Accéder au contenu principal

Articles

Affichage des articles du mars, 2021

J'aime / Things I like 💖 04/21

Ma liste de gratitude mensuelle. My monthly gratitude list. Le mois de mars est passé comme un éclair, je n'ai rien vu ! Mais voici ce que j'ai aimé et que j'aimerais partager avec vous. March went by like a flash, I didn't see anything! But here's what I liked and what I would like to share with you. 👍👍👍👍👍 💗  Journée de l'Amitié /  Friendship Day Avec l'équipe de la délégation de France Patchwork, nous organisons une Journée de l'Amitié virtuelle. Je suis contente de pouvoir créer un lien entre les patcheuses, et j'espère qu'elles viendront (virtuellement) nombreuses ! With the team of the France Patchwork delegation, we are organizing a virtual Friendship Day. I'm happy to be able to create a link between the quilters, and I hope that many of them will come (virtually)! 💗  Fat Quarter Shop J'ai fait appel à une de mes boutiques préférées en ligne, Fat Quarter Shop, et elle a répondu favorablement ! Il y aura donc un prix pour le

Liste 11 / To-Do Tuesday 📜

La liste de la semaine ! The week's list! Bon, et bien cette semaine je n'aurais encore pas fait grand chose en couture... Et pourtant, j'en ai fait des choses ! Je rejoins la linky party To-do Tuesday de Chris de  Chris Knits . Well, this week I still wouldn't have done much sewing... And yet, I did a lot of things! I join the To-Do Tuesday linky party hosted by Chris at  Chris Knits . 📃💬📃 La to-do liste de la semaine dernière : The last week's to-do list: Continuer (finir ?) le quilting du quilt commun      ✖ nan, ni continué, ni fini ! Continue (finish?) the quilting of the  bee quilt      ✖ nope, not continued, not finished!  Commencer à écrire les premiers articles du challenge de A à Z, sur mon thème du recyclage      ✔ oui, ça c'est fait, j'ai écrit les 9 premiers. Je suis prête pour jeudi ! Et vous ? Start  writing the first posts of the A to Z Challenge, on my recycling theme      ✔   yes, that's done, I wrote the first 9. I'm ready for

Quilting #AtoZChallenge 2021

  Le quilting de A à Z : un jour une lettre, et une approche recyclage, réutilisation et valorisation Quilting from A to Z: one day one letter, an d an upcycling, recycling and repurposing approach A =  Abat-jour / Lampshade 💡 B =  Button / Boutons 🔘 C =  Chaussettes / Socks 🧦 D =  Denim 👖 E =  Eponge / Towel 🛀 F = Fabric / Tissu  🎀 G =  Glasses case / Etui à lunettes  👓 H =  Hanger / Cintre ♻️ I =  Insulation / Isolation ♻️ J = Jersey 👕 K = Knife / Cutter 🔪 L = Lace / Dentelle 👰 M = Mug / Tasse 🍺 N = Necktie / Cravate 👔 O =  P =  Q = Quilt 🌟 R =  S =  T = Toys / Jouets 🚚 U =  V =  W =  X =  Y = Yarn / Laine 🧶 Z = Zipper / Fermeture éclair 🤐 A to Z Challenge

En avril / April One Monthly Goal

Mon objectif du mois : quilter le Modern Drunkard's Path. My monthly goal for March: quilt the Modern Drunkard's Path quilt. Je n'ai pas encore sérieusement réfléchi au quilting, j'hésite entre un quilting dense, et un quilting "léger". A voir... I haven't seriously thought about quilting yet, I'm wavering between dense quilting, and "light" quilting. To be continued...   Avril va être très occupé par le Challenge A to Z , j'espère pouvoir compléter mon objectif ! Cela dit, je suis à jour selon le calendrier du QAL Courbes de Cécile et Corinne, qui donnent avril et mai pour le quilting. Au pire, j'ai 2 mois pour trouver le ou les motifs et les exécuter 😋 April is going to be very busy with the A to Z Challenge , I hope to complete my goal! That said, I am up to date with Cecile and Corinne's QAL Curves schedule, which gives April and May for quilting. At worst, I have 2 months to find the quilting designs and execute them  😋 Elm

