Accéder au contenu principal

Articles

Affichage des articles associés au libellé OMG

En juillet / July One Monthly Goal

Mon objectif du mois. My monthly goal for July. Ou plutôt mes objectifs du mois, puisque j'aimerais bien terminer 2 quilts en cours : les noeuds papillons, et les plus. Or rather my goals for the month, since I'd like to finish 2 quilts in progress: the Bow Tie, and the Plus. Pour terminer le quilt noeuds papillon, il faut : assembler les blocs, et le quilter. To finish the Bow Tie quilt, I have to: assemble the blocks, and quilt it.

En juin / June One Monthly Goal 🎯

Mon objectif du mois : quilter Huahine, le Modern Bargello. My monthly goal for June: quilt Huahine, the Modern Bargello quilt. Je l'ai mis de côté depuis un moment, depuis novembre 2020 , il est temps de m'en occuper ! I've been putting it aside for a while, since November 2020 , it's time to get to it!   Elm Street Quilts One Monthly Goal June Link-up ------------------------------------------------- 👀  Join me on Sunday for the  Patchwork & Quilts  link party   👀 ------------------------------------------------- 🔗 Linking up with  One Monthly Goal

Mai / OMG May Finish

Mon objectif du mois. My One Monthly Goal.

En mai / May One Monthly Goal 🎯

Mon objectif du mois : quilter le Modern Drunkard's Path. My monthly goal for March: quilt the Modern Drunkard's Path quilt.

Avril / OMG April Finish 🪑

Retour sur mon objectif du mois. Back to my monthly goal for March. Le mois d'avril est déjà bientôt terminé, et je n'ai pas fait ce que j'avais prévu... Par contre j'ai fait autre chose ! C'est un test pour habiller les chaises d'école, un modèle assez simple pour être fait par les élèves eux-mêmes. April is already almost over, and I didn't do what I had planned... But I did do something else!  This is a test for dressing school chairs, a pattern simple enough to be made by the students themselves. Une pochette de chaise ! A chair pocket!

En avril / April One Monthly Goal

Mon objectif du mois : quilter le Modern Drunkard's Path. My monthly goal for March: quilt the Modern Drunkard's Path quilt. Je n'ai pas encore sérieusement réfléchi au quilting, j'hésite entre un quilting dense, et un quilting "léger". A voir... I haven't seriously thought about quilting yet, I'm wavering between dense quilting, and "light" quilting. To be continued...   Avril va être très occupé par le Challenge A to Z , j'espère pouvoir compléter mon objectif ! Cela dit, je suis à jour selon le calendrier du QAL Courbes de Cécile et Corinne, qui donnent avril et mai pour le quilting. Au pire, j'ai 2 mois pour trouver le ou les motifs et les exécuter 😋 April is going to be very busy with the A to Z Challenge , I hope to complete my goal! That said, I am up to date with Cecile and Corinne's QAL Curves schedule, which gives April and May for quilting. At worst, I have 2 months to find the quilting designs and execute them  😋 Elm

Mars / OMG March Finish 👍

Mon objectif du mois était d'assembler les 18 blocs Modern Drunkard's Path, et de terminer le top. My goal for the month was to assemble all 18 Modern Drunkard's Path blocks, and finish the top. C'est chose faite ! It's done! Alors oui, il y a des demi-blocs et des quarts de blocs mais il y en a 18 quand même ! C'est mon projet pour le QAL de Cécile et Corinne, qui demandaient de coudre au moins 16 courbes. Mes 18 blocs en totalisent 156, si si !! So yes, there are half blocks and quarter blocks but there are 18 anyway! This is my project for Cécile and Corinne's QAL, which asked to sew at least 16 curves. My 18 blocks add up to 156, yes they do! Elm Street Quilts One Monthly Goal - March Finish Link-up ------------------------------------------------- 👀  Join me on Sunday for the  Patchwork & Quilts  link party   👀 ------------------------------------------------- 🔗 Linking up with  One Monthly Goal  / Needle and Thread Thursday  /  Peacock Party  / 

En mars / March One Monthly Goal ⏰

Mon objectif du mois : assembler les blocs Modern Drunkard's Path. My monthly goal for March: assemble the Modern Drunkard's Path top. C'est un objectif facile puisqu'il n'y a que 18 blocs à assembler.  Il me reste à les équerrer, les assembler, et réfléchir au quilting. J'ai déjà une petite idée, mais il faut encore quelques croquis pour arriver à ce que je sois satisfaite ! It's an easy goal since there are only 18 blocks to assemble.  I still have to square them, assemble them, and think about quilting. I already have a small idea, but I need a few more sketches to get me satisfied! Elm Street Quilts One Monthly Goal March Link-up ------------------------------------------------- 👀  Join me on Sunday for the  Patchwork & Quilts  link party   👀 ------------------------------------------------- 🔗 Linking up with  One Monthly Goal  /

