Blog bilingue

My blog is bilingual: in French and in English (cursive & green)

Le thème de cette édition 2020 du Challenge de A à Z est le quilting bien sûr,

une entrée par la caractéristique de l’œuvre des artistes que j’aime.

Un jour, une lettre, tout le mois d’avril sauf le dimanche.

This 2020 blogging theme for the A to Z April Challenge is quilting of course,

an entry by the characteristic of the work of the artists I love.

One day, one letter, all April along except Sundays.

vendredi 16 juin 2006

San Francisco

San Francisco... Non ce n'est pas le nom de mon prochain quilt, mais bien la ville où on vient d'arriver ! Je vais explorer alentours pour voir s'il y a des quilt shops, et des magasins de tissu sympas.

Et puis il va être temps de continuer les projets en cours !

San Francisco... no, this is not the name of my next quilt, but the beautiful city where we just arrived. I will walk around to explore the town, and check for quilt shops and fabric stores.

Then it will be time to continue the work in progress!

jeudi 1 juin 2006

Départ ! / Let's go!

Nous partons en mer quelques jours (ou quelques semaines, on ne sait jamais avec la météo...), donc plus de nouvelles avant quelques temps. Revenez de temps en temps, ou inscrivez-vous à la Newsletter pour savoir quand je reviens !

We will sail away for few days (or weeks, with the weather forcast, who knows ?), so no more news for a while. Come sometimes, or subscribe to the newsletter !