Bonjour, et bienvenue ici !
Hello, and welcome!
Merry Christmas and Happy New Year!
Hello, and welcome!
 |
| Illustration & création ©Boul |
⭐⭐🎅⭐⭐
Joyeux Noël, et bonne année !
Peu de couture ces 2 dernières semaines de l'année, les quilts en cours vont devoir attendre un peu.
Peu de couture ces 2 dernières semaines de l'année, les quilts en cours vont devoir attendre un peu.
J'ai terminé mon block test, en voici un aperçu :
Merry Christmas and Happy New Year!
Not much sewing in the last 2 weeks of the year, so the quilts in progress will have to wait a bit.
I've finished my block test, here is an overview:
Désolée pour la pauvre qualité de la photo, les tissus font des vagues... en vrai ils n'en ont pas !
Sorry for the poor quality of the photo, the fabrics make waves... in real life they don't!
Maintenant j'ai très hâte de voir ce que vous avez fait : montrez-nous vos réalisation textiles de cette fin d'année dans la link partie Patchwork & Quilts ci-dessous !
🔗 15 Minutes to Stitch
Sorry for the poor quality of the photo, the fabrics make waves... in real life they don't!
⭐⭐🧵⭐⭐
Maintenant j'ai très hâte de voir ce que vous avez fait : montrez-nous vos réalisation textiles de cette fin d'année dans la link partie Patchwork & Quilts ci-dessous !
Now I'm especially looking forward to seeing what you've been up to: show us your year-end stitching in the Patchwork & Quilts link party below!
🎯 Mon objectif est de coudre trois jours par semaine, au moins 15 minutes, et je participe ainsi à "Stitching Stuff", organisé par Kate.
🠞 Ces semaines 51 et 52, période du samedi 21 au vendredi 27 décembre, je n'ai pas atteint mon objectif... Les fêtes de fin d'année ne sont pas le meilleur moment pour coudre 😂
Numbers for the last 2 weeks of 2024:
🎯 My goal is to sew three days a week, for at least 15 minutes, so I participate in "Stitching Stuff", hosted by Kate.
🠞 These weeks #51 and #52, from Saturday, December 21 to Friday, December 27, I didn't reach my goal... These holidays are not the best time to sew 😂
🎯 3/7 jours / days :
📆 Semaine / Week #51 ❌ (0/7), #52 ❌ (1/7)
📅 Semaines en décembre / Weeks in December : 0/4
📊 Semaines en 2024 / Weeks in 2024 : 25/52
Pourcentage / Success rate : 48%
⭐⭐🔗⭐⭐
Merci pour vos partages de la semaine dernière
sur ma link partie Patchwork & Quilts 💖
Thanks for sharing last week on Patchwork & Quilts link party 💖
Si vous n'avez pas eu l'occasion d'admirer de plus près chacune des entrées,
ou si vous avez juste envie de les revoir,
il suffit de cliquer sur l'image 😍
If you haven't had a chance to take a closer look at each of the entries,
or if you just want to see them again,
click the picture below to check them out 😍
⭐⭐💖⭐⭐
Bienvenue à la link party Patchwork & Quilts de cette fin d'année !
A partir d'aujourd'hui, je vous invite à partager vos projets et idées de couture, le travail en cours ou terminé. C'est un espace de partage, de motivation, pour s'encourager, et s'inspirer, et je vous invite aussi à visiter les autres participants et leur laisser un commentaire encourageant ! 💖
💖 Voici venu le temps de créer du lien ! 💖
Welcome to this end of the year's Patchwork & Quilts link party!
Starting today, you're welcome to share your sewing projects and ideas, work in progress, or finished work. It's a space for sharing, motivating, encouraging and inspiring each other, and I invite you to visit the other participants and leave them an encouraging comment! 💖
💖 It's time to link up! 💖
👇👇⭐👇👇
Pour célébrer la fin de l'année, et parce que tout le monde est bien occupé en ce moment, la link party sera ouverte 2 semaines, jusqu'au mercredi 1er janvier 2025 !
Bonnes vacances 😊
To celebrate the end of the year, and because everyone's busy right now, the link party will be open for 2 weeks, until Wednesday, January 1st, 2025!
Happy holidays 😊
Please remember: this link party is for quilting and textile/craft art subjects only. Thank you.
⭐⭐☕⭐⭐
Merci pour votre visite !
Thank you for visiting!
😘 Frédérique
Commentaires