Challenge EMT Jaune / A France Patchwork's Challenge

Un challenge pour être "Ensemble Malgré Tout" (EMT) et toutes coudre une même couleur.
A challenge for being together, whatever the situation, and all sewing the same color the same week.

Mercredi dernier, la couleur de la semaine était le vert. Ce mercredi, c'est le jaune qui a été annoncé. J'ai peu de tissus jaunes en fait, je pensais en avoir plus...

Je suis restée sur l'idée du pique-épingles, comme la semaine dernière, avec cette fois un motif de tresse.

Last Wednesday, the color of the week was green. This Wednesday, yellow was announced. I don’t actually have much yellow fabrics, I thought I had more...
I stayed on the idea of the pincushion, like last week, with this time a Braid pattern.

---

Un tuto rapide et en images pour montrer comment je l'ai fait :

A quick tutorial in pictures to show how I did it:

Tissus : 3 jaunes différents, et du gris pour le fond.

Fabrics: 3 different yellow, and grey for the background.

Pour un pique-épingles de 4'' x 4'' (10 x 10 cm) fini (les dimensions sont en inch, j'ai converti en cm mais attention c'est moins précis) :

For a pincushion finished size: 4'' x 4'' (10 x 10 cm, I quilt using inches, so I converted to cm but be careful it's less exact):

• 1 carré gris / grey square : 4.5'' x 4.5'' (11,4 x 11,4 cm environ / approximately)
• 1 bande grise / grey stripe : 1.5'' x 4.5'' (3,8 x 11,4 cm env.)
• 1 bande grise / grey stripe : 2.5'' x 4.5'' (6,35 x 11,4 env.)
• 3 bandes jaunes / yellow stripes : 1'' x 7'' (2,5 x 17,5 cm env.)
• 3 bandes grises / grey stripes : 5/8'' x 7'' (1,6 x 17,5 cm env.)

Chaque bande grise est ajoutée à une bande jaune. Repasser la couture ouverte. On a une bande A, une bande B et une bande C.

Sew each grey stripe to a yellow one. Iron seams open. Now we have Stripe A, Stripe B, and Stripe C.

J'ai dessiné la tresse sur du papier quadrillé : 1'' x 4'' (oui je sais, ce n'est pas logique : j'utilise du papier quadrillé en cm pour tracer en inch...)

Ensuite c'est de la couture sur papier, en alternant les bandes A, B et C, on obtient :

I drew the braid on square paper: 1'' x 4'' (yes I know, it doesn’t make sense: I use square paper in cm to trace in inches...)

Then it's paper piecing method, alternating the strips A, B and C, we get:

Les bandes latérales sont ajoutées à la tresse, puis le dos du pique-épingle.

The side stripes are sewn to the braid, then the back of the pincushion.

Après retournement et rembourrage, coudre à petits points l'ouverture.

After turning inside out and filling the pincushion, sew the opening with small stitches.

Et voilà !

Ensemble malgré tout - 2,

4'' x 4'' (10 x 10 cm)

Remarque : ce challenge est ouvert à tout le monde, il suffit de créer quelque chose avec la couleur de la semaine, et de poster ses photos sur le groupe Facebook du Forum France Patchwork.

C'est un groupe privé, demandez à le rejoindre.

Note: this challenge is open to everyone, just create something with the color of the week, and post your photos on the Forum France Patchwork Facebook group.
It’s a private group, ask to join. You are welcome to sew with us, all together!

Linking up with Oh Scrap! / What I Made Monday / Main Crush Monday / Design Wall Monday / Monday Making / BOMs Away / Show & Tell / Craftastic / Handmade Monday / Creadienstag