terminer les blocs n°1, blocs n°2 et blocs n°3 si besoin
complete blocks #1, blocks #2 and blocks #3 if needed
 
👉 se mettre à jour dans la link partie
update your blocks in the link party 
 
👉 rester organisé.e
stay organized
 




Une semaine de rattrapage / A catch-up week


Bravo, nous sommes à mi-chemin de la réalisation des blocs !
Cette semaine est un peu particulière, vous allez pouvoir soit souffler, soit rattraper le calendrier et compléter les 3 types de blocs prévus pour cette première phase, les blocs n°1 à 3.

Congratulations, we're halfway through the making of the blocks!
This week is a bit special, you will be able to either rest, or catch up with the schedule and complete the 3 types of blocks planned for this first phase, the blocks from #1 to #3.


Bloc 1 / Block #1



Bloc 2 / Block #2


Bloc 3 / Block #3




Mise à jour / Update


N'oubliez pas de mettre à jour vos photos dans la link partie. A ce jour, vous devez avoir partagé les tissus, les blocs 1, blocs 2 et blocs 3. Pour partager, voir les instructions et aides en bas de cet article.

Don't forget to update your photos in the link party. By now, you must have shared the fabrics, blocks 1, blocks 2 and blocks 3. To share, see the instructions and help at the bottom of this post.



Organisation ! / Be organized!


Et pour organiser tous ces blocs, vous pouvez utiliser les étiquettes à imprimer et découper, ou en faire vous-même. L'essentiel c'est de ne pas mélanger tous ces carrés !

And to organize all these blocks, you can use the labels to print and cut out, or make your own. The most important thing is not to mix all these squares together!



📤📤📤📤


Here are the printable instructions



👀👀👀

Pour cette étape, vous avez encore 1 semaine (jusqu'à mardi 18 août) pour nous 
montrer vos blocs n°1, 2 et/ou 3 dans la link partie ci-dessous !
(comment faire ? voir cette vidéo depuis un smartphone ou tablette, ou cette page depuis un ordinateur. Et si ça ne fonctionne pas, envoyez-les moi par Messenger, ou par mail : voir mon profil en haut à droite du blog)
Et n'oubliez pas d'indiquer votre nom dans le champ Caption !!

For this step, you still have 1 week (until Tuesday, August 18th) to 
show us your Blocks #1, #2, and/or #3 in the link party below!
(how to do this? watch this video from a smartphone or tablet, or this page from a computer. And if it doesn't work, send them to me by Messenger, or by email: see my profile at the top right of the blog)
And do not forget to add your name to the Caption field!

You are invited to the Inlinkz link party!

Click here to enter

samedi 8 août 2020

Link Party Patchwork & Quilts #12 📌

Bienvenue à Patchwork & Quilts !
Welcome to Patchwork & Quilts!



Patchwork & Quilts est une link party ouverte tous les dimanches (et dès le samedi pour celles que ça arrange), où vous pouvez partager des photos de patchs et de projets sur lesquels vous travaillez.
C'est un espace de partage, de motivation, pour s'encourager, et s'inspirer !

Patchwork & Quilts is a link party hosted every Sunday (and from Saturday for those who want to), where you can share photos of quilts and projects you’re working on.
It's a place to share, to motivate, to encourage and inspire each other!

♥️ ♡ ♡ 💛 ♡ ♡ ♥️

À votre tour maintenant !
Your turn now!

Venez partager tout projet, à partir du moment où c'est du patchwork. Toutes les techniques et formes de patchwork sont les bienvenues ici : appliqué, crazy, piécé, boutis, pojagi ; quilt hawaiien, art quilt, moderne et traditionnel ; des grands, des petits formats, quiltés main, machine, ou pas quilté du tout !

Feel free to share any project, as long as it's about quiltmaking. All patchwork and quilting techniques are welcome here: appliqué, crazy, piecing, boutis, bojagi; Hawaiian quilt, art quilt, modern and traditional; large, small sizes, hand quilted, machine quilted, or not quilted at all!



Comment participer : aide
How does it work: help

Astuce : cocher la case Follow host to get notified for new link parties, pour ne pas oublier la prochaine !
Tip: check Follow host to get notified for new link parties to not forget the next link party!

You are invited to the Inlinkz link party!

Click here to enter

mercredi 5 août 2020

Etape 4 / Quilt-Along TRI - Week 4 🌞 ✂ ⏳

4ème étape du Quilt-Along TRI ! Pour retrouver toutes les infos relatives à ce QAL, la page dédiée est là.
4th step for the Quilt-Along TRI! To find all the information about this QAL, the special page is here.


Objectifs de la semaine / Weekly goals


👉 terminer les blocs n°2 si besoin
complete blocks #2 if needed

👉 coudre les blocs n°3, soit 32 carrés
sew the blocks #3, i.e. 32 squares
 





Une link party pour gagner des cadeaux ! / A link party to win prizes!


N'oubliez pas de partager les photos de votre avancée, dans la link partie à la fin de cet article. En indiquant votre nom dans la légende de la photo, vous validez votre participation au tirage au sort pour gagner des prix ! (voir les conditions ici).

Don't forget to share photos of your progress,  in the link party at the end of this post. By adding your name in the caption of the photo, you validate your entry in the draw to win prizes! (see conditions here).


Bloc n°3 / Block #3


C'est parti pour le bloc n°3 !
Let's continue with Block #3!


Assembler 4 grands carrés des tissus A et C, et après traçage, couture, coupe, repassage et équarrissage (voir la méthode rapide, et en video, ici), vous obtiendrez 32 blocs n°3 de la taille de la colonne "Carrés coupés" du tableau plus haut.

Assemble 4 large squares of fabrics A and C, and after tracing, sewing, cutting, pressing and squaring (see the fast method, and the video, here), you will obtain 32 blocks #3 the size of the "Unfinished squares" column in the table above.

Si vous utilisez une autre méthode de coupe, réalisez 32 blocs n°3.
If you use another cutting method, make 32 blocks #3.


📤📤📤📤




👀👀👀

Pour cette étape, vous avez 15 jours (jusqu'à mardi 18 août) pour nous montrer vos blocs n°3 dans la link partie ci-dessous !
(comment faire ? voir cette vidéo depuis un smartphone ou tablette, ou cette page depuis un ordinateur. Et si vraiment ça ne fonctionne pas, envoyez-les moi par mail : voir mon profil en haut à droite du blog)
Et n'oubliez pas d'indiquer votre nom dans le champ Caption !!

For this step, you can enter for 15 days (until Tuesday, August 18th) to show us your Blocks #3 in the link party below!
(how to do this? watch this video from a smartphone or tablet, or this page from a computer. And if it really doesn't work, send them to me by email: see my profile at the top right of the blog.)
And do not forget to add your name to the Caption field!

You are invited to the Inlinkz link party!

Click here to enter

samedi 1 août 2020

Link Party Patchwork & Quilts #11 📌

Bienvenue à Patchwork & Quilts !
Welcome to Patchwork & Quilts!



Patchwork & Quilts est une link party ouverte tous les dimanches (et dès le samedi pour celles que ça arrange), où vous pouvez partager des photos de patchs et de projets sur lesquels vous travaillez.
C'est un espace de partage, de motivation, pour s'encourager, et s'inspirer !

Patchwork & Quilts is a link party hosted every Sunday (and from Saturday for those who want to), where you can share photos of quilts and projects you’re working on.
It's a place to share, to motivate, to encourage and inspire each other!

♥️ ♡ ♡ 💛 ♡ ♡ ♥️

Cette semaine, je m'occupe encore du quilt-along TRI. Et vous, sur quoi travaillez-vous ?
This week, I'm all into the TRI quilt-along. And you, what are you doing?



♥️ ♡ ♡ 💛 ♡ ♡ ♥️

À votre tour maintenant !
Your turn now!

Venez partager tout projet, à partir du moment où c'est du patchwork. Toutes les techniques et formes de patchwork sont les bienvenues ici : appliqué, crazy, piécé, boutis, pojagi ; quilt hawaiien, art quilt, moderne et traditionnel ; des grands, des petits formats, quiltés main, machine, ou pas quilté du tout !

Feel free to share any project, as long as it's about quiltmaking. All patchwork and quilting techniques are welcome here: appliqué, crazy, piecing, boutis, bojagi; Hawaiian quilt, art quilt, modern and traditional; large, small sizes, hand quilted, machine quilted, or not quilted at all!



Comment participer : aide
How does it work: help

Astuce : cocher la case Follow host to get notified for new link parties, pour ne pas oublier la prochaine !
Tip: check Follow host to get notified for new link parties to not forget the next link party!

You are invited to the Inlinkz link party!

Click here to enter