Blog bilingue

My blog is bilingual: in French and in English (cursive & green)

dimanche 17 novembre 2013

samedi 2 novembre 2013

Machine à coudre / Sewing machine

Je voudrais une nouvelle machine à coudre, et j'ai repéré celle-ci : la Husqvarna Emerald 118.
I would like a new sewing machine, and I spoted this one: the Husqvarna Emerald 118.



Machine à coudre mécanique HUSQVARNA Emerald 118
- 18 points
- Réglage de la longueur et de la largeur de point
- Largeur de point jusqu'à 5 mm
- Longueur de point jusqu'à 4 mm
- Pieds-de-biche à fixation immédiate
- Poignée intégrée pour le transport
- Pression réglable du pied-de-biche
- Boutonnière en une seule fois
- Règle intégrée
- Tableau de références Guide de Couture
- Mallette rigide
- Griffes d'entraînement
- Système crochet flottant
- Enfilage automatique d'aiguille
- Arrêt aiguille en position haute/basse
- Contrôle électronique de la vitesse

mais pas de genouillère... dommage !

Emerald 118

Features & Benefits
70 stitch functions /18 stitches
Adjustable Stitch Length and Width
Up to 5 mm Stitch Width
Up to 4 mm Stitch Length
Snap-on Presser Feet
Built-in handle for portability
Adjustable Presser Foot Pressure
Thread cutter
One-step buttonhole
Built-in Needle threader
Built-in Ruler
Sewing Guide Reference Chart
Hard cover
Drop feed
Rotary Hook System
Electronic
Needle stop up/down
Electric Speed Control
Accessory kit with bobbins, screwdriver, seam ripper, set of needles and 8 presser feet and a quilting guide.

but no knee lift...!


Qu'en pensez-vous ?
What do you think about it?