Blog bilingue

My blog is bilingual: in French and in English (cursive & green)

Quilt-Along TRI / HST

Quilt-along TRI
Triangle Rectangle Isocèle
HST



Bienvenue sur la page du Quilt-Along TRI ! C'est mon premier QAL et j'ai hâte qu'il commence !
Welcome to the Quilt-Along TRI quilt page! This is my first QAL and I’m so excited for it to start!


Français / English


Comme sur l'ensemble de mon blog, vous trouverez les instructions en français, suivies de celles en anglais qui se démarquent par l'écriture en italique et en vert.

As everywhere else of my blog, you will find the instructions in French followed by those in English, which stand out because they are written in cursive and green (and please, forgive my English, I'm French!).


Quilt-along TRI


Le défi Triangle Rectangle Isocèle (TRI), ou HST en anglais, est un quilt-along gratuit qui se déroulera pendant 15 semaines, de juillet à octobre 2020, avec une série d'instructions données chaque mercredi.

The challenge TRI (Triangle Rectangle Isosceles), or HST, is a free quilt-along that will run for fifteen weeks, from July 2020 through October 2020, with a set of directions given every Wednesday.

Nous allons coudre ensemble ce quilt :
We are going to sew together this quilt:



Déroulé / Schedule


(les liens seront mis à jour au fur et à mesure / Links will be updated here)



Quilt-Along instructions


Chaque mercredi, les instructions seront publiées sur mon blog, et peuvent également être consultées sur cette page.
Pour être sûre de ne manquer aucun article, vous pouvez vous abonner à mon blog.
Tous les mercredis, un espace de partage de photos (une "link partie") est également ouvert pour vous permettre de partager votre avancée (et peut-être gagner des prix !).

Every Wednesday, instructions will be posted to this blog, and can be found on this page too.
To make sure that you do not miss any posts, you can subscribe to my blog.
Every Wednesday, a link party is hosted to allow you to share your progress (and maybe win prizes!).


Comment participer / How to participate


Le but du jeu est de coudre ensemble, de partager son avancée, et d'être connecté à une communauté autour d'un projet.

Pour cela, et également pour être éligible aux prix par tirage au sort, vous devez partager au moins 5 photos de votre avancée sur la link partie du mercredi, dont la photo du top terminé.
Par exemple : 
  • les tissus choisis
  • au moins 2 photos au cours des 6 semaines de réalisation des blocs
  • l'étape d'assemblage
  • le top terminé
  • le quilt terminé.
Bien sûr, n'hésitez pas à partager une photo chaque semaine, ou à me les envoyer pour que je les ajoute à la link partie (mon adresse mail : quiltpatchappli arobase gmail.com, remplacer arobase par @).


The fun part is to sew together, to share your progress, and to be connected to a community around a project.

To do this, and also to be eligible for the prizes by random drawing you must linkup at least 5 photos of your work in progress at the Wednesday link partyincluding the photo of the finished quilt top.
For example: 
  • the chosen fabrics 
  • at least 2 photos during the 6 weeks of making the blocks
  • the assembly step
  • the finished quilt top
  • the finished quilt.
Of course, feel free to linkup every week, or send me your photos and I will add them (my email: quiltpatchappli at gmail.com, replace at by @).


Partager / Share your progress


Que partager sur la link partie ?
  • Une photo depuis votre ordinateur (notez bien votre nom !)
  • Un article de blog
  • Un post Facebook : vous pouvez rejoindre le groupe Quilting Patchwork & Appliqué Quilt Along, partager vos photos et ajouter le lien sur la link partie (voir l'aide)
  • Un post Instagram : vous pouvez ajouter le tag #QPAsummerqal à la photo de votre avancée, me taguer à @QuiltPatchAppli, et ajouter le lien sur la link partie (voir l'aide)
Je vous encourage à partager et à encourager d'autres quilteuses dans la link partie ! C'est une excellente occasion de se faire de nouvelles amies, en plus de participer au tirage au sort des cadeaux 😉

What to share on the link party?
  • A photo from your computer (add your name!)
  • A blog post
  • A facebook post: you can join the Quilting Patchwork & Appliqué Quilt Along group, share your photos and add the link at the linky party (see how-to)
  • An Instagram post: your IG post must include a photo of your progress, the hashtag #QPAsummerqal, tag me at @QuiltPatchAppli, and add the link at the linky party (see how-to)
I encourage you to share and encourage other quilters in the link party! It's a great opportunity to make new quilty friends as well as participate in the draw for gifts 😉

 

Prix à gagner / Prizes to win


Des prix, offerts par de généreux sponsors, seront remis à celles qui participeront et partageront au moins cinq (5) photos de leur avancée (dont le top terminé) pendant le quilt along, sur la link partie du mercredi sur ce blog.

