Encore un livre d'impro !
Another improv quilt book!
Pour voir les 2 précédents livres d'impro, c'est
ici et
ici.
To read about the 2 previous improv books, it's here and here.
Avec celui-ci, "Improv patchwork" de Maria Shell, il s'agit d'apprendre à coudre des motifs à partir de tissus unis, puis à les utiliser pour créer des compositions originales.
With this one, "Improv Patchwork" by Maria Shell, learn how to piece new prints and patterns out of solid fabrics, then use them to create original quilt compositions.
 |
| Fruit Salad, by Maria Shell |
Maria commence par passer en revue les outils nécessaires, puis comment construire une palette de couleurs, utilisant des tissus unis pour créer dessins, répétition et motifs.
Maria start with the work space and tools, then how to build a color palette, using solid-colored fabric to create pattern, repetition, and prints.
Chaque chapitre présente un nouveau composant qui peut être utilisé pour construire des quilts. Ces composants, nommés "imprimés faits à partir de tissus unis", sont des bandes, points, triangles, chevrons, zigzags, échiquiers, carreaux, etc.
Each chapter introduces you to a particular component you can use to build quilts. These components, called "prints made from solid fabrics", are strips, polka dots, triangles, chevrons, herringbones, zigzags, checks, tracks, and plaids.
 |
| Lite Brite, by Maria Shell |
Après ces explications pour créer des morceaux, il est temps de les assembler. Maria donne des méthodes pour les arranger et les coudre en un quilt.
After the instructions on how to create bits, time to sew them together. Maria gives methods for arrange and sew them to make a quilt.
