Bonjour, et bienvenue ici !
Hello, and welcome!
Le timbre officiel des Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris 2024, inspiré de la charte graphique de Jeux : une chouette inspiration pour un quilt !
Ces 15 derniers jours, pas de couture mais du temps passé en famille ! D'abord au frais dans les Alpes, à papoter avec ma famille, à surveiller de loin ma soeur apicultrice qui a récolté les hausses de ses ruches de haute montagne 🐝, à aider un peu mon père et ma soeur ainée (mes soeurs sont toutes les deux mes soeurs ainées puisque je suis la dernière des 3 😊 mais bon, c'est l'ainée de nous toutes !) à aménager son camper 🚘, à ramasser des champignons 🍄 et des petits fruits rouges, à admirer les magnifiques fleurs 🌼 de maman (et ramener à la maison des boutures de rosier et de fushia).
No sewing for the last 15 days, but plenty of family time! First in the cool of the Alps, chatting with my family, watching from afar as my beekeeper sister harvested the stages of her high mountain hives 🐝, helping my dad and older sister a bit (my sisters are both older since I'm the last of 3 😊 but hey, she's the oldest of us all! ) setting up her camper 🚘, picking mushrooms 🍄 and red berries, admiring Mom's gorgeous flowers 🌼 (and bringing home rose and fuchsia cuttings).
Stats for the week:
Thanks for sharing last week on Patchwork & Quilts link party, my link party where you're invited to share your sewing projects and ideas, work in progress, or finished work. It's a space for sharing, motivating, encouraging and inspiring each other! 💖
Hello, and welcome!
⭐⭐🏅⭐⭐
The official stamp of the Paris 2024 Olympic and Paralympic Games, inspired by the Games' graphic charter: a great inspiration for a quilt!
Quelques infos à propos de cette identité visuelle :
Here's some information about this visual identity:
 |
| un article de 2023 de Presse Paris (FR) / an article from 2023 de Presse Paris (EN) |
 |
| un post Instagram en anglais et en 7 images de The Brand Inquirer (FR) / a 7-image Instagram post by The Brand Inquirer (EN) |
⭐⭐🌄⭐⭐
Et ça a été aussi l'occasion de livrer le quilt météo :
And that was also the opportunity to deliver the temperature quilt:
After the Alps, the North and François' family: cool there too near the sea 🌊, chatting with his mom and sister, visiting his aunts 👵, tinkering with small everyday repairs 🔨, cycling 🚲, reading 📚 and resting 💤!
 |
| Maman et son quilt météo / Mom and her temperature quilt |
Il a reçu un super accueil, et a trouvé une place de choix 💖
It was much appreciated, and found a wonderful place 💖
Après les Alpes, le Nord et la famille de François : au frais là aussi près de la mer 🌊, à papoter avec sa maman et sa soeur, rendre visite à ses tantes 👵, bricoler des petites réparations courantes 🔨, faire du vélo 🚲, lire 📚 et se reposer 💤 !
⭐⭐👀⭐⭐
⚠ Avertissement : ce qui suit est long (beaucoup d'images et de vidéos) et si les JO ne vous intéressent pas, allez directement tout en bas de cet article pour la link partie 😉
⚠ Attention please: the following is long (lots of images and videos) and if you're not interested in the Olympics, go straight to the bottom of this post for the link party 😉
Du temps passé en famille, et à regarder les JO bien sûr, à admirer les lieux où se passent les épreuves, à admirer les athlètes et leurs perfomances, à découvrir de nouveaux sports aussi !
Time spent with the family, watching the Olympics of course, admiring the venues where the events take place, admiring the athletes and their performances, and discovering new sports too!
