Accéder au contenu principal

Quilt collectif Alex / Bee quilt

Un quilt collectif en solidarité.
A collective solidarity quilt.

Vous souvenez-vous de la terrible tempête Alex, en octobre 2020, qui a dévasté les vallées de la Vésubie et de la Roya, dans le Sud-Est de la France ?
Face à cette catastrophe et dans un élan de solidarité, France Patchwork et la délégation des Alpes-Maritimes ont appelé à offrir des quilts en réconfort pour les familles sinistrées.

Do you remember the terrible storm Alex, in October 2020, which devastated the Vésubie and Roya valleys, in the South-East of France?
In solidarity, France Patchwork and the Alpes-Maritimes delegation called for quilts to be offered as a comfort to the stricken families.


Déjà très intéressée par le projet, j'ai encore été plus motivée quand Annie, des Tulipes et des coeurs, a proposé un modèle facile à réaliser en groupe. Elle a trouvé dans le numéro 13 de Curated Quilts le modèle idéal pour un quilt collectif, et obtenu l'autorisation de communiquer les explications pour un usage non commercial du modèle.

Already very interested in the project, I was even more motivated when Annie at Des tulipes et des coeurs suggested a pattern that was easy to make as a group. She found the perfect pattern for a bee quilt in Curated Quilts, issue #13, with permission to use the pattern for non profit only, given by CQ.

Pattern written and design by Heather Kojan
Permission to use for non profit only given by Curated Quilts

Dans notre délégation France Patchwork départementale, nous sommes 5 à avoir relevé le défi de partager la réalisation d'un quilt. Pour harmoniser l'ensemble, j'ai demandé à ce qu'il y ait du tissu bleu - uni ou imprimé - dans chacun des blocs.

In our departmental France Patchwork delegation, 5 of us have taken up the challenge of sharing the making of the quilt. To harmonize the whole, I asked that there be blue fabric - plain or printed - in each block.









Chaque bloc a été équerré aux bonnes dimensions par Thérèse, le top a été assemblé par Dominique, Anne-Marie et Odile. Nous l'avons bâti ensemble, et je l'ai terminé. Un bel ouvrage collectif !

Each block was squared by Therese, the top was assembled by Dominique, Anne-Marie, and Odile. We bast it together, and I finished it. A beautiful collective work!

Etiquette réalisée par Odile
Label made by Odile

Le voilà prêt à être envoyé.
Here it's ready to be sent.

📃💬📃

La to-do liste de la semaine dernière
The last week's to-do list

Préparer les finitions du quilt commun : la bande en facing, et coudre l'étiquette
     ✔ oui, et le voilà terminé !
Prepare the binding of the bee quilt: the facing, and sew the label
     ✔ yes, and here is done!

Terminer d'écrire l'article sur le formulaire d'inscription qui peut remplacer Feedburner, en complément du tuto sur l'envoi automatisé d'un mail à chaque parution d'article
     ✔ oui, fait et formulaire installé !
Finish writing the post about the subscription form that can replace Feedburner, in addition to the tutorial on sending an automated email each time a post is published
     ✔ yes, done and form installed!

-------------------------------------------------
👀 Join me from Sunday to Thursday for the Patchwork & Quilts link party 👀
-------------------------------------------------

Commentaires

  1. Il est magnifique! Un tout grand bravo à toutes ainsi que pour votre générosité.
    Bonne selamine.

    RépondreSupprimer
  2. A wonderful group project, I'm sure a family will enjoy this quilt, made with love!!!

    RépondreSupprimer
  3. What a lovely project (and how clever to think of unifying with blues).

    RépondreSupprimer
  4. A great group project, and I like the idea of choosing one color to be present in each block to unify the quilt! It's a pretty finish, and I'm sure will bring comfort to someone.

    RépondreSupprimer
  5. Beautiful! I too like the idea of bringing it all together with one color!

    RépondreSupprimer
  6. Hi,
    Great project for friends to work on. Awesome quilt...love
    all the pretty colors used...have a great day!

    RépondreSupprimer
  7. Bravo pour ce merveilleux projet. Très réussi d'ailleurs. ;^)

    RépondreSupprimer
  8. Lovely quilt, Frédérique. So bright and happy. perfect for a great cause.
    Congratulations to all, you did a wonderful quilt together.

    RépondreSupprimer
  9. A most beautiful quilt made by you ladies. This quilt is a colourful vision splendid. The person who is gifted this quilt is going to dance with joy.

    RépondreSupprimer
  10. That's a great way to make a bunch of different squares work together, using color.

    RépondreSupprimer
  11. Marie-Françoise de Lille19 mai 2021 à 15:48

    Bravo à toutes pour ce joli quilt bien lumineux.
    Intéressant le quilting en biais

    RépondreSupprimer
  12. Beautiful and simple pattern - with so many possibilities. perfect for the cause.

    RépondreSupprimer
  13. Beautiful group quilt. I love the pattern. The blue in each block is a nice unifying touch. Thank you for joining in my linky party fun again this week ... ;) Pat

    RépondreSupprimer
  14. Fabulous group effort, Frederique!! Choosing a unifying color was a good idea. The resulting quilt has SEW much interest and is sure to be appreciated by its recipient!

    RépondreSupprimer
  15. Lovely quilt, made even more beautiful by the collective hands that made it. Thanks for sharing on Wednesday Wait Loss.

    RépondreSupprimer

Enregistrer un commentaire

Merci pour votre visite ! J'adore lire les commentaires, et je rendrais la politesse dès que possible, soit en visitant et en écrivant un commentaire sur votre blog ; soit, si vous n'avez pas de blog, par mail ou directement sous votre commentaire ici.

Thank you for visiting! I love reading comments, and I will return the visit as soon as possible, and write a comment to your blog ; or by email if you don't have a blog ; or I may even return comments online if you are a no-reply visitor.