Accéder au contenu principal

Link party: Patchwork & Quilts #173 📌

Bonjour, et bienvenue ici !
Hi, welcome here!

⭐⭐📸⭐⭐

Un grand merci à Marie-Françoise qui est allée au Carrefour Européen du Patchwork et qui a posté une photo de mon quilt accroché en expo ! 😊 
Et bien sûr un encore plus grand merci à Corinne et Cécile pour avoir sélectionné mon quilt, et à Josiane pour l'organisation et l'accrochage 💕

A big thank you to Marie-Françoise who went to the Carrefour Européen du Patchwork and posted a photo of my quilt hanging in the exhibition! 😊
And of course, an even bigger thank you to Corinne and Cécile for selecting my quilt, and to Josiane for organizing and hanging it 💕
Photo ©Catherine SI


⭐⭐🎓⭐⭐

Encore une semaine non constructive pour la couture... J'avoue consacrer beaucoup de temps à la préparation des cours (mais ça en vaut la peine, j'ai des retours très positifs de la part des étudiants de licence, et surtout de master 💖), et aussi un peu de temps à la reprise des entrainements sportifs.

Another non-constructive week for sewing... I admit to spending a lot of time preparing for classes (but it's worth it, I'm getting very positive feedback from undergraduates, and especially from masters students 💖), and also a little time resuming sports training.

⭐⭐🌂⭐⭐

Le week-end dernier nous avons eu la visite de la soeur et du beau-frère de François, et c'était très chouette, malgré le temps. Ils ont vécu un épisode cévenol, avec orages, éclairs, inondation, la totale ! Il a quand même fait beau au moment où on a voulu aller se promener dans Montpellier 🌞.

Last weekend we had a visit from François' sister and brother-in-law, and it was great fun, despite the weather. They experienced a Cevenol episode, with thunderstorms, lightning, flooding, the complete package! We were lucky that the weather was fine when we decided to go for a walk in downtown Montpellier 🌞.
Lac du Salagou (34)

⭐⭐🧵⭐⭐

Mais je suis sûre que vous, vous avez encore bien avancé cette semaine et que vous avez plein de choses à partager 😊
La link partie ci-dessous est pour vous !

But I'm sure you've made lots of progress this week and have lots to share 😊
The link party below is for you!

⭐⭐🎯⭐⭐

Stats de la semaine :
🎯 Mon objectif est de coudre au moins 15 minutes, trois fois par semaine.
Je suis la ligne directrice de Kate qui organise "Stitching Stuff", mais je l'adapte à mon rythme de travail et mon temps de loisirs. 
Merci Kate pour la motivation, une fois assise devant ma machine ces 15 minutes se prolongent souvent, et parfois même se transforment en heures !

Numbers for the week:
🎯 My goal is to sew for at least 15 minutes, three times a week
I follow Kate's guidelines, who's hosting "Stitching Stuff", but I adapt it to my work pace and leisure time. 
Thank you Kate for the motivation, once I sit in front of my machine those 15 minutes often extend, and sometimes turn into hours!
🠞 Cette semaine 38, période du samedi 16 au vendredi 22 septembre, je n'ai pas du tout, mais alors pas du tout, tenu mon objectif... 😶

🠞 This week #38, from Saturday, September 16 to Friday, September 22, I didn't reach my goal - at all 😶

🎯 3/7 jours / days :

📆 Semaine / Week #38 ❌ (0/7) 
📅 Semaines en septembre/ Weeks in September : 1/3
📊 Semaines en 2023 / Weeks in 2023 : 29/38
Pourcentage / Rate : 76% ⏬


⭐⭐💕⭐⭐

À votre tour !
Your turn!

Bienvenue à Patchwork & Quilts
une link party hebdomadaire pour partager, s'encourager et s'inspirer !
👇👇😍👇👇
Et vous, qu'avez-vous fait dernièrement ?
Cette link party est ouverte jusqu'à mercredi midi.


Welcome to Patchwork & Quilts, 
a weekly link party to share, encourage and inspire each other!
👇👇😍👇👇
What have you been up to lately?
This link party is open until Wednesday, noon.

You are invited to the Inlinkz link party!

Click here to enter



Commentaires

Bonjour Frédérique, ton quilt parrait vraiment bien dans l'expo! C'est bizarre comment nos créations peuvent avoir une vie sans nous :-) Bonne chance avec la préparation de tes cours - c'est bien important aussi. Éventuellement tu auras la chance de jouer dans ton quilting. Bonne semaine et merci pour le party!
Your quilt looks amazing and how wonderful to have it included in the quilt exhibit. It is gorgeous. It is so nice to hear that you enjoyed your visit with family despite the poor weather. Such a beautiful area that you were able to visit. Have a great week.
lilwenna a dit…
Superbe d'avoir été ainsi mise à l'honneur !
Tu es prof ? Et c'est sympa aussi ces moments en famille. Avec tout ça, ça ne m'étonne pas que tu n'aies pas eu le temps de coudre !
Bisous et bon dimanche
Rebecca Grace a dit…
I love your little quilt that was in the show. When I look at it, I feel like a child lying in the grass, staring up at the sky and daydreaming about the clouds and the sunshine. Very cheerful, and very kind of your friend to take a photo since you were unable to attend the show in person.
Liz A. a dit…
No fun when work gets in the way of our creative time ;)
Difficile parfois de tout gérer à la fois 😉 il y a toujours des priorités
Magnifique expo et de voilà mise à l'honneur trop bien et beau 😍
Je ne sais pas si tu as reçu mon mail ! Rien ne presse
Bisous et bonne semaine
Mitou
Kate a dit…
Teaching is a lot of work and takes a lot of preparation. Add that in with some fun family time and it is hard to get much done in the sewing room. Congrats on having your quilt in the show. Hopefully once you settle into your school schedule, you'll find a bit of time to work in some stitching time.
Coucou Lilwenna, oui, je suis prof de futurs profs ;-) Et c'est effectivement prenant comme boulot ! Bisous, bonne journée !
Coucou Mitou, cette semaine les priorités vont changer un peu ;-) Je viens de répondre à ton mail. Bisous !
Sylvie a dit…
Ce n'est pas évident de gérer plusieurs activités avec son travail, les reprises sont parfois difficiles!