Link party: Patchwork & Quilts #45 📌

Bienvenue à  Patchwork & Quilts , une link party hebdomadaire pour  partager , s' encourager  et  s'inspirer  ! Welcome to  Patchwork & Quilts , a weekly link party  to  share , to  encourage  and  inspire  each other! ♥️ ♡ ♡ 💛 ♡ ♡ ♥️ Cette semaine, j'ai "imprimé" quelques uns de ces accessoires avec une imprimante 3D. Reconnaissez-vous ce que c'est ? This week I "printed" a few of these accessories with a 3D printer.  Do you recognize what it is? Oui, c'est un support de canette qui permet de ranger ensemble la bobine de fil et sa canette. Pratique !  Yes, it's a bobbin holder that allows you to store the thread spool and its bobbin together.  Very practical! J'ai aussi terminé d'assembler le top du Modern Drunkard's Path . Maintenant il faut que je réfléchisse au quilting. I also finished piecing the Modern Drunkard's Path top. Now I need to think about quilting. ♥️ ♡ ♡ 💛 ♡ ♡ ♥️ Maintenant je vous propose un petit

#AtoZchallenge2021Quilt 📷

Êtes-vous prêtes à jouer avec moi ? Are you ready to play with me? Je suis impatiente de lancer le #atozchallenge2021Quilt le 1er avril et j'espère que vous vous joindrez à moi. Ce jeu amusant consiste à rassembler les quilteuses dans un espace positif pour montrer nos merveilleux quilts et nos accessoires et techniques préférés ! C'est un jeu parallèle au challenge A to Z , auquel je participe avec mon thème textile du recyclage. I'm excited to get #atozchallenge2021Quilt underway on April 1st and hope you plan to join me. This fun game is all about quilters coming together in a positive space to show off our wonderful quilts and favorite notions and techniques! This is a parallel game to the A to Z challenge , in which I participate with my textile theme of recycling. #atozchallenge2021Quilt Ca va commencer jeudi ! Voici un aperçu des invites pour #atozchallenge2021Quilt indiquant par quelle lettre vos photos doivent commencer.  Publiez une photo (sur votre compte Inst

Mars / OMG March Finish 👍

Mon objectif du mois était d'assembler les 18 blocs Modern Drunkard's Path, et de terminer le top. My goal for the month was to assemble all 18 Modern Drunkard's Path blocks, and finish the top. C'est chose faite ! It's done! Alors oui, il y a des demi-blocs et des quarts de blocs mais il y en a 18 quand même ! C'est mon projet pour le QAL de Cécile et Corinne, qui demandaient de coudre au moins 16 courbes. Mes 18 blocs en totalisent 156, si si !! So yes, there are half blocks and quarter blocks but there are 18 anyway! This is my project for Cécile and Corinne's QAL, which asked to sew at least 16 curves. My 18 blocks add up to 156, yes they do! Elm Street Quilts One Monthly Goal - March Finish Link-up ------------------------------------------------- 👀  Join me on Sunday for the  Patchwork & Quilts  link party   👀 ------------------------------------------------- 🔗 Linking up with  One Monthly Goal  / Needle and Thread Thursday  /  Peacock Party  / 

Liste 10 / To-Do Tuesday 📜

La liste de la semaine ! The week's list! Oh la la, je me suis laissée entraînée par le travail cette semaine, et je n'ai pas pris le temps de faire quoi que ce soit en couture... Cette année encore, je me suis inscrite au challenge de A à Z, et la priorité cette semaine c'est de préparer les articles en avance pour ne pas être submergée en avril ! Je rejoins la linky party To-do Tuesday hébergée chez Chris de  Chris Knits . Oh boy, I got caught up in work this week, and didn't take the time to do any sewing... This year again, I signed up for the A to Z Challenge, and the priority  this week  is to prepare the posts in advance so I won't be overwhelmed in April! I join the To-Do Tuesday linky party hosted at Chris's place at  Chris Knits . 📃💬📃 To-do liste pour la semaine du 23 au 30 mars : To-do list for March   23 - March 30 : To-do #1 Continuer (finir ?) le quilting du quilt commun  🧵 Continue (finish?) the quilting of the  bee quilt   🧵 To-do #2 Commenc

