Mini Quilt Poinsettia 🌼

Un petit quilt qui fait penser à Noël ! 🎅

A small quilt with a touch of Christmas! 🎅

⭐⭐🌼⭐⭐

Ce mini quilt (20 cm x 28 cm) a été commencé en novembre 2019, pour tester la méthode du vitrail que j'allais proposer en animation à une Journée France Patchwork. J'avais prévu de fournir aux adhérentes le biais noir de 6 mm prêt à l'emploi et thermocollant, et un modèle faisable en quelques heures.

This mini quilt (8'' x 11'') was started in November 2019, to test the stained glass method that I was going to propose as an animation at a Guild Meeting. I had planned to provide members with ready-to-use 6 mm black iron-on bias, and a pattern that could be made in a few hours.

Ce modèle de poinsettia me plaisait bien, mais ce n'est pas celui qui a été retenu pour la Journée. Du coup je ne l'ai pas terminé, jusqu'à aujourd'hui, 5 ans plus tard 😏. J'ai bien essayé de le finir en 2022, sans succès. Il faut croire que 2024 est une bien meilleure année pour enfin le terminer 😁

I liked this poinsettia pattern, but it's not the one that was chosen for the Meeting. So I didn't finish it, until today, 5 years later 😏. I did try to finish it in 2022, without success. I guess 2024 is a much more favorable year to finally finish it 😁

Arbee Designs

J'ai décidé de ne pas le quilter, mais de nouer le centre pour maintenir le molleton. 

Les sequins et perles ont donc un triple but : cacher les extrémités des biais qui convergent au centre, fixer le molleton au milieu du mini quilt, et symboliser les étamines.

I decided not to quilt it, but to tie the center to hold the batting in place. 

The sequins and beads have a triple purpose: to hide the ends of the bias that converge in the center, to secure the batting in the middle of the mini quilt, and to symbolize the stamens.

Pour la bande de finition, j'ai trouvé dans mes boîtes de chutes ce tissu noir à motifs rouges et dorés.

Pour que la finition soit aussi fine et étroite que le biais, j'ai coupé des bandes de 5 cm de large seulement. Pliées en deux, puis cousues machine sur le devant et repliées et cousues main côté dos, voilà le résultat final !

For the binding, I found this black fabric with a red and gold pattern in my stash.

To make the binding as thin and narrow as the bias, I cut strips only 2" wide. Folded in half, machine-stitched on the front, then folded and hand-stitched on the back, this is the final result!

Poinsettia, 8'' x 11'' (20 cm x 28 cm), 2019 - 2024

Technique du vitrail

Stained glass appliqué

Appliqué machine

Machine appliqué

------------------------❤-------------------------

🔗 Rejoignez-moi du samedi au mercredi pour la link partie Patchwork & Quilts 

Join me from Saturday to Wednesday for the Patchwork & Quilts link party 🔗

------------------------❤-------------------------

🔗 Favorite link parties