Accéder au contenu principal

Articles

Affichage des articles associés au libellé QAL18

Dashing est terminé ! / A finish!

Après le quilting, l'étape bande de finition : After the quilting, time to attach the binding to the quilt: Merveilleuses pinces ! Wonderful clips! J'utilise la méthode " tout machine " pour la 1ère fois : la bande est d'abord cousue à la machine sur l'envers du quilt avec un petit 1/4''. Ensuite elle est rabattue sur le devant, et piquée au ras, en prenant soin que la couture soit juste en avant de la bande de finition vue de l'arrière. Rapide, nette, efficace ! I'm using for the first time the " all by machine " binding method: stitching the binding on the back first, using a scant 1/4'', then flipping it around to the front, and top stitching along the edge of the binding. The front sewing line needs to be just ahead of the binding from the back. Quick, neat, efficient! Sur l'envers (mignon ce tissu, non ?), la ligne de couture du devant dépasse au ras de la bande From the back (cute fabric,

Dashing, quilted!

Le quilting avance ! Quilting is on his way! Après les blocs, la bordure. Le lignes sont étendues jusqu'au bord, et les espaces intermédiaires remplis de lignes parallèles. After blocks, the border. Lines are extended to the edge, and the intermediate spaces are filled with parallel lines. Voilà le quilting terminé : The quilting is done: (Cliquer pour agrandir) (Click to enlarge) Et le voilà prêt pour la bande de finition ! After trimming, I'm ready for binding! Linking up with: Caroline's Show off Saturday (SewCanShe) Kathy's Slow Sunday Stitches (Kathy's Quilts) Cynthia's Oh Scrap! (Quilting is more fun than Housework)

Finition / Binding

Le quilting du Dashing n'est pas fini, mais j'ai fait le biais de finition. I have not finish the quilting yet, but I made the binding. Je pense que pour bien terminer ce quilt avec une bordure blanche, un biais avec des bouts de couleur peut être sympathique. Allez hop, avant de ranger tous les tissus qui ont servi pour le Dashing, j'en prélève quelques uns ! To finish this Dashing quilt with a white border, I think it could be a good idea to bind it with colorful scraps. Before putting back fabrics to storage boxes, I made a selection of fabrics from this quilt. C'est une bande de finition pliée en double, et les morceaux de tissus colorés font entre 2 cm pour le plus petit, et 8 cm pour le plus long. It's a double fold binding, scraps are beween less than 1" for the smallest, and 3" for the longest. La bande est prête ! Binding is ready! Terminer le quilting du quilt Dashing est un de mes objectifs du mois , je suis super motivée !

QAL Dashing / More quilting

Je voulais vous montrer mon nouvel "outil" pour quilter : I wanted to show you my new "tool" for quilting: Une paire de gants antidérapants, et qui laissent respirer la main : ce sont des gants de jardinage ! Nice gloves, great grip and allows skin to breathe: these are garden gloves! Nettement moins chers que des gants spéciaux pour quilter, et qui se trouvent bien plus facilement dans une boutique qui est probablement pas loin de chez vous ;-) Et super pratiques ! Far less expensive than quilting gloves, and you may have a garden store close to you ;) And so effective! Voilà mon avancée, tous les blocs Baratte sont quiltés. Il n'y en a pas 2 pareils. Here is Dashing so far, all Churn Dash blocks are quilted. There are not two similar. Détails de blocs : Details: Ah les graviers ! c'est mon 1er essai, et j'adore ;-) I love pebbles! my first time and I love it ;) Petits motifs boucles Small loops Fleuf

Dashing quilting

Ce week-end j'ai avancé sur le quilting du Dashing. Merci à vous pour vos commentaires ! This weekend, I worked on the quilting of Dashing.  Thanks for your sweet comments ! Le modèle semble compliqué avec toutes ces coutures à aligner, mais avec  la méthode de couture sur papier , c'est plus simple me semble-t-il. This pattern seems complicated, with lot of seems to match up, but with  the foundation paper piecing method , I found it easier to make. Le top est terminé, place au quilting, une étape que j'adore !  Quilting des contours d'abord, les Etoiles ont le centre qui ressort bien ! The top is done, now it's quilting time. I love this step!  Quilting in the ditch first, I love how the center of the Sawtooth Stars pop!  Ensuite c'est au tour des blocs Baratte, chacun a un motif différent : Then, it's the turn of the Churn Dash blocks, each has his own quilting design: X dans un carré X in square Lignes droites

