Quilting en cours / Quilting in progress

Mon quilt North Carolina Lily avance, j'ai tracé tous les motifs sur du plastique adhésif, Press'n Seal de Glad :

My North Carolina Lily quilt is going well, I draw all the designs on the Press'n Seal by Glad:

Très pratique, parce qu'il est repositionnable à volonté, et transparent. Il se retire assez bien après couture, par contre attention au choix du stylo pour tracer dessus : après plusieurs essais, j'ai remarqué que c'est un crayon de papier très gras qui fonctionne le mieux. Le marqueur indélébile est entraîné par l'aiguille dans le quilt, et s'incruste...
So easy, because you can replace it a lot of times. It goes off easily after stitching, but be careful, use a pencil to draw onto, not a permanent marquer.

Donc voilà les triangles de côté et d'angle déjà quiltés avec ce plastique :

So here are the side and corner triangles already quilted using this plastic:

J'ai préparé les motifs des sashings, toujours sur ce plastique en rouleau, qui se découpe donc à la taille voulue :

I made the designs for the sashing strips, on this Glad plastic:

Pour les lignes droites, le scotch de peintre est très intéressant : positionner et coudre le long.

For straight lines, the masquing tape is great: arrange, then sew along the side.