There will be prizes, donated by generous sponsors, for those who participate and linkup at least five (5) photos (including the finished quilt top) during the quilt along, on the Wednesday linky party, on this blog.


Amusez-vous bien !
Have fun!


58 commentaires:

  1. coucou,oui je suis interessee pour faire le quilt,il va y avoir des semaines ou les vacanciers vont venir,donc pourrait peut etre pas etre à jour surtout au mois d'aout,que me conseilles tu ,je m'inscris ou pas,après septembre ca ira,je suis de la Vendée,bon dimanche

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Le planning est assez souple, et de toute façon les instructions resteront en ligne, donc... oui, participe !! (c'est beau la Vendée 😍)

      Supprimer
  2. Je vais peut être me laisser tenter, même si j'en ai fais un il y a deux ans... Ensemble c'est toujours plus sympa...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Chouette, tu pourras partager ton expérience ! A bientôt

      Supprimer
  3. Très tentée aussi bien que j'ai bcp d'encours, passacaglia, dear Jane, quilt mystère france patchwork etc...

    RépondreSupprimer
  4. Je te suis sur le blog ..donc je m'inscris sur fb

    RépondreSupprimer
  5. Je suis tentée par ce travail de groupe, allons y de ce pas

    RépondreSupprimer
  6. Frédérique coucou. Je ne suis pas très familiarisée avec les blogs. Donc, j'ai imprimé les trois premières pages puis je me suis inscrite sur FeedBurner Email Subscriptions. Apparemment cela a marché. Ouf. Donc si j'ai bien saisie je recevrai automatiquement les déclenchements aux dates indiquées sans que je sois obligée de consulter ce site. Merci pour ta réponse.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui Odile, tu auras une notification dans tes mails qui t'avertira de la publication d'un nouvel article sur le blog. Tu n'auras plus alors qu'à cliquer pour rejoindre la bonne page et coudre avec nous !

      Supprimer
  7. Bonjour
    Je suis intéressée par le projet, peut on le faire dans les même couleurs que le modèle que j aime beaucoup

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui bien sûr, on peut le refaire à l'identique, avec des tissus unis.

      Supprimer
  8. J'ai bien envie d'essayer mais j'ai plusieurs en-cours... et peu de vacances, est-il possible de faire avec d'autres couleurs... ?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui Cécile, tout est possible ! Quant au peu de temps, le planning est assez étalé, et je vais proposer des façons rapides de coudre pour les plus pressées ;-)

      Supprimer
    2. Merci alors je vais tenter 🙂

      Supprimer
  9. Bonsoir, Est-ce qu'il faut que des tissus unis et 4 couleurs à priori. Autre question travail main ou machine. Merci

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui 4 couleurs, des unis c'est bien, sinon des ton-sur-ton. Travail machine, main c'est possible aussi mais plus long ;-)

      Supprimer
  10. Ce commentaire a été supprimé par son auteur.

    RépondreSupprimer
  11. Bonsoir. Allez, je me lance.'A très vite

    RépondreSupprimer
  12. BONSOIR. Je suis intéressée et donc je m'inscris pour faire le travail en groupe. A bientôt.

    RépondreSupprimer
  13. Bonsoir,
    Ce challenge est très tentant mais je n'ai jamais quilté. Est-il accessible aux débutantes?
    Merci!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui je pense qu'il est accessible aux débutantes, le carré et le triangle 1/2 carré sont les formes de base du patchwork. Il faut essayer !

      Supprimer
    2. Merci pour votre réponse. Je vais tenter l'expérience.

      Supprimer
  14. Pourquoi pas, je suis. À bientôt

    RépondreSupprimer
  15. Je me lance. Est ce que je peux partager avec mon groupe de patch votre patchwork en association?

    RépondreSupprimer
  16. Je n'ai jamais fait de patchwork mais très curieuse avec les nouveautés je suis partante. Je m'inscris. A très bientôt

    RépondreSupprimer
  17. bonjour,
    ravie de pouvoir participer à ce challenge je vais essayer de me tenir au planning le plus possible même si je dois déménager mi octobre mais je pense que la première chose que je ferai arrivé dans la nouvelle maison c'est d'installer ma pièce couture ;-) hâte que cela commence et merci pour toutes ses explications qui me sont fort utile à très vite à travers notre progression à toutes bonne journée Céline

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Céline, bonne couture... et bon déménagement !

      Supprimer
  18. Bonjour

    Ravie de participer a ce challenge. Comment faire pour poster les photos

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonjour, bienvenue ! Pour poster les photos, c'est dans la "link partie" que ça se passe. Vous la trouverez à la fin des articles du mercredi, le bouton bleu "Add link". Il y a une aide pour vous guider pas-à-pas : https://quiltingpatch.blogspot.com/p/linky-party.html

      Supprimer
  19. What is the size of this quilt? Does size increase box size or do you add a row for bigger sizes??

