Blog bilingue

My blog is bilingual: in French and in English (cursive & green)

Le thème de cette édition 2020 du Challenge de A à Z est le quilting bien sûr,

une entrée par la caractéristique de l’œuvre des artistes que j’aime.

Un jour, une lettre, tout le mois d’avril sauf le dimanche.

This 2020 blogging theme for the A to Z April Challenge is quilting of course,

an entry by the characteristic of the work of the artists I love.

One day, one letter, all April along except Sundays.

mercredi 10 décembre 2008

Chemin de table terminé / Table runner finished

Et voilà mon chemin de table avec la bordure de finition :
I finished the binding :



Ça ne se voit pas tellement sur la photo, mais l'envers est un peu raté : j'ai eu du mal avec le réglage de la tension de ma machine à coudre, et le fil bleu (utilisé pour le quilting du devant) ressort sur l'envers...
The picture doesn't show it obviously, but the wrong side is not done as I wanted it to be: The blue thread, used for the top quilting, shows on the wrong side because I had some trouble with the thread tension on my machine...



Je vais pouvoir l'envoyer (en retard...) pour l'anniversaire de la grand-mère de François.
I will be able to send it for the Francois' grand mother's birthday.

Pour suivre les différentes étapes de la réalisation, revoir :
To follow the work in progress, see: