Blog bilingue

My blog is bilingual: in French and in English (cursive + green)

vendredi 21 septembre 2018

Sainte-Marie-aux-Mines 2018, #4

En quittant Lièpvre, direction Sainte-Marie-aux-Mines, à l'espace des tisserands.
Leaving Lièpvre, we went to Sainte-Marie-aux-Mines, at the Espace des tisserands.

Les portraits de Dorte Jensen :
Portraits by Dorte Jensen:



Woman from Kenya, Dorte Jensen

Woman from Kenya, Dorte Jensen, détail





Technologie et tradition, par Elizabeth Elliott :
Technology and tradition, by Elizabeth Elliott:

TS1, Elizabeth Elliott

Quantum, Elizabeth Elliott

Catalyst, Elizabeth Elliott

jeudi 20 septembre 2018

Sainte-Marie-aux-Mines 2018, #3

Carrefour Européen du Patchwork, Lièpvre. Le pavillon des pays, à l'espace d'expositions, un autre pays à l'honneur, le Mexique :
European Meeting Patchwork, Lièpvre (France). Another featured country, Mexico:

Rombos chiapanecos, Claudia Arce

Doña Elia's garden, Genevieve Guadalupe

Doña Elia's garden, Genevieve Guadalupe, détail

Doña Elia's garden, Genevieve Guadalupe, détail

Macro quilt

Macro quilt, détail

Macro quilt, détail

Macro quilt Pueblos magicos

Macro quilt Pueblos magicos, détail

Moi !
Myself!

Mon chéri qui prend aussi des photos, et me suis dans les salons de patch !
My DH, who takes photos too, and follow me to quilt exhibitions!


Et juste avant de quitter Lièpvre, une dernière expo, de jeunes de l'Association du Val d'Argent :
And just before leaving Lièpvre, a last exhibition, made by kids from the Association du Val d'Argent:

Arthur, Martine Knecht

Arthur, Martine Knecht, détail



mardi 18 septembre 2018

Sainte-Marie-aux-Mines 2018, #2

Dans le pavillon des pays, à l'espace d'expositions, Artextures :
Pavillon des pays, espace d'expositions, Artextures:

Noir, gris, rouge, Claude Perchenet

Noir, gris, rouge, Claude Perchenet, détail


Un des pays à l'honneur, le Kenya :
African quilts, from Kenya:

Tribesman, Jasvinder Phull

Tribesman, Jasvinder Phull, détail

Modern African, Dorothy Stockell

Awesome Threesome, Rajminder Kaur Kalsi

Awesome Threesome, Rajminder Kaur Kalsi, détail

Giraffe and Egrets, Bev Rebelo

Giraffe and Egrets, Bev Rebelo, détail

Giraffe and Egrets, Bev Rebelo, détail

Coastal Memories and Old Lace, Lady Jennifer Hewett

Coastal Memories and Old Lace, Lady Jennifer Hewett, détail

Mara (Chenille Maasai), Jasvinder Phull

Reflections, Rohini Desai

Reflections, Rohini Desai, détail




Linking up with :

lundi 17 septembre 2018

Blogger’s Quilt Festival 2018

Welcome to the Blogger's Quilt Festival hosted by Amy from AmysCreativeSide, and thank you for stopping by!
The Festival is open to anyone to enter up to two completed quilts, each in there own blog post. To read more about it all, it's here


Bienvenue au Festival de Quilts des Blogueurs, organisé par Amy de AmysCreativeSide, et merci de vous arrêter ici !
Le festival est ouvert à tous, chacun peut entrer jusqu'à 2 patch, chacun dans son propre article. Pour plus d'infos c'est ici

Dashing, 34.5" x 41" (104 cm x 88 cm), 2018.

My entry for the festival is Dashing, a French quilt along based on a Corey Yoder pattern. It's paper pieced and quilted by machine, with a fun scrappy binding!

Voici Dashing, un quilt along basé sur un modèle de Corey Yoder. Cousu entièrement à la machine, avec la technique de couture sur papier, et quilté machine. La bande de finition reprend des bouts des tissus.









Feel free to visit all the other quilters sharing their quilts and be inspired!
N'hésitez pas à visiter les autres blogs, à admirer et être inspiré par les quilts exposés !


dimanche 16 septembre 2018

Sainte-Marie-aux-Mines 2018, #1

Pour une 1ère visite au Carrefour Européen du Patchwork à Ste-Marie-aux-Mines, je n'ai pas été déçue !
It was my very first visit to the European Meeting Patchwork, to Sainte-Marie-aux-Mines (France), and I'm not disappointed!


Que du bonheur : de belles rencontres notamment sur le stand France Patchwork (je vous en dirais plus plus tard !) à Lièpvre
I'm so happy: beautiful meetings particularly on the France Patchwork place (I would tell more later!), in Lièpvre (France)

Mais aussi de très belles expositions. En voici un aperçu (cliquer sur les photos pour les avoir en plus grand) :
But also a lot of very beautiful exhibitions. Here is an overview (click on the photos to get a better view):

Signes, Martine Laine

Piment, Josiane Noury

Briques, Sylvie Keryhuel


Rouge express, Isabel Munoz
Rouge express, Isabel Munoz, détail
Plumes, Gabrielle Paquin

Les lanternes, Josiane Huriez

Supernova, Chloé Calame
Supernova, Chloé Calame, détail


Avec des restes, Chantal Baquin

Supernova, Chloé Calame, détail

Entrecroisements, Brigitte Didier
Entrecroisements, Brigitte Didier, détail

Délire géométrique, Michèle Fluck
Les demoiselles de la côte, Christine Mahe
Les demoiselles de la côte, Christine Mahe, détail

Bubble gum, Sophie Zaugg

Tous ces quilts sont exposés dans l'espace d'expositions à Lièpvre.
All these quilts are featured inside the Espace d'expositions to Lièpvre.


A bientôt pour la suite !
More later! 





Linking up with :