⭐⭐🥇⭐⭐
Time spent with the family, watching the Olympics of course, admiring the venues where the events take place, admiring the athletes and their performances, and discovering new sports too!
 |
| Beach Volley et Tour Eiffel |
 |
| Cyclisme à Montmartre |
 |
| Escrime au Grand Palais |
 |
| Les Invalides |
 |
| Le pont Alexandre III |
 |
| Sports équestres au Chateau de Versailles |
 |
| BMX freestyle devant l'Obélisque |
 |
| La Tour Eiffel |
 |
| Teahupo'o, Tahiti |
Et bien d'autres sports sur d'autres lieux : liste des sites de compétition (FR)
And many other sports at other venues: list of competition sites (EN)⭐⭐🔥⭐⭐
La vasque olympique, 100% électrique (FR)
The Olympic cauldron, 100% electric (EN)
⭐⭐📷⭐⭐
Des performances, et des images, à couper le souffle 😵
Breathtaking performances, and photos 😍
 |
| Sofia Raffaeli - vidéo Eurosport 👏👏👏 |
 |
| Veddriq Leonardo et Bassa Mawem - vidéo Eurosport 💨💨💨 |
 |
| France - vidéo Eurosport 💦💦💦 |
 |
| Johanne Defay |
 |
| Vidéo polynésie la 1ère |
 |
| Gabriel Medina, photo AFP |
Voir le compte de Paris 2024 sur Facebook pour les dernières infos, et de belles images 😍
Look at Paris 2024 on Facebook for the latest news, and great images 😍
⭐⭐🥇⭐⭐
C'est la course aux médailles ! Allez, vous reprendrez bien un petit bout de Tour Eiffel ? 😁
It's a race for medals! Come on, would you like a little piece of the Eiffel Tower? 😁 |
| Fer puddlé de la Tour Eiffel / Puddled iron from the Eiffel Tower |
Et bravo à tous les athlètes pour leurs performances !
En voici quelques-uns qui ont marqué ces 33e JO :
And congratulations to all the athletes on their performances!
Here are just a few of the highlights of the 33rd Olympics:
 |
| Léon Marchand et Simone Biles |
 |
| Teddy Riner |
 |
| Yusuf Dikec, et Armand Duplantis |
Et tellement plus ! Bravo à tous !
And so much more! Congratulations to all of them!
⭐⭐🚗⭐⭐
Et sur le chemin du retour, de bons conseils de prudence routière 😄
And on the way home, some good road safety advice 😄
 |
Priorité à la sécurité, la vitesse c'est pour Léon / Safety first, speed is for Léon (Marchand) |
 |
Concentré sur la route comme Teddy sur la victoire / Focused on the road like Teddy (Riner) on victory |
⭐⭐🎯⭐⭐
Stats de la semaine :
🎯 Mon objectif est de coudre trois jours par semaine, au moins 15 minutes, et je participe ainsi à "Stitching Stuff", organisé par Kate.
🠞 Cette semaine 32, période du samedi 3 au vendredi 9 août : ⊚ jour sur 7... Bon ben vous l'aurez compris, pas de couture mais plein de temps passé en famille et à regarder les Jeux 😉
Stats for the week:
🎯 My goal is to sew three days a week, for at least 15 minutes, so I participate in "Stitching Stuff", hosted by Kate.
🠞 This week #32, from Saturday, August 3 to Friday, August 9: ⊚ day out of 7... Well, you guessed it, no sewing but a lot of fun family time and watching the Olympics 😉
🎯 3/7 jours / days :
📆 Semaine / Week #32 ❌ (0/7)
📅 Semaines en août / Weeks in August: 0/1
📊 Semaines en 2024 / Weeks in 2024 : 22/32
Pourcentage / Success rate : 69%
⭐⭐🔗⭐⭐
Merci pour les partages de la semaine dernière sur Patchwork & Quilts, ma link partie où vous êtes invité à partager vos projets et idées de couture, le travail en cours ou terminé. C'est un espace de partage, de motivation, pour s'encourager, et s'inspirer ! 💖
Si vous n'avez pas eu l'occasion de les admirer de plus près,
il suffit de cliquer sur l'image 😍
If you haven't had a chance to admire them up close,
just click on the photo 😍
⭐⭐💖⭐⭐
Bienvenue à la link party Patchwork & Quilts de cette semaine !
D'aujourd'hui à mercredi midi, vous êtes les bienvenues pour partager vos projets en cours.
From today until noon on Wednesday, you're welcome to share your current projects.
💖 It's time to link up! 💖
👇👇👇
Commentaires