Bienvenue à la rencontre hebdomadaire Patchwork & Quilts ! Le lien est tout en bas de cet article.
Voyez-vous les différences avec le premier tapis ? Les tissus sont les mêmes (sauf un) mais placés différemment et les mêmes éléments tactiles sont présents. Sauf un : sur le fond de velours rouge, une méduse remplace le poisson.
Welcome to the weekly Patchwork & Quilts link party! The link is at the bottom of this post.
Je vous présente le dernier élément fait pour le tapis d'éveil :Let me show you the last piece made for the play mat:
There have been two births in the family, on my side and on François's side. Two adorable babies, for whom I made a play mat. One for each, of course. I showed you the first one here, and here is the second, also finished:
⭐⭐🪼⭐⭐
Il y a eu deux naissances dans la famille, de mon côté et du côté de François. Deux adorables bébés, pour lesquels j'ai fait un tapis d'éveil. Un pour chacun, évidemment. Je vous ai montré le premier ici, et voici le second, lui aussi terminé :
Sur le 1er tapis, les écailles du poisson ont été un peu galères à coudre, les tissus un peu trop épais. Pour celui-ci j'ai décidé de faire plus simple et tout aussi amusant, à faire et à toucher !
J'ai commencé avec quelques rubans et croquets de 4'' (10 cm) de long, cousus sur une bande pour aider à stabiliser l'ensemble 👆.
I started with a few ribbons and rickrack measuring 4 inches (10 cm) long, sewn onto a strip to help stabilize the whole thing 👆. 
2e passage, un peu plus de rubans de différentes largeurs, textures et couleurs 👆Second pass, a few more ribbons of different widths, textures, and colors 👆
Et enfin dernière couche, certains rubans sont cousus à l'arrière de la bande pour qu'ils apparaissent en-dessous des autres. C'est le cas notamment pour le ruban vert transparent à droite 👆.
Et voilà, la tête de la méduse est cousue avec ses tentacules, et rembourrée de molleton pour ajouter du relief.
And voilà, the jellyfish's head is sewn on with its tentacles, and stuffed with batting to add dimension.
Can you see the differences with the first play mat? The fabrics are the same (except for one) but arranged differently, and the same tactile elements are present. Except for one: on the red velvet background, a jellyfish replaces the fish.
On the first play mat, the fish scales were a bit tricky to sew, as the fabrics were a little too thick. For this one, I decided to make it simpler and just as fun to make and touch!
Je ne me voyais pas coudre la méduse sur le tapis avec tous ses tentacules en vrac !
I couldn't imagine sewing the jellyfish onto the rug with all its tentacles hanging loose!
And finally, for the last layer, some ribbons are sewn onto the back of the strip so that they appear underneath the others. This is the case for the transparent green ribbon on the right 👆.
Les yeux et la bouche ne ressortent pas beaucoup, j'aurais dû utiliser les 4 brins du coton DMC blanc au lieu de 2 😕 Mais elle me plaît bien quand même !
The eyes and mouth don't stand out much; I should have used all 4 strands of white DMC cotton instead of just 2 😕 But I still like it!
I've finished the second play mat, and now that my design wall is “free” again, I'm going back to the quilt for François. It took me an hour just to remember what I had planned to do and find all the little pieces ready to be fused!
.png)
🔗 15 Minutes to Stitch
⭐⭐🔎⭐⭐
Suite de ma veille des quilt alongs et autres blocs du mois proposés en ligne en 2026. La semaine dernière j'en ai repéré 10, dont le Winter Quilt of Valor d'Alycia de Quiltygirl :
Continuing my tracking of quilt-alongs and other blocks of the month available online in 2026. Last week I spotted ten, including the Winter Quilt of Valor hosted by Alycia at Quiltygirl:
 |
| Blog post |
⭐⭐🧵⭐⭐
Qu'avez-vous cousu cette semaine ?
J'ai très hâte de voir ce que vous avez fait : montrez-nous vos réalisations
dans la link partie Patchwork & Quilts ci-dessous !
What have you been sewing so far this week?
I can't wait to see what you've been up to: show us your work
in the Patchwork & Quilts link party below!
🎯 Je garde le même objectif cette année : faire de la couture deux jours par semaine, au moins 15 minutes à chaque fois. Je participe ainsi à "Stitching Stuff", organisé par Kate.
C’est un rythme qui me semble raisonnable et qui s’adapte bien à mon travail, aux entraînements sportifs et aux imprévus du quotidien. Toute journée supplémentaire sera du bonus !
🚩⏩ Cette semaine j'ai cousu tous les jours, soit ③ jours
Le 2e tapis d'éveil est terminé, et maintenant que mon mur de design est de nouveau "libre", je reprends le quilt pour François. J'ai passé une heure rien que pour me souvenir de ce que j'avais prévu de faire, et retrouver toutes les petites pièces prêtes à être thermocollées !
Past week's numbers:
🎯 I'm sticking with the same goal this year: sewing two days a week, for at least 15 minutes each time. I'm taking part in "Stitching Stuff" organized by Kate. It's a pace that seems reasonable to me and fits in well with my work, sports training, and the unexpected events of everyday life. Any extra days will be a bonus!
🚩⏩ This week I sewed ③ days
🎯 2 jours/7 / 2 days/7 :
📆 Semaine dernière / Last week #10 ✅ (3/7)
📅 Semaines en mars / Weeks in March: 1/1
📊 Semaines en 2026 / Weeks in 2026 : 6/10
⭐⭐🔗⭐⭐
💖 Merci pour vos merveilleux et nombreux partages de la semaine dernière sur ma link partie 💖
💖 Thank you for your wonderful and numerous shares last week on my link party 💖
Si vous n'avez pas eu l'occasion d'admirer de plus près chacune des entrées,
ou si vous avez juste envie de les revoir,
😍 il suffit de cliquer sur l'image 😍
If you haven't had a chance to take a closer look at each of the entries,
or if you just want to see them again,
😍 click the picture below to check them out 😍
.png)
Bienvenue à la link party Patchwork & Quilts !
Je vous invite à partager vos projets de couture et loisirs créatifs textiles, en cours ou terminés.
🔗 Partagez votre lien ci-dessous ! 🔗
Welcome to the Patchwork & Quilts link party!
You're invited to share your sewing and textile projects, work in progress or completed work.
🔗 It's time to link up! 🔗
👇👇⭐👇👇
Cette link partie est un espace de partage, de motivation, pour s'encourager, et s'inspirer, aussi je vous invite à visiter les participants et leur laisser un commentaire encourageant ! 💖
💖 Créons du lien ! 💖
This link party is a space for sharing, motivating, encouraging and inspiring each other, so I invite you to visit the participants and leave them an encouraging comment! 💖
💖 Let's create connections! 💖
⭐⭐☕⭐⭐
Merci pour votre visite !
Et merci d'être là 💖
Thank you for visiting!
And thank you for being here 💖
😘 Frédérique
Commentaires