Quilt Along TRI / HST 🔰

Quilt-along TRI

Triangle Rectangle Isocèle

HST

Interwoven

Bienvenue sur la page du Quilt-Along TRI !

Welcome to the Quilt-Along TRI quilt page!

Français / English

Comme sur l'ensemble de mon blog, vous trouverez les instructions en français, suivies de celles en anglais qui se démarquent par l'écriture en italique et en vert.

As everywhere else of my blog, you will find the instructions in French followed by those in English, which stand out because they are written in cursive and green (and please, forgive my English, I'm French!).

Quilt-along TRI

Le défi Triangle Rectangle Isocèle (TRI), ou HST en anglais, est un quilt-along gratuit qui s'est déroulé pendant 15 semaines, de juillet à octobre 2020, avec une série d'instructions données chaque mercredi.

Qu'est-ce qu'un quilt along (QAL) ? C'est un projet individuel, réalisé en même temps par plusieurs personnes, en suivant les mêmes instructions, selon un calendrier défini. 

Chacun choisi la dimension du quilt qu'il souhaite réaliser, les couleurs et tissus sont aussi un choix personnel.

The challenge TRI (Triangle Rectangle Isosceles), or HST, is a free quilt-along that ran for fifteen weeks, from July 2020 through October 2020, with a set of directions given every Wednesday.

What is a Quilt Along (QAL)? It is an individual project, made at the same time by several people, following the same instructions, according to a defined schedule. 

Each quilter chooses the size of the quilt they wish to make, and the colors and fabrics are also a personal choice.

Nous allons coudre ensemble ce quilt :

We are going to sew together this quilt:

Déroulé / Schedule

Les sponsors et les prix / Sponsors and prizes

• Etape 1 / Week 1 (15 juillet / July 15) : sélection des tissus et instructions générales / Fabric requirements and general information
• Etape 2 / Week 2  (22 juil. / July 22) : bloc 1 / Block #1
• Etape 3 / Week 3 (29 juil. / July 29) : bloc 2 / Block #2
• Etape 4 / Week 4 (5 août / Aug. 5) : bloc 3 / Block #3
• Etape 5 / Week 5 (12 aout / Aug. 12) : pause / Catch-up week
• Etape 6 / Week 6 (19 août / Aug. 19) : bloc 4 / Block #4
• Etape 7 / Week 7 (26 août / Aug. 26) : bloc 5 / Block #5
• Etape 8 / Week 8 (2 sept. / Sept. 2nd) : bloc 6 / Block #6
• Etape 9 / Week 9 (9 sept. / Sept. 9) : assemblage / Assemble
• Etape 10 / Week 10 (16 sept. / Sept 16) : assemblage / Assemble
• Etape 11 / Week 11 (23 sept / Sept. 23) : assemblage / Assemble
• Etape 12 / Week 12 (30 sept. / Sept. 30) : quilting
• Etape 13 / Week 13 (7 oct. / Oct. 7) : quilting
• Etape 14 / Week 14 (14 oct. / Oct. 14) : finition / Binding
• Etape 15 / Week 15 (21-28 oct / Oct. 21-28) : quilts terminés et annonce des gagnants / finished quilt tops and winners announced

Voici les instructions résumées et imprimables, en un fichier unique (pdf)

Here are the summarized and printable instructions, in a single file (pdf)

Quilt-Along instructions

Chaque mercredi, les instructions seront publiées sur mon blog, et peuvent également être consultées sur cette page.
Pour être sûre de ne manquer aucun article, vous pouvez vous abonner à mon blog.

Tous les mercredis, un espace de partage de photos (une "link partie") est également ouvert pour vous permettre de partager votre avancée (et peut-être gagner des prix !).

Every Wednesday, instructions will be posted to this blog, and can be found on this page too.

To make sure that you do not miss any posts, you can subscribe to my blog.

Every Wednesday, a link party is hosted to allow you to share your progress (and maybe win prizes!).

Comment participer / How to participate

Le but du jeu est de coudre ensemble, de partager son avancée, et d'être connecté à une communauté autour d'un projet.

Pour cela, et également pour être éligible aux prix par tirage au sort, vous devez partager au moins 5 photos de votre avancée sur la link partie du mercredi, dont la photo du top terminé.

Par exemple : 

• les tissus choisis
• au moins 2 photos au cours des 6 semaines de réalisation des blocs
• l'étape d'assemblage
• le top terminé
• le quilt terminé.

Bien sûr, n'hésitez pas à partager une photo chaque semaine, ou à me les envoyer pour que je les ajoute à la link partie (mon adresse mail : quiltpatchappli arobase gmail.com, remplacer arobase par @).

The fun part is to sew together, to share your progress, and to be connected to a community around a project.

To do this, and also to be eligible for the prizes by random drawing you must linkup at least 5 photos of your work in progress at the Wednesday link party, including the photo of the finished quilt top.

For example: 

• the chosen fabrics 
• at least 2 photos during the 6 weeks of making the blocks
• the assembly step
• the finished quilt top
• the finished quilt.

Of course, feel free to linkup every week, or send me your photos and I will add them (my email: quiltpatchappli at gmail.com, replace at by @).

Partager / Share your progress

Que partager sur la link partie ?

• Une photo depuis votre ordinateur (notez bien votre nom !)
• Un article de blog
• Un post Facebook : vous pouvez rejoindre le groupe Quilting Patchwork & Appliqué Quilt Along, partager vos photos et ajouter le lien sur la link partie (voir l'aide)
• Un post Instagram : vous pouvez ajouter le tag #QPAsummerqal à la photo de votre avancée, me taguer à @QuiltPatchAppli, et ajouter le lien sur la link partie (voir l'aide)

Je vous encourage à partager et à encourager d'autres quilteuses dans la link partie ! C'est une excellente occasion de se faire de nouvelles amies, en plus de participer au tirage au sort des cadeaux 😉

What to share on the link party?

• A photo from your computer (add your name!)
• A blog post
• A facebook post: you can join the Quilting Patchwork & Appliqué Quilt Along group, share your photos and add the link at the linky party (see how-to)
• An Instagram post: your IG post must include a photo of your progress, the hashtag #QPAsummerqal, tag me at @QuiltPatchAppli, and add the link at the linky party (see how-to)

I encourage you to share and encourage other quilters in the link party! It's a great opportunity to make new quilty friends as well as participate in the draw for gifts 😉

 

Prix à gagner / Prizes to win

Des prix, offerts par de généreux sponsors, seront remis à celles qui participeront et partageront au moins cinq (5) photos de leur avancée (dont le top terminé) pendant le quilt along, sur la link partie du mercredi sur ce blog.

There will be prizes, donated by generous sponsors, for those who participate and linkup at least five (5) photos (including the finished quilt top) during the quilt along, on the Wednesday linky party, on this blog.

Amusez-vous bien !

Have fun!