Bienvenue à la rencontre hebdomadaire Patchwork & Quilts ! Le lien est tout en bas de cet article.
This week, all the action in my sewing room took place on the same day: it started with choosing and cutting the backing fabric for François’s quilt. Then, carried away by the momentum, I basted the quilt and even picked out the different threads for the quilting. I’m ready!
Yes, but here's the thing: on Monday, I went to have a calcification removed from the tendon in my right shoulder, and I spent the rest of the week using that arm as little as possible. The quilt is pretty big - and therefore heavy - so I couldn't see myself carrying all that weight with a fragile arm.
Welcome to the weekly Patchwork & Quilts link party! The link is at the bottom of this post.
⭐⭐💙⭐⭐
Cette semaine, toute l'action dans ma salle de couture a eu lieu le même jour : ça a commencé par le choix et la coupe du tissu de dos pour le quilt pour François. Ensuite emportée par l'élan, j'ai bâti le quilt et même sélectionné les différents fils pour le quilting. Je suis prête !
Oui mais voilà, lundi je suis allée me faire retirer une calcification sur le tendon de l'épaule droite, et j'ai passé le reste de la semaine à faire le moins d'effort possible avec ce bras. Le quilt est assez grand, et donc lourd, je ne me voyais pas porter tout ce poids avec un bras fragile.
J'en ai profité pour réfléchir au quilting. Je vais surement commencer par les appliqués. Ensuite je verrais bien soit des lignes horizontales pour le fond - le ciel et l'eau - plus ou moins serrées, soit des volutes de type nuage et vaguelettes...
I took the opportunity to think about the quilting. I'm going to start with the appliqué. Then I'm thinking of either horizontal lines for the background - the sky and the water - more or less closely spaced, or swirls resembling clouds and ripples...
Suite de ma veille des quilt alongs et autres blocs du mois proposés en ligne en 2026.
⭐⭐🔎⭐⭐
Suite de ma veille des quilt alongs et autres blocs du mois proposés en ligne en 2026.
Cette semaine j'en ai repéré 7, dont My 90s Quilt organisé par Molly Campbell. Elle offre gratuitement un bloc par semaine, sur le thème des années 90. Le premier bloc est la cassette audio !
Here’s the latest update on my roundup of quilt alongs and other blocks of the month available online in 2026.
This week I found 7 of them, including My 90s Quilt organized by Molly Campbell. She's offering one free block per week, all based on a '90s theme. The first block is the cassette tape! |
| Blog post |
⭐⭐🎯⭐⭐
Stats de la semaine écoulée, et projection pour la suivante :
🎯 Je garde le même objectif cette année : faire de la couture deux jours par semaine, au moins 15 minutes à chaque fois. Je participe ainsi à "Stitching Stuff", organisé par Kate. C’est un rythme qui me semble raisonnable et qui s’adapte bien à mon travail, aux entraînements sportifs et aux imprévus du quotidien.
Si j'en ai l'occasion, je ferais une liste de priorités à réaliser d'ici la semaine prochaine, et participer ainsi à "To Do Tuesday" organisé par Carol.
🚩⏩ Cette semaine j'ai cousu ① jour.
To-do liste de la semaine :
📍Quilt rose : réfléchir aux bordures, en mettre ou pas ? Et si je mettais ce projet en attente pour le transformer en médaillon ? Hmm, une idée à suivre...
📍Quilt de François : à quilter!
📍Nouveau projet pour une "valise" France Patchwork : dessiner les blocs nécessaires
Past week's numbers and projections for the coming week:
🎯 I'm sticking with the same goal this year: sewing two days a week, for at least 15 minutes each time. I'm taking part in "Stitching Stuff" organized by Kate. It's a pace that seems reasonable to me and fits in well with my work, sports training, and the unexpected events of everyday life.
If I get the chance, I’ll make a list of priorities to tackle by next week, and that way take part in "To Do Tuesday" organized by Carol. 🚩⏩ This week I sewed ① day.
This week’s to-do list:
📍Rose quilt: think about the borders, should I add them or not? What if I put this project on hold and turned it into a medallion? Hmm, an idea worth exploring...
📍Quilt for François: start quilting!
📍New guild project: draw the needed blocks
🎯 2 jours/7 / 2 days/7 :
📆 Semaine dernière / Last week #43 ❌ (1/7)
📅 Semaines en octobre / Weeks in October: 0/2
📊 Semaines en 2026 / Weeks in 2026 : 25/43
⭐⭐🔗⭐⭐
💖 Merci pour vos merveilleux partages de la semaine dernière
sur ma link partie, que de merveilles ! 💖
💖 Thank you for all the wonderful shares last week
on my link party, so many gorgeous projects! 💖
Si vous n'avez pas eu l'occasion d'admirer de plus près chacune des entrées,
ou si vous avez juste envie de les revoir,
😍 il suffit de cliquer sur l'image 😍
If you haven't had a chance to take a closer look at each of the entries,
or if you just want to see them again,
😍 click the picture below to check them out 😍
🔗🔗⭐🔗🔗
Bienvenue à la link party Patchwork & Quilts !
Je vous invite à partager vos projets de couture, broderie et loisirs créatifs textiles, en cours ou terminés.
🔗 Partagez votre lien ci-dessous ! 🔗
Welcome to the Patchwork & Quilts link party!
You're invited to share your sewing, stitching and textile projects, work in progress or completed work.
🔗 It's time to link up! 🔗
👇👇⭐👇👇
Cette link partie est un espace de partage, de motivation, pour s'encourager, et s'inspirer, aussi je vous invite à visiter les participants et leur laisser un commentaire encourageant ! 💖
💖 Créons du lien ! 💖
This link party is a space for sharing, motivating, encouraging and inspiring each other, so I invite you to visit the participants and leave them an encouraging comment! 💖
💖 Let's create connections! 💖
⭐⭐☕⭐⭐
Merci pour votre visite
et merci d'être là 💝
Thank you for visiting
and thank you for being here 💝
Commentaires