Accéder au contenu principal

Articles

Affichage des articles associés au libellé RSC18

Octobre/ OMG October finish

Le quilt Rainbow commence à prendre forme ! The Rainbow quilt start to look like a quilt! Première moitié assemblée First half assembled Deuxième moitié, il ne reste plus qu'à assembler les 2 : Second half, now time to assemble the two: Tadaaaa ! Et voilà ! Objectif mensuel atteint ;-) OMG achieved ;) Elm Street Quilts One Monthly Goal - October Finish Link-up Linking up with To Do Tuesday / Colour & Inspiration Tuesday  /  Midweek Makers  / Wednesday Wait Loss  /  Needle and Thread Thursday / Put Your Foot Down  / Off the Wall Friday  / Beauties Pageant  / ScrapHappy Saturday  

En octobre / Goal for October

Ce mois-ci, je continue à travailler sur le quilt nichoirs . This month, I'm still working on the Rainbow Birdhouses quilt . Il faut compléter les bandes, et les assembler. I need to complete the rows, and assemble them. Elm Street Quilts One Monthly Goal October Link-up Une virée dans un magasin de tissus, et voilà de nouvelles acquisitions ! A trip to a fabric store, and here are some new acquisitions! Un beau wax, pour le défi du même nom de Francine. A pretty wax fabric, for the Francine's wax Challenge. Et quelques tissus, juste parce qu'ils sont beaux ! J'adore le violet style aborigène. And here are some fabrics, just because they are beautiful! I love the violet one, Aborigine style. Linking up too with Oh Scrap!

Septembre / OMG September finish

Objectif atteint ! Goal Achieved! J'ai commencé à assembler les blocs du quilt Nichoirs arc-en-ciel.  Ça n'a pas été aussi simple que prévu. Deux blocs (des oiseaux) se sont trouvés être plus petits que les nichoirs.  Trop petits.  Zut. Du coup il a fallu les "bloquer", c'est-à-dire les humidifier, puis les épingler à plat en tirant délicatement sur les coutures, et bien laisser sécher. Ça a marché, j'ai gagné quelques précieux millimètres ! I assembled the Rainbow Birdhouses quilt blocks. But it wasn't as simple as expected. Two blocks (some birds) were smaller than the others. Too small. Damned. So I tried to block them: moisten them, then pin them flat gently pulling on the seams, and let them dry well. It worked, I gained a few precious millimeters! Elm Street Quilts One Monthly Goal September Link-up Linking up with Show and Tell / BOMs Away / Monday Making / Main Crush Monday / Design Wall Monday / Handmade Monday

RSC dernier bloc / Last RSC18 block

Je suis en retard ! I'm late! Voici le tout dernier bloc du Rainbow Scrap Challenge 2018 : des loriots d'Europe ( Oriolus oriolus ).  L'adulte est très jaune, alors que le juvénile est vert foncé. On rencontre le loriot dans les peupleraies, les parcs, les vergers. Il est peu fréquent de voir cet oiseau farouche, toujours habile à se cacher dans les frondaisons ( source ). Here is the very last block for the 2018 Rainbow Scrap Challenge: some Eurasian Golden Orioles ( Oriolus oriolus ). The adult is very yellow, while the juvenile is dark green. The Oriole stay in poplaries, parks, orchards. It is infrequent to see this fierce bird, always able to hide in foliage ( source ). Oriolus oriolus J'ai enfin les 39 blocs dont j'ai besoin pour assembler le top. I finally have the 39 blocks I need to assemble the top. Mais il faudra qu'ils attendent encore un peu, j'ai d'autres priorités ;-) But they will have to wait a lit

Oiseau / Bee Eater

J'ai mis 2 week-end à le faire celui-là ! I worked on it for two weekends! Patron de Janeen Van Niekerk de Quilt Art Designs Pattern designed by Janeen Van Niekerk from Quilt Art Designs C'est un oiseau qui prendra sa place dans le Quilt Rainbow. A suivre ! This little bird will find his place into the Rainbow Quilt. Still WIP ;) Linking up with: Scraphappy Saturday /  Show off Saturday /  Oh Scrap! / Show & Tell Monday / BOMs Away / Monday Making / Moving it Forward Monday /  Linky Tuesday / Let's Bee Social /  Midweek Makers / Needle and Thread Thursday / Can I Get a Whoop Whoop?

