Le "Best of 2024" de Quilting Patchwork & Appliqué (oui, c'est bien ici, bienvenue ! 😊).
The "Best of 2024" at Quilting Patchwork & Appliqué (yes, it's right here, welcome! 😊).
The "Best of 2024" at Quilting Patchwork & Appliqué (yes, it's right here, welcome! 😊).
⭐⭐💖⭐⭐
L'année s'achève, c'est le moment où on commence à rassembler toutes les traces des projets réalisés en un an, et peut-être même à se projeter en 2025.
- 1 -
Mes stats de couture ne sont pas terribles (voir point 3 plus bas), mais malgré tout je suis assez contente de ce que j'ai pu faire cette année.
Voilà les quilts de 2024 :
My sewing numbers aren't great (see point 3 below), but despite everything, I'm pretty happy with what I've been able to do this year.
Parade, 56'' x 69'' (142 x 175 cm), 2024
Carrés hongrois, 20.5'' x 20.5'' (52 x 52 cm), 2024
Floralies, 28'' x 28'' (71 x 71 cm), 2024
Focus, 26'' x 26'' (66 x 66 cm), 2024
 |
| Baby Bear |
Baby Bear, 28'' x 28'' (71 x 71 cm), 2024
- 2 -
Un certain nombre de quilts inachevés (parfois très vieux !) ont été terminés en 2024.
Pour la plupart, il ne manquait que le quilting :
Several unfinished quilts (some very old!) were completed in 2024.
For most, all that was missing was the quilting:
 |
| Patio |
Patio, 81'' x 76'' (206 x 193 cm), 05/2023 - 01/2024
 |
| Anaho |
Anaho, 12'' x 14'' (30 x 35 cm), 07/2009 - 04/2024
 |
| Poinsettia |
Poinsettia, 8'' x 11'' (20 x 28 cm), 10/2019 - 04/2024
 |
| Reine des prés |
Reine des prés, 27.5'' x 27.5'' (70 x 70 cm), 08/2021 - 04/2024
 |
| Temperature quilt |
Quilt météo 73, 30.5'' x 22'' (77.5 x 56 cm), 01/2023 - 04/2024
 |
| Baby Home SAHRR |
Baby Home, 29.5'' x 29.5'' (75 x 75 cm), 01/2023 - 04/2024
 |
| Lamas |
Baby Lamas, 27.5'' x 27.5'' (70 x 70 cm), 10/2023 - 05/2024
- 3 -
Temps de couture en 2024 : en fonction de mon temps libre, mon objectif est de coudre au moins 15 minutes, trois fois par semaine. Souvent ces séances de couture se prolongent au-delà du quart d'heure, mais le plus important pour moi est de comptabiliser au moins 3 séances par semaine.
Bon, je peux clairement faire mieux !
Sewing time in 2024: depending on my free time, my goal is to sew for at least 15 minutes, three times a week. Often these sewing sessions extend beyond a quarter of an hour, but the most important thing to me is to count at least 3 sessions per week.
Well, clearly I can do better!
- 4 -
En dehors de la couture, 2024 a été marquée par plusieurs événements plus ou moins joyeux (la politique, qu'elle soit française ou mondiale, ne fait vraiment pas partie des plus heureux cette année...).Je retiens : les JO de Paris 2024 qui nous ont fait vibrer tout un été ; les poignantes commémorations du 80e anniversaire du Débarquement ; la réouverture de Notre-Dame 5 ans après l'incendie. Le reste est trop déprimant pour être retenu.
I'll remember: the Paris 2024 Olympics, which thrilled us for a whole summer; the poignant commemorations of the 80th anniversary of the D-Day landings; the reopening of Notre-Dame 5 years after the fire. The rest is too depressing to remember.
 |
| JO Paris 2024 ©AG Photographe |
 |
| 5 juin 2024 ©Miguel Medina |
 |
| Cathédrale Notre-Dame ©AP |
⭐⭐🎇⭐⭐
Voilà pour la rétrospective 2024 !
That's it for the 2024 retrospective!
💛- 2025 - 💛
Sans parler de résolutions, qui sont plus difficiles à tenir, je préfère dire que ce sont des objectifs. Je participe ainsi à la Planning Party 2025 d'Yvonne de Quilting Jetgirl.
Without talking about resolutions, which are more difficult to keep, I prefer to say that these are goals. I am participating in the Planning Party 2025 hosted by Yvonne of Quilting Jetgirl.
- Donner des BB quilts pour les bébés prématurés : je suis motivée et bénévole de liaison pour cette action mise en place l'année dernière dans l'Hérault. Nous préparons la 3e livraison, ce seront 77 BB quilts qui auront été offerts 💗
L'objectif est bien sûr de continuer à rassembler et à réaliser des BB quilts pour des livraisons régulières au service néonat.
- Donating Baby Quilts for premature babies: I'm a motivated liaison volunteer for this initiative, which was set up last year in the my region. We're preparing the 3rd delivery, and 77 Baby Quilts will have been donated.
The goal, of course, is to continue collecting and making Baby Quilts for regular deliveries to the neonatal department.
- Persévérer dans mes 3 séances de couture par semaine. Vu ce que j'ai fait cette année, ça ne peut qu'être mieux ! 🎯
- Persevere with my 3 sewing sessions a week. Given what I've done this year, it can only get better! 🎯
- Offrir un espace de partage, de motivation à tous les quilteurs, pour s'encourager, et s'inspirer mutuellement. C'est le but de ma link party, qui continuera en 2025 tous les samedis. 📌
- To provide a space for all quilters to share, motivate, encourage and inspire each other. This is the goal of my link party, which will continue in 2025 every Saturday. 📌
-------------------------------------------------
👀 Rejoignez-moi du samedi au mercredi pour la Patchwork & Quilts link partie
Join me from Saturday to Wednesday for the Patchwork & Quilts link party 👀
-------------------------------------------------
Commentaires
C'est formidable ce que tu fais pour les BB prématurés.
Tu as raison retenons que ce qui est beau dans cette année 2024, car il y a des côtés bien sombres dans la vie mondiale!
Je t'embrasse et te souhaite une bonne fin d'année.