Link party: Patchwork & Quilts #44 📌

Bienvenue à  Patchwork & Quilts , une link party hebdomadaire pour  partager , s' encourager  et  s'inspirer  ! Welcome to  Patchwork & Quilts , a weekly link party  to  share , to  encourage  and  inspire  each other! ♥️ ♡ ♡ 💛 ♡ ♡ ♥️ Je vous propose un petit tour sur les entrées d e la semaine dernière, pour mettre en avant le partage, les encouragements et l'inspiration. Merci à toutes celles qui ont partagé leurs ouvrages en cours ou terminés ! I'd like to take you on a little tour of last week's entries, to highlight the sharing, encouragement and inspiration . Thanks to all those who shared their works in progress or finished! Barbara de Bastelhexe's Kreativecke a fait cet adorable ouvrage, parfait pour Pâques Barbara at Bastelhexe's Kreativecke   made this adorable project, perfect for Easter Jocelyn de Canadian Needle Nana  partage l'avancée de son beau projet en hexagones Jocelyn at Canadian Needle Nana   shares the progress of her beau

#AtoZchallenge2021[Quilt]

Un défi simple, ouvert à toutes les plateformes : blog, Instagram, Facebook , etc. ! An easy challenge, open to all platforms: blog, Instagram, Facebook , etc.! Comme je le disais   ici , j'ai "signé" pour ma 3ème participation consécutive au challenge de A à Z. Pour m'accompagner, le défi que je vous propose est simple : pendant le mois d'avril, il s'agit de poster une photo d'un projet textile (tout projet qui contient du tissu) que vous avez fait , en lien avec la lettre du jour. On commence par A, puis B, puis C, jusqu'à Z pour voir tout l'alphabet ! As I said here, I "signed" for my 3rd consecutive participation in the A to Z Challenge. To accompany me, the challenge I propose to you is simple: during the month of April, post a photo of a textile project (any project that contains fabric) that you made , linked to the letter of the day. We will start with A, then B, then C,  until Z to see the entire alphabet ! Comment participer

Link party: Patchwork & Quilts #43 📌

Bienvenue à  Patchwork & Quilts , une link party hebdomadaire pour  partager , s' encourager  et  s'inspirer  ! Welcome to  Patchwork & Quilts , a weekly link party  to  share , to  encourage  and  inspire  each other! ♥️ ♡ ♡ 💛 ♡ ♡ ♥️ Semaine de reprise très chargée, je n'ai pas eu d'énergie pour bloguer. Par contre j'ai avancé dans les projets, et même si je n'ai pas fait le point sur ma to-do liste, les tâches de la semaine ont toutes été réalisées ! It's been a very busy week, I haven't had the energy to blog. However, I did make some progress on projects, and even if I didn't check in my to-do list, the tasks of the week were all done!  J'avais prévu de commencer à assembler les blocs du QAL Courbes ( les voir ici ), à rassembler des photos pour mon article de gratitude mensuel ( il est là ), à finir d'écrire l'article pour ma participation au blog hop de jeudi dernier ( l'article est à lire ici ), à trouver une doublure

#AtoZchallenge 2021 theme reveal ♻️

Allez hop, c’est parti pour ma 3ème participation au challenge ! Let’s go for my 3rd time involved in the challenge! As  my blog is bilingual, I write first in French, then in English. Look for the green and italic text for English! Cette année encore je participe au  challenge de A à Z , qui consiste à poster sur son blog, chaque jour d'avril sauf le dimanche, un article par lettre. On commence donc jeudi 1er avril avec la lettre A , puis vendredi 2 avec la lettre B , etc. Ça tombe bien, en dehors des dimanches, il y a 26 jours en avril 😋 This year again I participate in the  Blogging from A to Z Challenge : it's about blogging every day during April except Sundays, one post per letter. We begin on Thursday, April 1st with the letter A , then on Friday, 2nd with the letter B , etc. Great news, except Sundays, April has 26 days  😋 26 jours : un jour pour chaque lettre de l'alphabet, thématiquement de A à Z. Le but de cet article est justement de révéler mon thème 2021 .