Link party: Patchwork & Quilts #149 📌

Bonjour, et bienvenue ici !

Hi, and welcome here!

⭐⭐🧵⭐⭐

Je suis assez contente de ma semaine de couture (malgré mon rhume qui n'en fini pas de passer mais je pense en voir le bout bientôt...), et j'ai bien avancé sur les 2 quilts météo que je fais en parallèle.

I'm pretty happy with my week of sewing (despite my ever-present cold, but I think I'll see the end of it soon...), and I've made good progress on the two temperature quilts I'm making in parallel.

Voilà une semaine de janvier, le premier ensemble correspond aux relevés de températures en Savoie, le second dans l'Hérault. J'en parlais un peu là, avec le choix des tissus pour représenter l'échelle des températures.

Here is one week of January, the first set corresponds to the temperature readings in the Alps, the second in the South of France. I was talking about it a little bit here, with the choice of fabrics to represent the temperature scale.

⭐⭐🧵⭐⭐

J'avance aussi dans le quilting machine pour le quilt de Caro, selon ses instructions : un quilting simple à 5mm à l'intérieur des carrés. La partie délicate c'est d'éviter de faire des plis entre 2 carrés qui se touchent, parce qu'ils sont décalés et glissent.

I'm also making progress on the machine quilting for Caro's quilt, following her instructions: a simple 1/4'' quilting inside the squares. The tricky part is to avoid making wrinkles between 2 squares that are touching, because they are offset and slip.

⭐⭐🎯⭐⭐

Stats de la semaine :

🎯 Mon objectif est de passer au moins 3 soirs de la semaine dans mon atelier, pour au moins 15 minutes de couture ou d'action en lien avec le quilting.

🠞 Cette semaine 14, période du samedi 1er au vendredi 7 avril mars, j'ai atteint mon objectif : 3 soirs de couture, avec une moyenne de 30 minutes par séance 😊 Merci Kate pour la motivation !

Stats for the week:

🎯 My goal is to spend at least 3 evenings of the week in my studio, for at least 15 minutes of sewing or quilting-related action.

🠞 This week #14, from Saturday, April 1st to Friday, April 7th, I reached my goal: 3 evenings of sewing, with an average of 30 minutes per session 😊 Thanks Kate for the motivation!

🎯 3/7 jours / days :

📆 Semaine / Week #14 ✅ (3/7)

📅 Semaines en avril / Weeks in April : 1/1

📊 Semaines en 2023 / Weeks in 2023 : 13/14

⭐⭐🧵⭐⭐ 

Et vous, comment s'est passée votre semaine ?

What about you, how was your week?

Bienvenue à Patchwork & Quilts, une link party hebdomadaire 

pour partager, s'encourager et s'inspirer !

Welcome to Patchwork & Quilts, a weekly link party 

to share, to encourage and inspire each other!

🔔🔊👍🔊🔔

Astuce : pour être informée de la prochaine link party, cocher la case "Follow host to get notified for new link parties".

Tip: to be notified of the next link party, check "Follow host to get notified for new link parties" (it opens at 10:00 AM CET)

🧁☕☕☕🧁

Cette link party est ouverte jusqu'à mercredi midi.

This link party is open till Wednesday, noon.

⭐⭐🧵⭐⭐

 🔗 15 Minutes to Stitch