Blog bilingue

My blog is bilingual: in French and in English (cursive & green)

Le thème de cette édition 2020 du Challenge de A à Z est le quilting bien sûr,

une entrée par la caractéristique de l’œuvre des artistes que j’aime.

Un jour, une lettre, tout le mois d’avril sauf le dimanche.

This 2020 blogging theme for the A to Z April Challenge is quilting of course,

an entry by the characteristic of the work of the artists I love.

One day, one letter, all April along except Sundays.

dimanche 5 avril 2020

Ajout / More 2020 Challenges

Voici de nouveaux challenges qui ont ou vont bientôt commencer :
Here are new challenges which already started, or will be soon:

QAL Centred / Sandra Walker

QAL Atmosphere / Freshly Pieced



Retrouvez tous les projets 2020, ICI.
Check out all the 2020 projects, HERE.

samedi 4 avril 2020

A - Z : D = Denim

Ian Berry est un artiste qui crée à partir d'un tissu spécial, le denim.
Ian Berry is an artist who creates from a special fabric, denim.

Ayrton Senna, by Ian Berry
Ceci n'est pas une peinture, mais bien une oeuvre textile ! Ian Berry utilise des couches de petits morceaux de jean pour créer ses magnifiques tableaux.

This is not a painting, but textile art! Ian Berry uses shades of layered denim to create these beautiful patchworks.

Debby Harry

vendredi 3 avril 2020

A - Z : C = Colour / Couleur

Maryline Collioud-Robert est une artiste qui sait jouer avec la couleur.
Maryline Collioud-Robert is an artist who knows how to play with colors.

Riflesso

Riflesso, detail

Stamps

jeudi 2 avril 2020

A - Z : B = Beading / Perles

J'aime beaucoup le travail de Thom Atkins.
I love the work of Thom Atkins.

Gold Scarab

Il ajoute des perles à ses oeuvres textiles, et le résultat est magnifique :
He add some beads into his textile art, and the result is wonderful:

Austrailian Dreamscape

The Ravens of Angel's Crest

mercredi 1 avril 2020

A - Z : A = Art Déco

Et voilà le 1er article d'une série de 26 !
And here is the first post in a series of 26!


Le Challenge de A à Z 2020 commence aujourd'hui, et pour chaque jour pendant tout le mois d'avril. De quoi s'occuper sainement pendant cette période particulière !
Mais d'abord, tout savoir sur ce challenge, le thème que je vais traiter cette année, et la liste de tous les participants.

The 2020 A to Z Challenge begins today, and for every day throughout the month of April. Something to keep healthy during this particular time! 

But first, know everything about this challenge, the theme I will post about this year, and the list of all participants.
Et maintenant, allons-y !
So now, let's the fun begin!

---

Don Linn est l'auteur notamment du livre Design Art Deco Quilts, dont ce quilt reproduit la couverture.

Don Linn is among others the author of the book Design Art Deco Quilts, whose quilt reproduces the cover.

Design Art Deco by Ann
L’Art Déco est un mouvement artistique qui commença en 1910 pour se terminer en 1939.
The Art Deco is an artistic movement that began in 1910 and ended in 1939. 


Don Linn

Ce style typiquement français succède à l’exubérance de l’Art nouveau qui était avant tout ornemental.
L’Art déco revient à la pureté des formes et se veut à la fois géométrique et décoratif. Il est extrêmement influent surtout dans l’architecture et le design, ainsi que toutes les formes d’arts plastiques (source).
Voici quelques quilts inspirés de ce courant :

This typically French style succeeds the exuberance of Art Nouveau, which was first and foremost ornamental.
The Art Deco returns to the purity of forms and is intended both geometric and decorative. It's extremely influential especially in architecture and design, as well as all forms of plastic arts.

Here are some quilts inspired by this artistic movement:

Air frais by Josette Schnegg

mardi 31 mars 2020

lundi 30 mars 2020

Quilting #AtoZChallenge 2020

Le quilting de A à Z :
Entrée par la caractéristique de l’œuvre des artistes que j’aime

Quilting from A to Z:
Entry by the characteristic of the work of the artists I love

  • A = Art Déco
  • B = Beading / Perles
  • C = Colour / Couleur
  • D = Denim
  • E = Embroidery / Broderie
  • F = Free motion / Piqué libre
  • G = Garden / Jardin
  • H = Hand dyed fabric / Tissu teint main
  • I = Improv
  • J = Jewelry gemstone / Bijoux
  • K = Kaleidoscope
  • L = Landscapes / Paysages
  • M = Modern quilts
  • N = Nature
  • O = Oya
  • P = Pojagi
  • Q = Quilting machine longarm
  • R = Rayures / Stripes
  • S = Scherenschnitte
  • T = Taupe
  • U = Unique style
  • V = Visual texture
  • W = Women / Femmes
  • X = X
  • Y = Young / Jeunes
  • Z = Zakka



dimanche 29 mars 2020

Modern by the Yard

Un nouveau numéro de Modern by the Yard est sorti !
It's time for another issue of Modern by the Yard!


C'est une revue publiée en version numérique, et en anglais, par Benartex.
Elle est gratuite, et disponible en téléchargement.

It's a digital magazine published quaterly by Benartex
It's free and available to download to everyone.



Dans ce numéro, Sandra Walker de MMMQuilts a proposé son Star Aligned :
In this issue, Sandra Walker from MMMQuilts proposed her Star Aligned:


Star Aligned by Sandra Walker (MMMQuilts)

Vous trouverez aussi Prismatic Shadows, un bloc de Jen Shaffer de Patterns by Jen :
Also, you will find Prismatic Shadows, a bloc by Jen Shaffer from Patterns by Jen:


Prismatic Shadows by Jen Shaffer (Patterns by Jen)

Et également Positively Spring by Jayne de Twiggy and Opal :
And also Positively Spring by Jayne from Twiggy and Opal:

Positively Spring by Jayne (Twiggy and Opal)



Si la lecture de Modern by the Yard n°13 vous a plu, lire également tous les numéros précédents.
If you enjoyed reading Modern by the Yard #13, read all previous issues as well. 


samedi 28 mars 2020

Challenge EMT Jaune / A France Patchwork's Challenge

Un challenge pour être "Ensemble Malgré Tout" (EMT) et toutes coudre une même couleur.
A challenge for being together, whatever the situation, and all sewing the same color the same week.



Mercredi dernier, la couleur de la semaine était le vert. Ce mercredi, c'est le jaune qui a été annoncé. J'ai peu de tissus jaunes en fait, je pensais en avoir plus...
Je suis restée sur l'idée du pique-épingles, comme la semaine dernière, avec cette fois un motif de tresse.

Last Wednesday, the color of the week was green. This Wednesday, yellow was announced. I don’t actually have much yellow fabrics, I thought I had more...
I stayed on the idea of the pincushion, like last week, with this time a Braid pattern.


---

Un tuto rapide et en images pour montrer comment je l'ai fait :
A quick tutorial in pictures to show how I did it:


Tissus : 3 jaunes différents, et du gris pour le fond.
Fabrics: 3 different yellow, and grey for the background.