Link party Patchwork ＆ Quilts #250 (Mar 29) 📌👪

Bonjour, et bienvenue ici !
Hello, and welcome!

⭐⭐✂️⭐⭐

Merci pour vos suggestions pour le choix d'une bordure supplémentaire ou pas pour mon projet SAHRR, je vais étudier tout ça de plus près.

Si vous avez des suggestions de quilting, je prends aussi 😋

Thanks for your suggestions on whether or not I should choose an extra border for my SAHRR project, I'll be looking into this more closely.

If you have any quilting suggestions, I'll take them too 😋

⭐⭐🎂⭐⭐

Pas de couture cette semaine, il y a eu trop à faire ! Mercredi soir après le travail, mes soeurs et moi avons fait la surprise à mon papa de venir toutes les trois fêter son 80e anniversaire, le jour même, chez mes parents. Mes soeurs ont pu venir rapidement après leur journée de travail, elles habitent chacune à une heure de route environ, et ont apporté le repas de fête à partager tous les 4.

Pour moi ça a été un voyage de 3 heures en train, et toute une histoire savamment montée par ma soeur aînée pour venir me chercher à la gare à 21h, sans éveiller les soupçons de mes parents. Je suis arrivée pour le second dessert 😋 Surprise totale !! 😄

No sewing this week, there was just too much to do! On Wednesday evening after work, my sisters and I surprised my dad by bringing the three of us to celebrate his 80th birthday at my parents' house. My sisters were able to come quickly after their day's work, as they each live about an hour's drive away, and brought the festive meal for the four of them to share.
For me, it was a 3-hour train journey, and a whole story cleverly put together by my eldest sister to pick me up at the station at 9pm, without arousing my parents' suspicions. I arrived for the second dessert 😋 Total surprise!!! 😄

papa, maman
moi, Marie-Laure, Valérie

Le lendemain Valérie devait repartir travailler, je suis restée avec mes parents et Marie-Laure pour une belle journée de travail dans sa ferme. Le soir, retour en train à la maison et reprise du travail vendredi.

Merci mes soeurettes pour cette super organisation, et cette chouette réunion de famille éclair ! 💖

The next day Valérie had to go back to work, I stayed with my parents and Marie-Laure for a great day's work on her farm. In the evening, I took the train back home and resumed work on Friday.
Thank you my Sisters for this super organization, and this great family flash reunion! 💖

⭐⭐🧵⭐⭐

Maintenant j'ai très hâte de voir ce que vous avez fait : montrez-nous vos réalisation textiles de la semaine dans la link partie Patchwork & Quilts ci-dessous !

Now I'm especially looking forward to seeing what you've been up to: show us your stitching of the week in the Patchwork & Quilts link party below!

⭐⭐🎯⭐⭐

Stats de la semaine :

🎯 J'ai modifié mon objectif cette année : je me fixe deux jours de couture par semaine, pendant au moins 15 minutes, et je participe à "Stitching Stuff", organisé par Kate. C'est moins ambitieux que les 3 jours de l'an passé, mais c'est bien plus raisonnable et surtout réaliste. Toute journée supplémentaire sera du bonus !

🠞 Cette semaine, j'ai cousu ⓪ jour. Le week-end dernier nous avons eu la visite d'amis, suivie comme je l'ai raconté plus haut, d'un séjour éclair et surprise chez mes parents pour fêter en famille un bel anniversaire 😊. Gros bisous mon papa ! 💗

 

This week's numbers:

🎯 I've modified my goal this year: I'm setting myself two days of sewing a week, for at least 15 minutes, and I'm taking part in “Stitching Stuff”, organized by Kate. It's not as ambitious as last year's 3 days, but it's much more reasonable and, above all, realistic. Any extra day will be a bonus!

🠞 This week, I've been sewing ⓪ day. Last weekend we had a visit from friends, followed as I said above, by a quick surprise stay with my parents to celebrate a happy birthday with the family 😊. Big kisses Dad! 💗

🎯 2/7 jours / days :

📆 Semaine / Week #13 ❌ (0/7)

📅 Semaines en mars / Weeks in March: 1/4

📊 Semaines en 2025 / Weeks in 2025 : 7/13

⭐⭐🔗⭐⭐

Merci pour vos partages de la semaine dernière

sur ma link partie 💖

Thank you for sharing last week

on my link party 💖

Si vous n'avez pas eu l'occasion d'admirer de plus près chacune des entrées,

ou si vous avez juste envie de les revoir,

il suffit de cliquer sur l'image 😍

If you haven't had a chance to take a closer look at each of the entries,

or if you just want to see them again,

click the picture below to check them out 😍

⭐⭐💖⭐⭐

Bienvenue à la link party Patchwork & Quilts !

 Je vous invite à partager vos projets de couture et loisirs créatifs textiles, 

en cours ou terminés.

🔗 Partagez votre lien ci-dessous ! 🔗

(Facebook, Instagram, blog, tous les médias sont les bienvenus)

Welcome to the Patchwork & Quilts link party!

You're invited to share your sewing and textile projects, 

work in progress or completed work.

🔗 It's time to link up! 🔗

(Facebook, Instagram, blog, all media are welcome)

👇👇⭐👇👇

Cette link partie est un espace de partage, de motivation, pour s'encourager, et s'inspirer, aussi je vous invite à visiter les participants et leur laisser un commentaire encourageant ! 💖

💖 Créons du lien ! 💖

This link party is a space for sharing, motivating, encouraging and inspiring each other, so I invite you to visit the participants and leave them an encouraging comment! 💖

💖 Let's create connections! 💖

⭐⭐☕⭐⭐

⭐⭐🧵⭐⭐

2025 Quilt challenges QAL BOM 🧵

🔗 15 Minutes to Stitch 

Merci pour votre visite !

Thank you for visiting!

😘 Frédérique