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Hi Artistree, several size are available, and block size is inscreasing. But you can add another row too.

      Supprimer
  20. Merci pour cette belle initiative , si j'ai un problème quelconque je pense que je peux compter sur vous , un grand merci

    RépondreSupprimer
  21. Je suis aussi tentée,je m'inscrit donc mais je n'ai pas compris ou envoyer les photos

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonjour Colette, et bienvenue ! Les photos sont à ajouter à la fin des articles du mercredi, dans la "link partie". Depuis un ordinateur, ou un téléphone. Ne pas hésiter à demander de l'aide !
      Première semaine : https://quiltingpatch.blogspot.com/2020/07/etape-1-quilt-along-tri-week-1.html
      Il y a un groupe Facebook aussi : https://www.facebook.com/groups/724935448051213/
      A bientôt !

      Supprimer
  22. Bjr je n ai pas vu le métrage des 4 couleurs merci

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonjour Suzon, toutes les instructions de la semaine 1 sont ici : https://quiltingpatch.blogspot.com/2020/07/etape-1-quilt-along-tri-week-1.html
      A bientôt !

      Supprimer
  23. Bjr je n ai pas vu le métrage des 4 couleurs merci

    RépondreSupprimer
  24. Commentfaire impossible de s inscrire

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonjour, il n'est pas vraiment nécessaire de s'inscrire pour participer au quilt-along. Reportez-vous aux instructions de la semaine 1 (https://quiltingpatch.blogspot.com/2020/07/etape-1-quilt-along-tri-week-1.html) et bonne couture !

      Supprimer
  25. Bonjour, merci pour ce challenge, ça donne très envié d'y participer, alors ouiiiii je participe !!!!!

    RépondreSupprimer
  26. Christele Saboie26 juillet 2020 à 11:09

    https://m.facebook.com/groups/724935448051213?view=permalink&id=734495940428497
    Les couleurs choisies

    RépondreSupprimer
  27. Bonjour, Frédérique je voudrais faire le grand mais avec des carrés de la taille du baby. J'ai fait un patron. Merci. Anne Marie

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonjour, pas de souci ! A partir du moment où le modèle d'origine est inclus, toute modification est possible ! Bonne couture 👍

      Supprimer
  28. Olá boa tarde.Gostei muito do seu projeto mas não consegui achar o link par a impressão do modelo.Como eu faço para achar e ainda posso me juntar aos outros participantes? Obigada

    RépondreSupprimer
  29. Hi, this pattern is on patterJam, and you can draw your own. And you can join the dedicated Facebook group too. See all the details in the schedule.

    RépondreSupprimer
  30. Coucou Frédérique, je te retrouve par l'intermédiaire du blog
    de "carrementcrazy". Je ne fais pas de patch en ce moment,
    pour cause de déménagement dans l'Hérault.je vais me réabonner.
    Je vois que tu as une autre Odile dans les commentaires,
    ce n'est pas moi !Moi, c'est : Patchodile06.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Coucou Odile ! Bon déménagement, et à bientôt ! Bises

      Supprimer
  31. Bonjour, je découvre votre Quilt Along suite à un passage sur le blog de Couture débutant. Je n'ai jamais fait de quilt mais ça a l'air très beau et très apaisant (j'ai commencé la couture en septembre l'an dernier). Je pense suivre votre quilt along un peu en décalé puisque vous avez commencé il y a 6 semaines :D En tout cas c'est tout très bien expliqué. Je m'abonne à votre compte instagram pour être au courant des prochains Quilt Along pour suivre en temps réel cette fois :D

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonjour, le rythme est assez lent, et la méthode rapide... est rapide ! A bientôt pour partager les premières photos !

      Supprimer
  32. I just found this site. I am interested in making this quilt. Is it too late to join the group? How would I do that?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Hi Carolyn, it's never too late ;) All the instructions are free, and on the blog, so just pick your fabrics and go on! Feel free to share your work in progress on the weekly link party.
      Here is a Facebook group for the quilt along: https://www.facebook.com/groups/724935448051213/

      Supprimer

Merci pour votre visite ! J'adore lire les commentaires, et je rendrais la politesse dès que possible, soit en visitant et en écrivant un commentaire sur votre blog ; soit, si vous n'avez pas de blog, par mail ou directement sous votre commentaire ici.

Thank you for visiting! I love reading comments, and I will return the visit as soon as possible, and write a comment to your blog ; or by email if you don't have a blog, I may even return comments online.