Accéder au contenu principal

Articles

Affichage des articles du octobre, 2020

Link Party Patchwork & Quilts #24 📌

Bienvenue à  Patchwork & Quilts ! Welcome to Patchwork & Quilts! Patchwork & Quilts  est une link party ouverte  tous les dimanches  (et  dès le samedi  pour celles que ça arrange), où vous pouvez partager des photos de patchs et de projets sur lesquels vous travaillez. C'est un espace de  partage , de motivation, pour  s'encourager , et  s'inspirer  ! Patchwork & Quilts is a link party hosted  every Sunday  (and  from Saturday  for those who want to), where you can share photos of quilts and projects you’re working on. It's a place to  share , to motivate, to  encourage  and  inspire  each other! ♥️ ♡ ♡ 💛 ♡ ♡ ♥️ Cette semaine, je commence un nouveau projet ! Petit, rapide, ça devrait aller tout seul. A new project starting! Small, fast, it should be easy. Pour celui-ci, j'ai envie de couleurs, autres que du bleu. En fait ces derniers temps je n'ai fait que des quilts bleus ! Il y a eu  Grand Nord ,  Australis , et  Interwoven . Allez hop, du r

Fin étape 15 / Quilt-Along TRI - Final Week 15 🌞 ✂ ⏳

 Et voilà la toute dernière semaine, pour terminer complètement le QAL TRI. And here the very last week to achieve the QAL TRI. Pour que ce soit plus facile pour tous ceux qui voudraient faire ce modèle plus tard, j'ai compilé en un fichier unique toutes les instructions. Attention , ce sont des instructions résumées . Se reporter à ce blog pour les explications détaillées, avec photos et plus de détails. To make it easier for anyone who would like to make this pattern later, I compiled all the instructions in a single file. Warning , these are summarized instructions. See this blog for detailed explanations, with pictures and more details. Voilà les instructions résumées et imprimables , en un seul fichier. The summarized and printable instructions in a single file. Et bien sûr la page dédiée au quilt along , où vous retrouverez toutes les explications détaillées, étape par étape, plus la galerie des magnifiques quilts qui ont été réalisés. And of course the page dedicated to the

Quilt Interwoven / A finish

Voilà terminé un chouette projet, le quilt along TRI. Here is a finished project, the fun HST quilt along. Voilà Interwoven : Here is Interwoven: Interwoven , 30'' x 40'' (76 x 101 cm), 2020 Modèle dessiné sur Patterjam Pattern designed on PatterJam Piécé et quilté à la machine Pieced and quilted by machine C'était la première fois que je menais un tel projet, et ça a été une belle aventure, de belles rencontres sur le net, et la joie de voir de belles réalisations très diverses ! Pour faire ce modèle, les explications sont ici, sur la page dédiée au QAL TRI . It was the first time that I was hosting such a project, and it was a beautiful adventure, meeting fabulous quilters on the net, and the joy of seeing beautiful and very diverse achievements! To make this pattern, the instructions are here, on the dedicated page to the QAL TRI . --- Rejoignez-moi chaque dimanche pour ma link party Patchwork & Quilts , et vous pourrez partager vos photos de ce sur quoi vous

Link Party Patchwork & Quilts #23 📌

Bienvenue à  Patchwork & Quilts ! Welcome to Patchwork & Quilts! Patchwork & Quilts  est une link party ouverte  tous les dimanches  (et  dès le samedi  pour celles que ça arrange), où vous pouvez partager des photos de patchs et de projets sur lesquels vous travaillez. C'est un espace de  partage , de motivation, pour  s'encourager , et  s'inspirer  ! Patchwork & Quilts is a link party hosted  every Sunday  (and  from Saturday  for those who want to), where you can share photos of quilts and projects you’re working on. It's a place to  share , to motivate, to  encourage  and  inspire  each other! ♥️ ♡ ♡ 💛 ♡ ♡ ♥️ Je vous propose un petit tour sur les entrées d e la semaine dernière, pour mettre en avant le partage, les encouragements et l'inspiration. Merci à toutes celles qui ont partagé leurs ouvrages en cours ou terminés ! I'd like to take you on a little tour of last week's entries, to highlight the sharing, encouragement and inspiration

