Bonjour, et bienvenue ici !
La légende des température (relation entre couleur de tissu et t°) est sur le devant du quilt, donc sur l'étiquette j'ai juste ajouté le sens de lecture : température minimale / couleur du ciel / température maximale, par jour. Et l'intervalle de temps pendant lequel ce quilt a été fait. Je n'ai que 4 mois de retard 😋
Hello, welcome here!
Cette semaine, opération étiquettes !
⭐⭐🔖⭐⭐
Récemment j'ai décidé de complètement terminer tous mes quilts (bonne résolution, hein ?!), c'est-à-dire leur poser à tous leur étiquette, et éventuellement leur manchon de suspension si le quilt en question est suffisamment petit pour être accroché à un mur comme un tableau. C'est le cas de mes 2 projets en cours, Quilt météo et Jardin de corail, dont voici les étiquettes :
This week, operation labels!
Recently I decided to completely finish all my quilts (good resolution, eh?!), i.e. to give them all their label, and possibly their hanging sleeve if the quilt is small enough to be hung on a wall like a picture. This is the case for my two current projects, Quilt météo (Temperature Quilt) and Jardin de corail (Coral Garden), whose labels are shown below:
The temperature legend (relationship between fabric color and °C) is on the front of the quilt, so on the label I've just added the reading direction: minimum temperature / sky color / maximum temperature, per day. And the time interval during which this quilt was made, from January 2023 to April 2024. I'm only 4 months behind 😋
Pour chacune des étiquette, j'ai utilisé 2 couleurs de fil différentes, et brodé avec 2 brins de coton mouliné.
Les 2 quilts sont terminés, je vous les montrerais ces prochains jours 😉
For each label, I used two different colors of thread, and embroidered with two strands of embroidery floss.
⭐⭐👀⭐⭐
Les 2 quilts sont terminés, je vous les montrerais ces prochains jours 😉
The two quilts are finished, I'll show them in the next few days 😉
Stats for the week:
Régulièrement (souvent le mercredi) je partage ma veille sur les QAL, SAL, BOM et autres challenges qui sont organisés par de multiples talentueuses quilteuses. Il y a des merveilles, pour tous les goûts !
I regularly (often on Wednesdays) share my watch on QALs, SALs, BOMs and other challenges hosted by many talented quilters. There's some wonderful stuff out there, for all tastes!
⭐⭐🎯⭐⭐
Stats de la semaine :
🎯 Mon objectif est de coudre trois jours par semaine, au moins 15 minutes, et je participe ainsi à "Stitching Stuff", organisé par Kate.
🠞 Cette semaine 15, période du samedi 6 au vendredi 12 avril, je suis contente du nombre de sessions passées dans mon atelier de couture : ③ jours sur 7 ! Et ce sont les vacances de printemps, je suis en congés pour une semaine, j'espère bien coudre un peu 😇
Stats for the week:
🎯 My goal is to sew three days a week, for at least 15 minutes, so I participate in "Stitching Stuff", hosted by Kate.
🠞 This week #15, from Saturday, April 6 to Friday, April 12, I'm happy with the number of sessions spent in my sewing room: ③ days out of 7! And it's Spring break, I'm off for a week, so I'm hoping to do some sewing 😇
🎯 3/7 jours / days :
📆 Semaine / Week #15 ✅ (3/7) 😊
📅 Semaines en avril / Weeks in April: 2/2
📊 Semaines en 2024 / Weeks in 2024 : 14/15
Pourcentage / Success rate : 93%
⭐⭐🧵⭐⭐
Retrouvez toutes les annonces compilées sur cette page :
I regularly (often on Wednesdays) share my watch on QALs, SALs, BOMs and other challenges hosted by many talented quilters. There's some wonderful stuff out there, for all tastes!
Find all the announcements compiled on this page:
⭐⭐💕⭐⭐
Bienvenue à la link party Patchwork & Quilts de cette semaine !
Merci pour vos partages de liens, la semaine dernière il y a eu 16 entrées 💕
😍 Avez-vous eu l'occasion de visiter et admirer le travail de tout le monde ? 😍
Welcome to this week's Patchwork & Quilts link party!
Thank you for sharing your links, last week there were 16 entries 💕
😍 Have you had a chance to visit and admire everyone's work?😍
D'aujourd'hui à mercredi midi, vous êtes les bienvenues pour partager vos projets en cours.
💖 Voici venu le temps de créer du lien ! 💖
From today until noon on Wednesday, you're welcome to share your current projects.
💖 It's time to link up! 💖
Commentaires
Gros bisous et bonne journée
Mitou
Montre-nous vite tes deux tableaux
Bonne soirée. Bises