Blog bilingue

My blog is bilingual: in French and in English (cursive + green)

mercredi 12 août 2009

Quilt en perspective, le top fini / Perspective quilt, top done

Voilà le top de mon petit quilt achevé :
My small quilt top is done:



Jusque là, j'ai adoré faire ce montage !
I really enjoy this, it was so fun to do!

Maintenant, les motifs de quilting sont presque prêts...
Now, quilting designs are nearly ready...

jeudi 6 août 2009

Quilt en perspective, les bordures / Perspective quilt, borders

Pour la bordure, j'ai beaucoup réfléchi, et finalement un beau jour l'inspiration est arrivée : il suffit de reprendre le motif du bloc ! Toujours en couture sur papier :
Borders are alike the patchwork pattern used for the block, again with foundation paper technique:



Je réfléchis déjà aux motifs de quilting, ça planche dur !
Yet, I'm thinking about quilting patterns and working hard to design what I have in my mind!

lundi 3 août 2009

Quilt en perspective, le bloc / Perspective quilt, the block

J'ai terminé mon bloc en perspective :
I completed the perspective block:



Le centre est appliqué. C'est censé représenter la baie d'Anaho, à Nuku Hiva (archipel des Marquises, Polynésie Française).
The inside is appliqued, and I intend to represent Anaho Bay, at Nuku Hiva Island (Marquesas, French Polynesia).