Bonjour, et bienvenue ici !
Hello, and welcome!
Mon quilt météo mis de côté depuis l'an passé, il est temps de le terminer, ou du moins, avancer ! J'en suis au mois de juin 2023, ce serait bien que je le finisse avant 2025 😉
Hello, and welcome!
⭐⭐🌞⭐⭐
Quelle semaine ! Entre de multiples activités, j'ai retrouvé le chemin de ma salle de couture, et voilà ce que j'ai fait 😊
What a week! Between many activities, I found my way back to the sewing room, and here's what I did 😊
My temperature quilt has been put aside since last year, and now it's time to finish it, or at least make some progress! I'm piecing the month of June 2023, so it would be nice to finish it before 2025 😉
I had started two temperature quilts in parallel, one with weather conditions recorded in the Alps - at an altitude of exactly 1,346 meters! - for my parents, and another for us in the South of France, near the sea - at an altitude of 56.58 m - the decimal point counts!
For each day, on the left is a colored strip for the minimum temperatures, in the center the chevron represents the state of the sky (rain, sun, overcast, snow) and on the right the maximum. The lighter the color, the lower the temperature.
J'avais commencé deux quilts météo en parallèle, un avec les conditions météo relevées en Savoie (à 1346 mètres d'altitude exactement !) pour mes parents, et un autre pour nous à Montpellier (à 56,58 m d'altitude, la virgule compte !).
Pour chaque jour, à gauche une bande de couleur pour les températures minimales, au centre le chevron représente l'état du ciel (pluie, soleil, couvert, neige) et à droite les températures maximales. Plus la couleur est pâle, plus la température est basse.
Pour chaque jour, à gauche une bande de couleur pour les températures minimales, au centre le chevron représente l'état du ciel (pluie, soleil, couvert, neige) et à droite les températures maximales. Plus la couleur est pâle, plus la température est basse.
I had started two temperature quilts in parallel, one with weather conditions recorded in the Alps - at an altitude of exactly 1,346 meters! - for my parents, and another for us in the South of France, near the sea - at an altitude of 56.58 m - the decimal point counts!
For each day, on the left is a colored strip for the minimum temperatures, in the center the chevron represents the state of the sky (rain, sun, overcast, snow) and on the right the maximum. The lighter the color, the lower the temperature.
 |
| Maman et le quilt météo savoyard / Mom and her temperature quilt 💖 |
Celui pour mes parents est terminé et a déjà été livré sur place cet été (voici l'article sur ce quilt), il ne reste plus que le mien à finir 😋
The one for my parents is finished and has already been delivered on-site this summer (here is the post about this quilt), only mine remains to be finished 😋
Maintenant j'ai très hâte de voir ce que vous avez fait : montrez-nous vos réalisation textiles de la semaine dans la link partie Patchwork & Quilts ci-dessous !
This week's numbers:
🔗 15 Minutes to Stitch
⭐⭐🧵⭐⭐
Maintenant j'ai très hâte de voir ce que vous avez fait : montrez-nous vos réalisation textiles de la semaine dans la link partie Patchwork & Quilts ci-dessous !
Now I'm especially looking forward to seeing what you've been up to: show us your stitching of the week in the Patchwork & Quilts link party below!
⭐⭐🎯⭐⭐
Stats de la semaine :
🎯 Mon objectif est de coudre trois jours par semaine, au moins 15 minutes, et je participe ainsi à "Stitching Stuff", organisé par Kate.
🠞 Cette semaine 44, période du samedi 26 octobre au vendredi 1er novembre : ③ jour sur 7, YES !!
Cette semaine de vacances a été bien remplie, avec la première compétition sportive de la saison, l'aménagement du placard à balais (et l'installation d'un support pour les accrocher, enfin !), la réorganisation des jardinières sur le balcon et la plantation des noyaux d'avocat germés (quand on en a 10, est-ce qu'on peut commencer à parler d'une forêt ? 😁). Tout ça n'a pas été aussi rapide que de l'écrire, surtout le placard à balais... nos murs sont en béton hyper dur, mais friable aussi, bref ça a été long et compliqué pour faire tenir 3 vis.
This week's numbers:
🎯 My goal is to sew three days a week, for at least 15 minutes, so I participate in "Stitching Stuff", hosted by Kate.
🠞 This week #44, from Saturday, October 26 to Friday, November 1st: ③ day out of 7, YES!!
This vacation week has been a busy one, with the first sports competition of the season, the fitting out of the broom cupboard (and the installation of a bracket to hang them on, finally!), the reorganization of the planters on the balcony and the planting of sprouted avocado pits (when you have 10 of them, can we start talking about a forest? 😁 ). It all didn't go as quickly as writing it, especially the broom closet... our walls are super-hard concrete, but crumbly too, in short it was long and complicated to get 3 screws to fit.
🎯 3/7 jours / days :
📆 Semaine / Week #44 ✅ (3/7)
📅 Semaines en octobre / Weeks in October : 1/5
📊 Semaines en 2024 / Weeks in 2024 : 25/44
Pourcentage / Success rate : 57%
⭐⭐🔗⭐⭐
Merci pour vos partages de la semaine dernière
sur ma link partie Patchwork & Quilts 💖
Thanks for sharing last week on Patchwork & Quilts link party 💖
Si vous n'avez pas eu l'occasion d'admirer de plus près chacune des entrées,
il suffit de cliquer sur l'image 😍
If you haven't had a chance to take a closer look at each of the entries,
click the picture below to check them out 😍
⭐⭐💖⭐⭐
Bienvenue à la link party Patchwork & Quilts de cette semaine !
D'aujourd'hui à mercredi midi, je vous invite à partager vos projets et idées de couture, le travail en cours ou terminé. C'est un espace de partage, de motivation, pour s'encourager, et s'inspirer, et je vous invite aussi à visiter les autres participants et leur laisser un commentaire encourageant ! 💖
From today until noon on Wednesday, you're welcome to share your sewing projects and ideas, work in progress, or finished work. It's a space for sharing, motivating, encouraging and inspiring each other, and I invite you to visit the other participants and leave them an encouraging comment! 💖
💖 It's time to link up! 💖
👇👇⭐👇👇
⭐⭐🔔⭐⭐
Astuce : pour être informé.e de la prochaine link party,
cocher la case "Follow host to get notified for new link parties" :
Tip: to make sure you don't miss the next link party,
check "Follow host to get notified for new link parties":
⭐⭐☕⭐⭐
Merci pour votre visite !
Thank you for visiting!
😘 Frédérique
Commentaires