Février / OMG February Finish 👍

A la fin du mois... At the end of the month... ... il est l'heure de faire le bilan de l'objectif fixé début février : terminer les 18 blocs du QAL Courbes. ... it's time to assess the goal set at the beginning of February: to complete the 18 blocks of the QAL Curves. 1, 2, 3... 18 ! Oui, ils sont tous là ! 👀 Pas de photo des 18 parce que je ne veux pas tout démonter de mon mur, mais ils y sont ! La photo d'ensemble, ce sera pour le mois prochain quand les blocs seront assemblés. 1, 2, 3... 18! Yes, they are all here! 👀 No photo of the 18 because I don't want to take everything off my design wall, but they are there! The overall picture will be for next month when the blocks will be assembled. Elm Street Quilts One Monthly Goal - February Finish Link-up ------------------------------------------------- 👀 Rejoignez-moi chaque dimanche pour ma link party  Patchwork & Quilts , où vous pourrez partager vos photos de ce sur quoi vous travaillez. J'aimerais be

En février / February One Monthly Goal

Mon objectif du mois : finir les blocs du QAL Courbes. My goal of the month: to finish the QAL Curves blocks. Il reste 10 blocs à faire pour compléter le top. There are 10 blocks to sew to complete the top. ------------------------------------------------- 👀 Rejoignez-moi chaque dimanche pour ma link party  Patchwork & Quilts , où vous pourrez partager vos photos de ce sur quoi vous travaillez. J'aimerais beaucoup les voir ! Join me each Sunday for my hosted linky party  Patchwork & Quilts , where you can share photos of what you’re working on. I would love to see them!  👀 ------------------------------------------------- 🔗 Linking up with One Monthly Goal  /  Midweek Makers / Stitch Sew & Show  

Janvier / OMG January Finish

L'objectif du mois est atteint ! The monthly goal is achieved! Mon objectif pour le mois de janvier était de faire les 6 premiers blocs du QAL Courbes, qui ont chacun 20 courbes. C'est beaucoup pour moi, mais avec ma méthode facile , ça s'est assez bien passé. Les 2 premiers blocs sont là , les suivants là , puis ici . My January OMG (One Monthly Goal) was to make the first 6 blocks for the QAL Curves, which have 20 curves each. That's a lot for me, but with my easy method , it went quite smoothly. The first 2 blocks are here , next ones are here , then here . Elm Street Quilts One Monthly Goal January Link-up ------------------------------------------------- 👀 Rejoignez-moi chaque dimanche pour ma link party  Patchwork & Quilts , où vous pourrez partager vos photos de ce sur quoi vous travaillez. J'aimerais beaucoup les voir ! Join me each Sunday for my hosted linky party  Patchwork & Quilts , where you can share photos of what you’re working on. I would l

En janvier 2021 / January One Monthly Goal

📈 Le 1er objectif de l'année, et un nouveau projet ! The 1st goal of the year, and a new project! Le thème du challenge de Cécile et Corinne me plaît beaucoup : les courbes . Je n'en ai fait que très peu pour le moment - pour le quilt Grand Nord - et une fois touvée la technique qui m'allait bien, j'ai bien aimé. Mais en faire tout un quilt, ça c'est un challenge pour moi !  Allez, un projet audacieux pour bien commencer l'année ! The theme of Cecile and Corinne's challenge pleases me a lot: curves . I've done very few for the moment - for the Grand Nord quilt - and once I found the technique that suited me, I liked it. But making a whole quilt out of it, that's a challenge for me!  Come on, an audacious project to make a good year start! Mon objectif pour le mois de janvier est de faire les 6 premiers blocs, qui ont chacun 20 courbes ! Oh là là, souhaitez-moi bonne chance ! 🍀 My January OMG (One Monthly Goal) is to make the first 6 blocks, which

Joyeux Noël ! / Merry Christmas! 🎅

Joyeuses fêtes ! Merry Christmas! J'ai terminé Santa in the Woods juste à temps ! C'était mon objectif du mois . I finished Santa in the Woods just in time! It was my OMG for December . Le voilà, quilté et fini. Here it is, quilted and bound. Bande de finition classique Classic binding Les coins carrés Square corners La doublure est un tissu de mon stock, fleurs vertes et feuilles marron, idéal pour un fond de bois ! The backing is from my stash, green flowers and brown leaves, perfect for a forest floor! Santa in the Woods , 27'' x 38'' (68 x 96 cm), 2020 Modèle de Cynthia Muir Pattern designed by Cynthia Muir Piécé et quilté à la machine Pieced and quilted by machine Elm Street Quilts One Monthly Goal - December Finish Link-up Linking up too with My favorite linky parties  

