Blog bilingue

My blog is bilingual: in French and in English (cursive + green)

lundi 26 novembre 2018

Table runner, OMG November finish

Les coeurs sont tous assemblés !
Hearts are all together!


C'était mon objectif du mois, et oui, j'y suis arrivée ;-)
Ils sont assemblés, mais la bordure n'est pas terminée, je vais la réduire et en ajouter une autre...  humm, probablement mon objectif de décembre !

It was my goal for November, and yeah, I did it ;)
They are assembled, but the border is not finished yet, I have to trim it, and sew another border... hmmm, maybe my December OMG?



Linking up with:
Elm Street Quilts One Monthly Goal - November Finish Link-up / Linky Tuesday / WIPs on Wednesdays / Midweek MakersLet's Bee SocialNeedle and Thread Thursday / Can I Get a Whoop Whoop? / Finished or not Friday

mercredi 21 novembre 2018

Lucky girl ;))

Regardez ce que j'ai reçu dans ma boîte aux lettres aujourd'hui !
Comme vous pouvez le constater, je suis chanceuse !
I want to share with you what showed up in my mailbox today.
As you can see, I am a lucky girl!



Je suis la gagnante du concours organisé par Brooke Sellmann de Silly Mama Quilts. Madam Sew offrait généreusement un coffret de 32 pieds de machine à coudre, adaptables à toute machine à tige basse, dont ma Pfaff !
I was the lucky Silly Mama Quilts giveaway winner, hosted by Brooke Sellmann. Madam Sew sponsored this prize and you can see they were quite generous! The 32 piece presser foot set fits all low shank sewing machines, including my Pfaff!



Je vais bien m'amuser à tous les essayer !
I am going to have a good time trying them all!


Un grand merci à Brooke et à Madam Sew !
A big thanks to Brooke and Madam Sew!

vendredi 16 novembre 2018

Un nouveau projet / A new project

Et de nouveaux tissus !
And new fabrics!


Un ensemble coordonnés d'imprimés, et des tissus neutres AGF, de chez Blossom Quilt & Craft
An AGF bundle, and low volume FQ, from Blossom Quilt & Craft

Bundle Blush - Art Gallery Fabrics

Low volume - AGF

jeudi 15 novembre 2018

WIP : Coeurs / Hearts

Ca prend forme !
It's coming along!

Les 2 coeurs différents, le noeud et le Love, sont assemblés avec les autres.
The two differents hearts, the ribbon one and the Love, are assembled with others.


Saurez-vous les retrouver ?
Can you find them?


Linking up with:
Can I Get a Whoop Whoop? / Finished or not Friday / Show off Saturday / Oh Scrap! / Show & Tell Monday / BOMs AwayMain Crush Monday / Monday Making / Moving it Forward Monday

dimanche 11 novembre 2018

Farandole de coeurs / Hearts Farandole

En ce Jour du souvenir, je vous offre quelques touches d'amour et de paix.
On this Remembrance Day, I offer you some touches of love and peace.




Après les "grands" coeurs, voici les petits :
Along with the "big" ones, here are the small hearts:



Modèle de / Pattern by Sandi Walton

Là encore, alternance de roses et de rouges. J'adore ces petits blocs, super rapides à faire et trop mignons ;-)
Here again, alternating pink and red blocks. I love those small blocks, so easy and quick to sew, and so cute ;)




Linking up with:
Oh Scrap! / Show & Tell Monday / BOMs Away / Monday Making / Main Crush MondayMoving it Forward MondayLinky Tuesday / WIPs on Wednesdays / Let's Bee Social / Midweek Makers / Needle and Thread Thursday

mercredi 7 novembre 2018

Coeurs assemblés / Hearts together

Montage en alternance de coeurs rouges et roses :
Assembly by alternating red and pink hearts:



Ce n'est pas évident parfois de bien voir la différence entre les rouges et les roses...
It's not obvious sometimes to see the difference between red and pink blocs...



Voilà mon avancée pour le moment !
Here is my WIP so far!




Linking up with:
Needle and Thread Thursday / Can I Get a Whoop Whoop? / Finished or not Friday / Show off Saturday / ScrapHappy Saturday / Oh Scrap!

samedi 3 novembre 2018

Des coeurs / Scrap Hearts

J'ai repris mon projet "Coeurs".
I worked on my WIP, "Hearts".


Des coeurs roses mais aussi des rouges, de 10 et 6 cm. Je ne sais pas encore comment je vais les mélanger.
Some pink hearts, but also red, 4" and 2,5" square. I don't know yet how to mix them.



Un coeur un peu particulier, avec un ruban en satin rouge. C'est un modèle de Herzen, comme les autres plus grands coeurs.
A special heart, with a red satin ribbon. A pattern by Herzen, like the other larger hearts.



Et un autre, dont j'ai dessiné le texte à l'intérieur. Est-ce que vous arrivez à lire ce qui est écrit ?
Attention : ce n'est pas pour les daltoniens !
And another one, I draw the text inside. Can you read what is written?
Warning: this is not for color-blind!


Linking up with:
Oh Scrap! / Show & Tell Monday / BOMs Away / Monday MakingMain Crush MondayMoving it Forward MondayLinky Tuesday / WIPs on WednesdaysMidweek Makers

jeudi 1 novembre 2018

En novembre / Goal for November

Un nouvel objectif pour novembre !
A new goal for November!

J'aime cette initiative de Patty, qui consiste à se fixer un ou plusieurs objectifs par mois. Ça motive et ça permet d'avancer dans les en-cours.
I love this linky party hosted by Patty, about settling one or more goals per month. It's motivating and allows to move forward in the WIP.




Et donc ce mois-ci, je compte reprendre mes petits coeurs, que j'ai un peu délaissés.
L'objectif du mois est de les assembler, tous !
Then this month, I plan to resume my small hearts, which I abandoned a little.
The goal for November is to assemble them, all!




Linking up with:
Elm Street Quilts One Monthly Goal November Linkup /
Needle and Thread Thursday / Can I Get a Whoop Whoop? / Finished or not Friday / Show off Saturday