Quilt Jardin de corail / Coral Garden 🐠

Je vous présente Jardin de corail !🐟
Meet Jardin de corail (Coral Garden)! 🐟

⭐⭐🐠⭐⭐

L'idée de départ de ce quilt marin est le QAL Animaux, organisé par Cécile et Corinne. Les instructions de ce challenge sont de faire 16 animaux, avec la méthode et le style de son choix. Pour moi, c'est donc un quilt avec 16 poissons tropicaux, typiques des lagons polynésiens.

The idea behind this marine quilt is the QAL Animals, run by Cécile and Corinne. The instructions for this challenge are to make 16 animals, using the method and style of your choice. So for me, it's a quilt with 16 tropical fish, typical of Polynesian lagoons.

⭐⭐🧵⭐⭐

Le mois dernier, je vous montrais les étapes de réalisation de ce quilt : le fond, chacun des 16 poissons, l'anémone de mer, et les coraux. Et tous les fils utilisés pour l'appliqué machine !

Last month, I shared the steps in the making of this quilt: the background, each of the 16 fish, the sea anemone, and the corals. And all the threads used for the machine appliqué!

Une fois tous les éléments appliqués, le quilting a pu commencer. J'ai simplement cousu autour des formes, coraux et poissons. Le molleton est épais pour un effet en relief.

Once all the elements had been appliqued, the quilting began. I simply sewed around the coral and fish shapes. The batting is thick for a raised effect.

Les poissons cocher / pennant bannerfish

Les poissons clown / clownfish

Les coraux / corals

La raie manta / manta ray

Un poisson papillon / a butterflyfish

Les demoiselles / damselfish

Quelques lignes courbes dans le sable et l'eau. Le baliste picasso (le gros poisson au centre) est très peu quilté, seulement le contour et les nageoires. C'est lui qui doit rester le plus gros 😁

Et enfin pour terminer, les finitions. Un biais autour aurait fait aquarium, et je voulais ce quilt plutôt comme une fenêtre directe sur le lagon. Donc pas de cadre visible ! La finition en facing était la plus appropriée.

A few curved lines in the sand and water. The white-banded triggerfish (the big fish in the center) is very lightly quilted, only the outline and fins. This is the fish that has to be the biggest 😁

And finally, the finishing touches. A binding all around would have looked like an aquarium, and I wanted this quilt to be more like a direct window on the lagoon. So no visible frame! The facing finish was the most appropriate.

Un manchon de suspension et une étiquette plus tard, voilà mon quilt Jardin de corail terminé ! 

Il me plaît bien 😋

A hanging sleeve and a label later, my Coral Garden quilt is finished! 

And I love it 😋

Jardin de corail, 22.5'' x 16'' (57 cm x 40 cm), 2024

Thermocollage, appliqué machine

Temps de réalisation : 37 heures

Fusible appliqué, machine appliqué

Completion time: 37 hours

------------------------❤-------------------------

🔗 Rejoignez-moi du samedi au mercredi pour la link partie Patchwork & Quilts 

Join me from Saturday to Wednesday for the Patchwork & Quilts link party 🔗

------------------------❤-------------------------

🔗 Favorite link parties