En décembre / December One Monthly Goal

Mes projets sont prêts ! My projects are ready! Pour le mois de novembre, je me suis fixé comme objectif de terminer le quilting de Santa in the Woods , et de commencer celui de Modern Bargello Huahine . For November, I set a goal to finish the quilting on Santa in the Woods , and start quilting Modern Bargello Huahine . J'ai une idée du motif que je vais faire dans la partie restante, à gauche. Bon, ce n'est pas encore sûr, mais il me reste tout le mois pour réfléchir encore ! I have an idea of the pattern I'm going to do in the remaining part on the left. Well, it's not sure yet, but I have the whole month to think again! Pour Huahine, j'ai plusieurs options, mais de plus en plus de préférence pour l'une d'entre elles. La réflexion avance bien ! For Huahine, I have several options, but more and more preference for one. Thinking is going well! 🚩🚩🚩🚩🚩 Rejoignez-moi chaque dimanche pour ma link party Patchwork & Quilts , et vous pourrez partager vos p

Novembre / OMG November Finish 🍁

L'objectif du mois est atteint ! The monthly goal is achieved! Je me suis engagée en début de mois à commencer le quilting de Santa in the Woods. C'est fait, et même pas mal avancé ! Il reste une grande zone sur la gauche, mais ce sera pour plus tard. At the beginning of the month I committed myself to start quilting Santa in the Woods. It's done, and quite advanced! There's still a big area on the left, but that's for later. Des lignes courbes autour et au pied des arbres, des lignes droites inégales entre. Tout ça pour suggérer les couches de neige. Curved lines around and at the foot of the trees, uneven straight lines in between. All this to suggest the layers of snow. Elm Street Quilts One Monthly Goal November Finish Link-Up 🍁🍁🍁🍁🍁 Rejoignez-moi chaque dimanche pour ma link party Patchwork & Quilts , et vous pourrez partager vos photos de ce sur quoi vous travaillez. J'aimerais beaucoup les voir ! Join me every Sunday for my linky party called Pa

En novembre / November One Monthly Goal

Ce mois-ci je commence à quilter Santa in the woods . This month, I will start to quilt Santa in the Woods . Je sais, c'est déjà ce que j'avais dit en juillet ... mais cette fois j'ai bien réfléchi au quilting, je vais faire d'autres schémas et les quilter ! Si, si. I know, that's already what I said back  in July ... but this time I've thought a lot about the quilting, I'm going to make other sketches and quilt them! Yes, I will. Elm Street Quilts One Monthly Goal November Link-up Rejoignez-moi chaque dimanche pour ma link party Patchwork & Quilts , et vous pourrez partager vos photos de ce sur quoi vous travaillez. J'aimerais beaucoup les voir ! Join me every Sunday for  my linky party called  Patchwork & Quilts , and you can share your photos of what you’re working on. I would love to see them!

En juillet / July One Monthly Goal

Ce mois-ci je commence à quilter Santa in the woods. This month, I will start to quilt Santa in the Woods. Les motifs sont prêts, en voici quelques uns : Quilting designs are ready, here are some of them: Yapluka ! Let's go! Elm Street Quilts One Monthly Goal July Link-up Rejoignez-moi chaque dimanche pour ma link party  Patchwork & Quilts , et vous pourrez partager vos photos de ce sur quoi vous travaillez. J'aimerais beaucoup les voir ! Join me every Sunday for my linky party called  Patchwork & Quilts , and you can share your photos of what you’re working on. I would love to see them!

Juin / OMG June (not) finish

Bon ben, pas d'avancée sur mon quilt Santa ! Well, no progress on my Santa quilt! J'ai juste préparé la doublure et le moleton. A suivre ! I just prepared the backing and the batting. To be continued! Passez voir chez Patty de Elm Street Quilts les réalisations de juin teminées. Drop by Patty's at Elm Street Quilts to see June's finishes.

En juin / June One Monthly Goal 🎄

Ce mois-ci, reprise d'un vieil inachevé ! This month, an old UFO! Vous souvenez-vous de Santa in the woods ? Bon il n'est pas si vieux que ça, mais il est temps de le terminer ! Ce sera mon objectif du mois : le quilter.  Do you remember Santa in the Woods ? Well, it's not that old, but it's time to finish it! This is my OMG: quilt it. 🎄🎅 🎄 Elm Street Quilts One Monthly Goal June Link-up Rejoignez-moi chaque dimanche pour ma link party Patchwork & Quilts , et vous pourrez partager vos photos de ce sur quoi vous travaillez. J'aimerais beaucoup les voir ! Join me every Sunday for my linky party called Patchwork & Quilts , and you can share your photos of what you’re working on. I would love to see them!