Bouvreuil pivoine / Pink Bullfinch

Un (autre) oiseau rose : A(nother) pink bird: Patron de  Regina Grewe , que j'ai légèrement modifié. Pattern designed by  Regina Grewe , I slightly modified it. C'est un bouvreuil pivoine ( Pyrrhula pyrrhula ), un oiseau calme et timide, qui se nourrit principalement de graines et de bourgeons d'arbres fruitiers. Il consomme aussi des insectes et des baies. He is an Eurasian Bullfinch ( Pyrrhula pyrrhula ), a quiet and shy bird, who feeds mainly on seeds and on buds of fruit trees. He also eat insects and berries. Pyrrhula pyrrhula "Le bouvreuil pivoine décline depuis des temps récents. Cela est dû à la destruction de son habitat avec la réduction des lisières de forêts et des haies. Les zones de nidifications et de nourrissage disparaissent. L'usage des herbicides a également un impact important sur l'espèce".  Source "The Eurasian bullfinch declines since recent times. It is due to the destruction of his housing

Octobre / October finish OMG

Le mois d'octobre se termine, il est temps de faire les comptes ! End of October, time to complete the orders ! Il s'agissait de faire les trois derniers blocs du Rainbow Scrap Challenge : My goal was to make the last three blocks for the Rainbow Scrap Challenge : 1, 2, 3, oui, ils sont bien là ! 1, 2, 3, yes, they are here all right! Mais, il y a un autre bloc !  Serait-ce un nouveau petit oiseau ? Ben oui... But wait, there is another block!  Could it be a new little bird? Well, yes... Modèle de / Pattern by Hart Hill Objectifs atteints ! Goals achieved! Linking up with: Elm Street Quilts One Monthly Goal - October Finish Link-up / Can I Get a Whoop Whoop? / Finished or not Friday /  Show off Saturday /  Scraphappy Saturday /  Oh Scrap!

Derniers blocs / Last blocks

Et voilà le tout dernier bloc vert : And here is the very last green block: Le Challenge Rainbow Scrap est terminé pour ce qui est des couleurs mensuelles. Tous les participants ont des blocs de 10 couleurs différentes, arc-en-ciel. Maintenant il reste à choisir une organisation définitive des blocs, et voir s'il n'en faut pas plus pour compléter le tout. The Rainbow Scrap Challenge is ended with this last monthly color. All the participants have blocks of ten different colors. Now we have to choose a layout, and maybe sew few more blocks to complete the whole. Modèle à télécharger ici / Download pattern here Linking up with: Scraphappy Saturday / Show off Saturday / Oh Scrap! / Main Crush Monday / Show & Tell Monday / BOMs Away / Monday Making / Moving it Forward Monday / Linky Tuesday / WIPs on Wednesdays / Let's Bee Social / Midweek Makers / Needle and Thread Thursday / Can I Get a Whoop Whoop? / Finished or not Friday

Vert et orange / Dark Green & Orange

Toujours dans les verts foncés, voici un autre nichoir : Still dark green, another birdhouse: Patron en téléchargement gratuit Free pattern Ça commence à prendre forme ! Plus qu'1 bloc nichoir, quelques oiseaux, et le top du Rainbow Scrap Challenge sera complété. Nearly done! One more birdhouse block, few more bird blocks, and the Rainbow Scrap Challenge top will be complete. Mon mur est trop petit, les blocs débordent sur Véga... My design wall is too small for the blocks, they overlap Véga quilt... Linking up with: Scraphappy Saturday / Show off Saturday / Oh Scrap! / Main Crush Monday / Show & Tell Monday / BOMs Away / Monday Making / Moving it Forward Monday / Linky Tuesday / WIPs on Wednesdays / Let's Bee Social / Midweek Makers / Needle and Thread Thursday / Can I Get a Whoop Whoop? / Finished or not Friday

