Link party: Patchwork ＆ Quilts #170 📌

Bonjour, et bienvenue ici !

Hi, welcome here!

⭐⭐🧵⭐⭐

Après la construction des blocs du challenge "30 jours d'impro", les rayés, ceux en forme de L, les triangles, puis les courbes, il est temps d'assembler tous ces blocs, dont les formes et les dimensions varient, en un ensemble cohérent !

After sewing the blocks for the 30-Days of Improv Challenge - the striped ones, the L-shaped ones, the triangles, then the curves - it's time to assemble all these blocks, whose shapes and sizes vary, into a coherent composition!

1ère étape : les arranger sur le mur (désolée, la photo est sombre). Je choisi de les regrouper par couleur de tissu de fond, il y en a 4 : l'imprimé marron, l'imprimé pyramides, le gris, et l'imprimé rayé. J'adore l'angle en haut à gauche, les formes qui semblent flotter dans l'imprimé marron !

Bon pour le moment il y a des trous, il s'agit justement de trouver comment combler tous ces espaces et garder une connection entre les blocs. Un processus qui me plaît bien !

Step 1: arrange them on the design wall (sorry, the photo is dark). I chose to group them by background fabric color, of which there are 4: the brown print, the pyramid print, the gray, and the striped print. I love the top left corner, the shapes that seem to float in the brown print!

Right now, there are a few gaps, so it's a matter of finding a way to fill all those spaces and keep a connection between the blocks. A process I really enjoy!

⭐⭐✂️⭐⭐

Pour les 4 blocs du haut c'est simple : une bande de tissu de fond ajoutée sous le 1er bloc, et ils peuvent être assemblés en un rang.

For the top 4 blocks, it's easy: I simply added more background fabric under the first block, and they can be assembled in one row.

⭐⭐✂️⭐⭐

Parmi les 4 blocs en dessous, il y a ce presque cercle entouré de gris, qui est bien plus petit que ses voisins. C'est un bloc que j'avais laissé comme ça lors de sa construction, sans trop savoir s'il était terminé ou pas. La façon dont il est disposé sur le mur me suggère de le compléter pour qu'il fasse une transition entre l'imprimé marron à gauche, et l'imprimé pyramide à droite.

Une bande de tissu pyramide (triangles tournés vers le haut, comme le bloc voisin... ah ces tissus directionnels !), une courbe avec un morceau de gris restant sur ma table de coupe, et comme l'ensemble n'est pas tout à fait assez long, une petite bande de marron pour faire connection avec le bloc au-dessus 😇

Among the 4 blocks below, there's this almost circle surrounded by gray, which is much smaller than its neighbors. It's a block I'd left like that when I sewed it, without really knowing whether it was finished or not. The way it's arranged on the design wall suggests that I should complete it, so that it makes a transition between the brown print on the left, and the pyramid print on the right.

A strip of pyramid fabric (triangles facing upwards, like the neighboring block... ah those directional fabrics!), a curve with a scrap of gray, and since the whole thing isn't quite long enough, a small strip of brown to make a connection with the block above 😇

J'aime bien comme les 2 blocs de droite se connectent aussi avec ces lignes marron !

I love how the 2 blocks on the right also connect with those brown lines!

Voilà où j'en suis pour le moment !

That's where I'm at right now!

⭐⭐🎯⭐⭐

Stats de la semaine :

🎯 Mon objectif est de coudre au moins 15 minutes, trois fois par semaine.

Je suis la ligne directrice de Kate qui organise "Stitching Stuff", mais je l'adapte à mon rythme de travail et mon temps de loisirs. 

Merci Kate pour la motivation, une fois assise devant ma machine ces 15 minutes se prolongent souvent, et parfois même se transforment en heures !

Numbers for the week:

🎯 My goal is to sew for at least 15 minutes, three times a week

I follow Kate's guidelines, who's hosting "Stitching Stuff", but I adapt it to my work pace and leisure time. 

Thank you Kate for the motivation, once I sit in front of my machine those 15 minutes often extend, and sometimes turn into hours!

🠞 Cette semaine 35, période du samedi 26 août au vendredi 1er septembre, j'ai tenu mon objectif ! Pas forcément beaucoup de couture, mais surtout de la réflexion, et des tests pour arranger les blocs au mieux. 

🠞 This week #35, from Saturday, August 26 to Friday, September 1, I've reached my goal! Not necessarily a lot of sewing, but mostly a lot of thinking and testing to arrange the blocks in the best possible way.

🎯 3/7 jours / days :

📆 Semaine / Week #35 ✅ (3/7) 

📅 Semaines en août / Weeks in August : 5/5 😊

📊 Semaines en 2023 / Weeks in 2023 : 28/35

Pourcentage / Rate : 80%

⭐⭐💕⭐⭐

À votre tour !

Your turn!

Bienvenue à Patchwork & Quilts, 

une link party hebdomadaire pour partager, s'encourager et s'inspirer !

👇👇😍👇👇

Montrez-nous ce que vous avez fait dernièrement !

Cette link party est ouverte jusqu'à mercredi midi.

Welcome to Patchwork & Quilts, 

a weekly link party to share, encourage and inspire each other!

👇👇😍👇👇

Show us what you've been up to lately!

This link party is open until Wednesday, noon.

You are invited to the Inlinkz link party!

Click here to enter

 🔗 15 Minutes to Stitch