Bonjour, et bienvenue ici !
Hello, and welcome!
Ca y est, mes vacances sont finies... mais j'ai quand même passé un peu de temps à coudre cette semaine ! Le quilt qui est actuellement en cours de quilting est Baby Bear, un nounours bien sympathique (en tout cas je l'aime bien !)
J'ai un fil marron de la même couleur que le tissu.
Stats for the week:
Thanks for sharing last week on Patchwork & Quilts link party, and if you haven't had a chance to take a closer look at the other entries, click the picture below to check them out 😍
🔗 15 Minutes to Stitch
Hello, and welcome!
⭐⭐🧸⭐⭐
This is it, my vacations are over... but I still spent some time sewing this week! The quilt currently being quilted is Baby Bear, a friendly teddy bear (I like it!)
Son ventre est très proéminent, et en polaire toute douce, ça donne envie de le carresser 😊
His belly is very prominent, and in soft fleece, it makes you want to pet it 😊
Son problème se situe au niveau des pattes, blanches sur fond blanc. Pas très visibles donc.
His problem is with his paws, white on a white background. Not really showing, therefore.
Premier essai avec une couture dans le pli - comme d'habitude ! - mais bien sûr avec le molleton épais et la polaire, le fil disparaît complètement dans le pli.
Deuxième essai - celui de la photo 👆 - la couture est faite sur le tissu blanc, à un cheveu à l'extérieur du pli. Bon, c'est mieux, et ça fait comme une ombre autour de la patte ! Peut-être que ce sera suffisant...
I have a brown thread that matches the fabric.
First try with a seam in the ditch - as usual! - but of course, with the thick fleece and the polar fleece, the thread disappears completely in the fold.
Second try - the one in the photo 👆 - the seam is made on the white fabric, a hair outside the fold. Well, it's better, and it looks like a shadow around the paw! Maybe it'll be enough...
First try with a seam in the ditch - as usual! - but of course, with the thick fleece and the polar fleece, the thread disappears completely in the fold.
Second try - the one in the photo 👆 - the seam is made on the white fabric, a hair outside the fold. Well, it's better, and it looks like a shadow around the paw! Maybe it'll be enough...
⭐⭐🌷⭐⭐
J'ai aussi terminé un autre BB quilt !
I also finished another baby quilt!
Floralies |
⭐⭐🎯⭐⭐
Stats de la semaine :
🎯 Mon objectif est de coudre trois jours par semaine, au moins 15 minutes, et je participe ainsi à "Stitching Stuff", organisé par Kate.
🠞 Cette semaine 34, période du samedi 17 au vendredi 23 août : ③ jour sur 7, je suis contente ! J'espère que je pourrais garder ce rythme avec le travail qui reprend, la préparation des cours, la reprise des entraînements sportifs, et nouveauté de la rentrée, des séances de kiné 2 fois par semaine pour une épaule. L'année dernière en septembre et octobre j'avais complètement raté mon objectif, avec respectivement un pourcentage de réussite de 25% et de 0%.
Le défi est de faire mieux cette année ! 💪
Stats for the week:
🎯 My goal is to sew three days a week, for at least 15 minutes, so I participate in "Stitching Stuff", hosted by Kate.
🠞 This week #34, from Saturday, August 17 to Friday, August 23: ③ day out of 7, I'm happy! I hope I'll be able to keep up this pace with work starting up again, preparing for classes, resuming sports training and, new this autumn, physio sessions twice a week for a shoulder. Last year, in September and October, I completely missed my goal, with success rates of 25% and 0% respectively.
The challenge this year is to do better! 💪🎯 3/7 jours / days :
📆 Semaine / Week #34 ✅ (3/7)
📅 Semaines en août / Weeks in August: 2/3
📊 Semaines en 2024 / Weeks in 2024 : 24/34
Pourcentage / Success rate : 71%
⭐⭐🔗⭐⭐
Merci pour vos partages de la semaine dernière sur ma link partie Patchwork & Quilts, et si vous n'avez pas eu l'occasion d'admirer de plus près les autres entrées, il suffit de cliquer sur l'image 😍
Bienvenue à la link party Patchwork & Quilts de cette semaine !
D'aujourd'hui à mercredi midi, je vous invite à partager vos projets et idées de couture, le travail en cours ou terminé. C'est un espace de partage, de motivation, pour s'encourager, et s'inspirer, et je vous invite aussi à visiter les autres participants et leur laisser un commentaire encourageant ! 💖
From today until noon on Wednesday, you're welcome to share your sewing projects and ideas, work in progress, or finished work. It's a space for sharing, motivating, encouraging and inspiring each other, and I invite you to visit the other participants and leave them an encouraging comment! 💖
💖 It's time to link up! 💖
👇👇👇
⭐⭐🔔⭐⭐
Astuce : pour être informée de la prochaine link party,
cocher la case "Follow host to get notified for new link parties" :
Tip: to make sure you don't miss the next link party,
check "Follow host to get notified for new link parties":
⭐⭐☕⭐⭐
Merci pour votre visite !
Thank you for visiting!
Frédérique
Commentaires
the bear is so cute, I love your work :0) hope your shoulder is getting better now...Ganz LG aus Dänemark, Ulrike :0)
-Soma