Vert foncé / Dark green

Dernière couleur pour le RSC... Last color for the RSC... Octobre est vert foncé, pour terminer les blocs du quilt arc-en-ciel . October is dark green and sage, for ending the rainbow quilt's blocks . La prochaine étape, en novembre : choisir l'agencement des blocs, et les assembler. Next step, during Novembre: layout and sewing blocks together. En attendant, j'ai 3 nichoirs verts foncés à faire ce mois. Voilà le premier ! Des verts du Petit Chaperon Rouge , et des chutes de tissus tahitiens. For now, I have three dark green birdhouses to sew. Here is the first one! Green fabrics from the Little Red Riding Hood quilt , and scraps from Tahitian fabrics. Linking up with: Scraphappy Saturday / Show off Saturday / Oh Scrap! / Main Crush Monday / Show & Tell Monday / BOMs Away /  Monday Making / Moving it Forward Monday /  Linky Tuesday / WIPs on Wednesdays / Let's Bee Social / Midweek Makers / Needle and Thread Thursday / Can I Get a Wh

Bergeronnette / Bird

Un oiseau noir et blanc : A black and white bird: C'est une Bergeronnette grise ( Motacilla alba très exactement), il manque un trait de broderie pour terminer les pattes, et un oeil. She is a Motacilla alba . An embroidered thread will add legs to her, plus an eye, later. Modèle par moi-même, à partir d'une illustration tirée du livre le Guide ornitho des éditions Delachaux et Niestlé : Designed by myself, from a drawing found in the book  le Guide Ornitho : Les blocs du  Rainbow Scrap Challenge  du mois, de couleur sombre et bleu foncé. Les autres blocs des participants sont chez  Angela de Soscrappy . Rainbow Scrap Challenge  blocks of the month, dark blue and black/dark neutrals. Look at the other RSC blocks at  Angela's place, Soscrappy . Linking up with: Scraphappy Saturday / Show off Saturday / Oh Scrap! / Main Crush Monday / Monday Making / Show & Tell Monday / BOMs Away / Linky Tuesday / WIPs on Wednesdays / Le

Scrappy blue

Mon 3ème bloc bleu foncé du RSC : My third dark blue block for the RSC: Bloc nichoir ( téléchargement gratuit ici ) Birdhouse block ( free pattern here ) Mes blocs du mois pour le Rainbow Scrap Challenge : My  Rainbow Scrap Challenge blocks of the month: Voir la grande diversité des autres projets bleu foncé du challenge ce weekend. Be sure to check out the other dark blue projects for the challenge this weekend! Un autre oiseau pour accompagner ces blocs est en préparation, à suivre ! Another bird is on the list, to go with these blocks. More later! Avez-vous visité les blogs du Quilters Meet & Greet ? Il y a un Grand Prix à gagner ! Mon billet est là . Did you visit blogs from the Quilters Meet & Greet ? There is a Great Grand Prize to win! My post is here . Linking up with: Scraphappy Saturday / Show off Saturday / Oh Scrap! / Main Crush Monday / Monday Making / Show & Tell Monday / Linky Tue

Bleu comme... / Blue like...

En septembre, les oiseaux nichent dans du bleu foncé : During September, birds are sleeping in dark blue houses: Bienvenue à bord, lumière un peu vive, mais plus orangée que jaune. La photo ne rend pas bien la couleur du centre. Welcome onboard! Bright light, but not as yellow as it seems, it's more orange. Les blocks bleus du mois : Dark blue blocks for the month: Linking up with: Scraphappy Saturday / Show off Saturday / Oh Scrap! / Main Crush Monday /  Show & Tell Monday /  Moving it Forward Monday / Linky Tuesday

Bleu comme l'océan / Deep Blue Ocean

Un bloc bleu profond comme l'océan. Ça donne envie de se baigner, non ?! A block deep blue like the ocean.  That tempts to go for a swim, no?! La lumière est allumée, bienvenue ! The light is on, welcome! Ce mois-ci, la couleur annoncée par Angela de Soscrappy  pour le Rainbow Scrap Challenge est le bleu foncé, et on peut mixer avec d'autres tissus sombres. Il se trouve que j'ai pas mal de bleu dans mon stock de chutes de tissus, donc juste du bleu foncé ça ira ! This month, the color announced by Angela from Soscrappy for the Rainbow Scrap Challenge is dark blues and/or dark neutrals. I have lot of blue fabrics in my scrappy stash, so only dark blue color for this one! Bloc nichoir en téléchargement gratuit toujours ici ;-) Free pattern of the birdhouse block still here ;) Si vous n'avez pas eu le temps de visiter tous les blogs du Quilters Meet & Greet, c'est là ! Et en plus il y a un Grand Prix à gagner ! Mon billet est là . I