Etiquette signature / Quilt label 🏷

 La pose de l'étiquette est la toute dernière étape dans la fabrication d'un quilt.  Sewing the label is the very last step in making a quilt. Une étiquette raconte l'histoire du quilt, c'est la signature, mais aussi la mémoire qui sert à garder trace des éléments importants : le nom du quilt qui a fait le quilt à quelle date le quilt a été terminé A label tells the story of the quilt, it is the signature, but also the memory that serves to keep track of important elements: the name of the quilt who made the quilt when the quilt was completed Tallgrass Prairie Studio "Piécé et quilté par Jacquie" On peut rajouter toute information spéciale et qui tient à coeur, comme par exemple : pour qui le quilt a été fait pour quelle occasion (naissance, mariage, etc.) la ville ou le pays dans lequel le quilt a été fait l'origine particulière des tissus (vêtements d'enfants, ligne de créateur, tissu acheté dans tel pays ou à telle occasion, ...) un poème ou une cit

Etape 15 / Quilt-Along TRI - Week 15 🌞 ✂ ⏳

14ème semaine du Quilt-Along TRI ! Pour retrouver toutes les infos relatives à ce QAL,  la page dédiée est là . 1 4th week for the Quilt-Along TRI! To fi nd all the information about this QAL,  the special page is here . Objectifs de la semaine /   Weekly goals 👉 terminer le quilting et la finition complete  the quilting and the binding 👉 faire l'étiquette make the label   👉 coudre un manchon de suspension si nécessaire sew a hanging sleeve if needed   Préparation de l'étiquette / Making the label L'étiquette / The label L'étiquette, c'est la signature et la mémoire du quilt. C'est l'occasion de lui donner un nom, de noter qui l'a fait, quand, voire où, et éventuellement pour qui. Pas obligatoire du tout, mais avec, c'est mieux 😉. The label is the signature and the memory of the quilt. It's the opportunity to give it a name, to note who made it, when, and eventually for whom. Not obligatory at all, but with one, it's better  😉 . J'

Link Party Patchwork & Quilts #22 📌

Bienvenue à  Patchwork & Quilts ! Welcome to Patchwork & Quilts! Patchwork & Quilts  est une link party ouverte  tous les dimanches  (et  dès le samedi  pour celles que ça arrange), où vous pouvez partager des photos de patchs et de projets sur lesquels vous travaillez. C'est un espace de  partage , de motivation, pour  s'encourager , et  s'inspirer  ! Patchwork & Quilts is a link party hosted  every Sunday  (and  from Saturday  for those who want to), where you can share photos of quilts and projects you’re working on. It's a place to  share , to motivate, to  encourage  and  inspire  each other! ♥️ ♡ ♡ 💛 ♡ ♡ ♥️ Le quilt along prend bientôt fin, je vais pouvoir reprendre mes projets en cours ! Et réfléchir à d'autres QAL à proposer éventuellement plus tard ;-) The quilt along is coming to its end soon, I will be able to focus on my other projects! And maybe think about another QAL to propose later ;) ♥️ ♡ ♡ 💛 ♡ ♡ ♥️ Maintenant je vous propose un

Finition bord à bord / Quilt facing

Certains quilts ont un plus beau fini sans bande de finition visible. Some quilts look much better without a binding showing. Cette technique de finition bord à bord, aussi appelée toi & moi , permet ainsi de quilter jusqu'au bord. La bande de finition est entièrement repliée dans le dos. This edge-to-edge finishing technique, also known as facing, allows quilting right up to the edge. The binding is folded entirely to the back. Equerrer le quilt / Squaring the quilt Tout d'abord, couper le quilt à la taille finie requise, plus 1/4'' sur chaque bord. Pour obtenir des angles droits, s'aider de règles carrées. First, trim the quilt to the required finished size plus 1/4'' on each edge.  To obtain right angles, use square rulers. Découpe des bandes / Cutting the strips Les bandes étant complètement repliées vers le dos, choisir le même tissu que la doublure, ou un tissu coordonné. Il ne se verra pas depuis l'avant. Mesurer la hauteur du quilt équerré,