Top assemblé / Dashing top

Et voilà le top assemblé ! Here is my Dashing top! C'est le placement n°4 qui a eu le plus de votes, et c'est aussi mon préféré, donc... Layout #4 has got the most number of votes, and it's also my favorite, so... Merci à vous qui avez donné votre avis ! Thanks to all of you for your advices! Linking up with: Lorna's Let's Bee Social (Sew Fresh Quilts) Esther's WIPs on Wednesdays ( Esther's Blog) Myra's Finished or not Friday (Busy Hands Quilts) Caroline's Show of Saturday (SewCanShe) Cynthia's Oh Scrap! (Quilting is more fun than Housework)

QAL rouge / Red blocks

Ce week-end, j'ai terminé les étoiles rouges du Dashing : 3 blocs Etoile et 2 Barattes This week-end, I finished red blocks for the Dashing quilt: 3 Sawtooth Star blocks and 2 Churn Darn Une autre rangée ! Je n'ai pas encore tout mélangé, mais je garde l'idée en tête ;-) Another row! I didn't mixed the blocks yet, but I keep the idea in my mind ;) Tissu village Country fabric 2 teintes de rouges (oui, le centre est plus clair !) 2 shade of red (yes, the center is lighter!) Un tissu arabesque Arabesque fabric Voilà pour ces blocs rouges, les prochaines seront en noir et gris. Ok for these red blocks, the next ones will be black and grey. Linking up with: Connie's Linky Tuesday (Freemotion by the River) Lorna's Let's Bee Social (Sew Fresh Quilts) Esther's WIPs on Wednesdays ( Esther's Blog) Myra's Finished or not Friday (Busy Hands Quilts)

QAL Dashing

Je ne suis pas en avance pour le #Dashingcorianderquilts ... I'm not late, but I have to hurry for the #Dashingcorianderquilts ... Voici 2 blocs, il en reste 8 à faire avant le 29 avril !! Here are 2 blocks, I have to make 8 of them before April 29th!! Allez hop, au boulot ! Ok, let's go! Linking up with: Lorna's Let's Bee Social (Sew Fresh Quilts) Esther's WIPs on Wednesdays (Esther's Blog) Myra's Finished or not Friday (Busy Hands Quilts)

Dashing en progrès / WIP

Les blocs jaunes et oranges du QAL #dashingcorianderquilts : Yellow and orange blocks for the #dashingcorianderquilts QAL: Je ne sais pas encore comment les assembler, j'aime bien en arc-en-ciel : Until now, I have no idea about the blocks placement, but I like the rainbow effect: Ou alors je mélange tout... Qu'en pensez-vous ? Or I mix all of them... What do you think about it? Linking up with: Connie's Linky Tuesday (Freemotion by the River) Lorna's Let's Bee Social (Sew Fresh Quilts) Esther's WIPs on Wednesdays ( Esther's Blog) Myra's Finished or not Friday (Busy Hands Quilts)

Dashing en cours / WIP

Ce mois-ci, j'ai avancé dans le #dashingcorianderquilts : This month, I made some additional blocks for the #dashingcorianderquilts : Ce sont les mêmes couleurs que pour le RSC ! Avec ces blocs verts, voilà un coin de mon mur pour le moment : Same color as for Rainbow Scrap Challenge ! With these green blocks, here is a part of my quilt design wall so far: Il manque un peu de jaune-orange, ce seront les prochaines couleurs ! Yellow-orange is missing, next blocks will be these colors! Nouveaux achats : Newbies in my stash: Après une petite visite au quartier des tissus à Paris, voilà mes dernières acquisitions. Jolis, non ? After a visit in the district of fabrics in Paris , here are my last acquisitions. Pretty, no? Linking up with: Angela's Scraphappy Saturday (Soscrappy) Caroline's Show of Saturday (SewCanShe) Cynthia's Oh Scrap! (Quilting is more fun than Housework)

QAL Dashing / WIP

En avant les blocs ! Etoiles et Baratte en bleu, et en violet-rose. Let's show the blocks! Sawtooth Stars and Churn Dash blocks, in blue fabrics, purple and pink. Cette semaine, toutes les participantes du #Dashingcorianderquilts montrent leurs 10 premiers blocs, sur Instagram. This week, all the quilters participating to the #dashingcorianderquilts show their ten first blocks, on Instagram. Pour voir la diversité des productions et les magnifiques blocs déjà réalisés, c'est ici . To see how the quilters' blocks look different, and how amazing they are, it's here . Je vous montre bientôt mes autres blocs, en vert, et jaune-orange ! I will show you soon my other blocks, in green, and yellow-orange fabrics! Linking up with: Cynthia's Oh Scrap! (Quilting is more fun than Housework)