En patchwork, le celtique est une technique qui consiste à appliquer un biais en suivant un dessin, parfois complexe, riche de symbolique et hérité des Celtes, pour former un motif isolé ou une frise.
In quilting, the Celtic is a technique about bias appliqué, following a pattern sometimes complex, rich in symbolism and inherited from the Celts, to form an isolated motive or a frieze.
C'est assez facile de faire son biais soi-même, plutôt que de l'acheter tout prêt. On peut ainsi choisir la nuance de tissu, et plier la largeur désirée. De plus, je trouve que les biais du commerce sont trop rigides pour cet usage, puisque justement, l’intérêt d'utiliser le biais du tissu est qu'il soit très souple et qu'il puisse être cousu en boucles et courbes facilement sans plisser.
It's quite easy to make your own bias, instead of buying it already made. Then, you can choose your exact fabric, value, color, and fold it at the desired width. The bias has to be smooth, to be sewn easily into curves and loops.
Les éléments végétaux ont une place importante dans l'art celte, de même que les animaux réels ou mythiques. L'entrelacs est un motif décoratif très fréquent, composé de lignes courbes se recoupant entre elles, sous forme de tresse, entrelacs simple, angulaire ou curviligne.
The plant elements have an important place in the Celtic art, as well as the real or mythical animals. The interlacing is a very frequent ornamental motive, in the form of plait, simple, angular or curvilinear interlacing.
Linking up with A to Z Challenge / Let's Bee Social / Wednesday Wait Loss / WOW
In quilting, the Celtic is a technique about bias appliqué, following a pattern sometimes complex, rich in symbolism and inherited from the Celts, to form an isolated motive or a frieze.
 |
| Celtique |
C'est assez facile de faire son biais soi-même, plutôt que de l'acheter tout prêt. On peut ainsi choisir la nuance de tissu, et plier la largeur désirée. De plus, je trouve que les biais du commerce sont trop rigides pour cet usage, puisque justement, l’intérêt d'utiliser le biais du tissu est qu'il soit très souple et qu'il puisse être cousu en boucles et courbes facilement sans plisser.
 |
| Faire du biais Making bias strips |
Les éléments végétaux ont une place importante dans l'art celte, de même que les animaux réels ou mythiques. L'entrelacs est un motif décoratif très fréquent, composé de lignes courbes se recoupant entre elles, sous forme de tresse, entrelacs simple, angulaire ou curviligne.
The plant elements have an important place in the Celtic art, as well as the real or mythical animals. The interlacing is a very frequent ornamental motive, in the form of plait, simple, angular or curvilinear interlacing.
 |
| (photo La Ruche des Quilteuses) |
 |
| (photo Celtic Quilts) |
 |
| (photo Celtic Quilts) |
 |
| (Quilt Gyöngyi Váradi, photo Quilt Inspiration) |
 |
| (photo Celtic Quilting) |
 |
| (photo Magic Patch Spécial Celtique) |
 |
| (photo Magic Patch Spécial Celtique) |
 |
| (photo Magic Patch Bases du Celtique) |
 |
| (photo Quilt Inspiration) |
 |
| (photo Eva Johansen) |
 |
| (photo Paula Chapman) |
 |
| (photo fourseasonsquiltswap) |
 |
| (photo Sewing Room Secrets) |
Mon challenge A to Z / My AtoZ Challenge
Linking up with A to Z Challenge / Let's Bee Social / Wednesday Wait Loss / WOW
Commentaires
Amicalement
John @ The Sound Of One Hand Typing
Debbie
The Multicolored Diary
Stephanie Finnell
@randallbychance from
Katy Trail Creations