Voici un petit quilt enfin terminé ! 🌴
Here's a little quilt that's finally finished! 🌴
Enfin, parce qu'il a été commencé en... 2009 !
Here's a little quilt that's finally finished! 🌴
⭐⭐🔭⭐⭐
Il est inspiré du livre d'Angela Madden, Pieceful Scenes, et de son travail sur la perspective.
Finally, because it was started in... 2009!
It was inspired by Angela Madden's book Pieceful Scenes and her work on perspective.
I've tried to depict a bay in the Marquesas Islands that we're particularly fond of: Anaho Bay, in Nuku Hiva (Google Maps link). We spent quite a bit of time there, a little piece of paradise that suited us just fine ⛵. I can't find the exact photo I used as a model, but I've posted this one which has a slightly different angle, and is also taken from the same viewpoint, the Hatiheu pass.
⭐⭐🌄⭐⭐
J'avais posté les étapes de ce projet : cliquer sur les images ou le lien en-dessous si vous avez envie d'accéder aux articles.
I had posted the progress of this project: click on the images or the link below if you want to access the posts.
Inspiration |
FPP |
Cadre / Frame |
Appliqué |
Bordures / Borders |
En août 2009 voilà où j'en étais : tout est assemblé, en attente du quilting.
In August 2009, here's where I was: everything is assembled, awaiting quilting.
Le projet que j'ai ressorti de mes tiroirs - 15 ans plus tard 😁 - est un peu plus avancé : le quilting est quasiment terminé. Il ne restait que quelques lignes à coudre pour souligner le paysage, et la perspective du médaillon central.
The project I've pulled out of my drawers again - 15 years later 😁 - is a little more advanced: the quilting is almost complete. Only a few lines remained to be sewn to emphasize the landscape, and the perspective of the central medallion.
Il ne restait plus ensuite qu'à ajouter les finitions : le biais tout autour, le manchon de suspension, et l'étiquette.
Pour le biais je n'ai pas réfléchi bien longtemps, un bicolore semblait le plus adapté : vert en face des minis blocs verts, et bleu en face des bleus !
All that remained was to add the finishing touches: the binding, the hanging sleeve, and the label.
I didn't have to think long about the binding, as a two-tone color seemed the most appropriate: green in front of the green mini blocks, and blue in front of the blue ones!
Je me souviens très bien de ce tissu vert, c'est un drap que j'avais utilisé pour faire un tifaifai pour ma soeur, et il me reste encore des petites chutes ! 👍
Pour le bleu par contre je n'ai pas retrouvé le même, et celui-ci est le plus proche que j'ai pu trouver dans mon stock.
J'ai fait le biais comme d'habitude, 6 cm de large et plié en deux. Les deux bandes de tissus sont assemblées avec une couture droite et non pas en biseau, pour pouvoir tomber juste dans l'angle. Je suis assez contente de ce coin ! 😊
I remember this green fabric very well, it was a sheet I had used to make a tifaifai for my sister, and I still have some little scraps! 👍
For the blue fabric on the other hand I couldn't find the same one, and this one is the closest I could find in my stash.
I made the bias as usual, 2.5" wide and double-folded. The two strips are joined with a straight seam, not a bevel, so they can fall right into the angle. I'm pretty happy with this corner! 😊
Anaho, 12'' x 14'' (30 cm x 35 cm), 2009 - 2024
Appliqué main, piécé et quilté machine
Hand appliqué, machine pieced and quilted
------------------------❤-------------------------
🔗 Rejoignez-moi du samedi au mercredi pour la link partie Patchwork & Quilts
Join me from Saturday to Wednesday for the Patchwork & Quilts link party 🔗
------------------------❤-------------------------
Commentaires