Encore un peu d'orange / A little more orange

Vite, les blocs oranges avant la fin du mois ! Hurry, some orange blocks before the end of the month! La version "normale" (en téléchargement ICI ) The "regular" version (free download HERE ) La version "tordue" (en téléchargement ICI ) The "wonky" version (free download HERE ) Les vacances c'est bien beau, mais ça ne fait pas avancer les projets en cours ! Angela a annoncé en début de mois que ce sont les chutes de tissus oranges qui sont utilisées tout au long d'août pour le RSC (Rainbow Scrap Challenge). J'avais un peu triché avant de partir en congés, mais pas suffisamment pour avoir les 3 blocs de cette couleur. C'est maintenant chose faite, et les voilà ! Holidays are great, but while, current projects are not going forward! Angela announced at the beginning of the month that orange scraps are used throughout August for the RSC (Rainbow Scrap Challenge). I cheated a little before leaving on vacation, b

Oiseaux jaunes / Yellow birds

Des mésanges pour compléter mon quilt Rainbow : Chickadees for my Rainbow Quilt : C'est un patron de Mary Herschleb. Je n'ai gardé que 2 mésanges sur les 3, et toutes les deux tournées vers la gauche. Un petit oeil et elles seront finies ! It's a pattern designed by Mary Herschleb . I only kept two chickadees on three, and both looking towards the left. An eye is missing, then they will be done! Un aperçu de la ménagerie à ce jour : An overview of the menagerie so far: Il y en aura peut-être d'autres, ça dépend du placement qui sera décidé pour le quilt ... There may be some more, depends on the layout chosen for the quilt ... A question to which you might like to give me some help :  => what is the difference between layout and setting ? (remember, I'm French, and sometimes don't understand English vocabulary...) - L ayout  is for positioning blocks one to another, like row#1 is Block A, then Block B, Block C, ... a

Des oiseaux / Birds

Un rouge gorge est venu s'ajouter aux roitelets bleus, et aux oiseaux violets : A Robin Red Breast came to be added to the blue wrens, and to the purple birds: Il a pas mal de défauts, mais je l'aime bien quand même ! Il lui manque un oeil bien sûr. C'est un modèle de Janeen van Niekerk de Quilt Art Designs . He has quite a lot of defects, but I like him all the same! An eye is missing of course. It's a pattern designed by Janeen van Niekerk at Quilt Art Designs . Et voilà les autres : And here are the others: Roitelets bleus Blue Wrens Oiseaux violets Purple birds Ce sont les blocs additionnels du quilt Rainbow Scrap Challenge , qui vont avec les nichoirs. These are additional blocks for the Rainbow Scrap Challenge quilt , that go with birdhouses. Linking up with: Scraphappy Saturday / Show off Saturday / Oh Scrap!  / Main Crush Monday / Monday Making   / Lynette's BOMs Away! / Katie Mae BOMs Away! / Linky Tuesday / WIPs on We

Orange

Un nouveau mois, une nouvelle couleur. En août, ce sera orange pour le Rainbow Scrap Challenge . New month, new color. For August it's orange for the Rainbow Scrap Challenge . Petite histoire  : si ce billet est posté aujourd'hui c'est que j'ai anticipé ! Anticipé quoi me direz-vous ? Eh bien la couleur donnée par  Angela  en début de mois pour le Rainbow Scrap Challenge. Parce que voyez-vous je suis en vacances, et ce bloc je l'ai fait avant de partir, avant de connaître la couleur... Cela dit le challenge court jusqu'en octobre, et  il reste 3 couleurs  : orange, bleu foncé, et vert foncé. Je me suis dit que le orange serait pour octobre (Halloween oblige), peut-être bleu foncé pour août, avec les vacances, la mer et tout, et vert foncé pour septembre parce que... parce que c'est la rentrée ;-) Je sais, aucun rapport. Bref, je me suis trompée, mais j'avais quand même prévu un bloc de chaque couleur avant de partir, et voilà l'orange ;-)