Bonjour, et bienvenue ici !
Hi, welcome here!
⭐⭐🧵⭐⭐
Petite semaine de couture (voir les stats plus bas), mais tout de même une avancée dans le quilt météo (oups, ne regardez pas l'étiquette, je suis un peu en retard 😏) :
A short week of sewing (see numbers below), but still, some progress on the temperature quilt (oops, don't pay attention to the label, I'm a bit late 😏) :
En activité qui implique du tissu, il y a eu aussi la réparation du canapé. Un changement de mousse principalement, mais il a fallu tout démonter.
In activities involving fabric, there was also the repair of the sofa. Mainly a change of foam, but the whole thing had to be taken apart.
Par contre grosse semaine de boulot, et de déplacements ! 700 km en deux jours, ajoutés aux 300 de la semaine dernière, heureusement normalement il n'y en a plus avant la rentrée.
Et dans 3 semaines et demi je suis en vacances 😎
On the other hand, it's been a big week of work and travel! 700 km in two days, on top of last week's 300 km. Fortunately, there shouldn't be any more before the new school year starts.
And in 3 and a half weeks I'll be on summer vacation 😎
⭐⭐🎯⭐⭐
Stats de la semaine :
🠞 This week #24, from Saturday, June 10th to Friday, June 16th, I didn't reach my goal 😔. Only 2 sewing sessions out of the 3 minimum I set myself per week.
🎯 Mon objectif est de coudre au moins 15 minutes, trois fois par semaine.
Je suis la ligne directrice de Kate qui organise "Stitching Stuff", mais je l'adapte à mon rythme de travail et mon temps de loisirs. Merci Kate pour la motivation, une fois assise devant ma machine ces 15 minutes se prolongent souvent, et parfois en heures !
Numbers for the week:
Numbers for the week:
🎯 My goal is to sew for at least 15 minutes, three times a week
I follow Kate's guideline, who's hosting "Stitching Stuff", but I adapt it to my work pace and leisure time. Thank you Kate for the motivation, once I sit in front of my machine those 15 minutes often extend, and sometimes into hours!
🠞 Cette semaine 24, période du samedi 10 au vendredi 16 juin, je n'ai atteint pas mon objectif 😔. Seulement 2 séances de couture sur les 3 minimum qui je me fixe par semaine.
🎯 3/7 jours / days :
📆 Semaine / Week #24 ❌ (2/7)
📅 Semaines en juin / Weeks in June : 1/3
📊 Semaines en 2023 / Weeks in 2023 : 21/24
⭐⭐💕⭐⭐
À votre tour !Your turn!
Bienvenue à Patchwork & Quilts,
une link party hebdomadaire pour partager, s'encourager et s'inspirer !
👇👇😍👇👇
Montrez-nous ce que vous avez fait dernièrement !
Cette link party est ouverte jusqu'à mercredi midi.
Welcome to Patchwork & Quilts,
a weekly link party to share, to encourage and inspire each other!
👇👇😍👇👇
Show us what you've been up to lately!
This link party is open until Wednesday, noon.
Commentaires
Bonne journée à toi
Bises
Bisous et bonne semaine