Bonjour, et bienvenue ici !
Hello, and welcome!
I told you last week that some friends had come over the weekend, and left with one of my little quilts, the Little Red Riding Hood.
🔗 15 Minutes to Stitch
Hello, and welcome!
⭐⭐✂️⭐⭐
Je vous disais la semaine dernière que des amis étaient venus pendant le week-end, et repartis avec un de mes petits quilts, le Petit Chaperon Rouge.
Je l'aimais bien celui-ci, je le referais peut-être 😊
I liked this one, maybe I'll do it again! 😊
⭐⭐🧵⭐⭐
Maintenant j'ai très hâte de voir ce que vous avez fait : montrez-nous vos réalisation textiles de la semaine dans la link partie Patchwork & Quilts ci-dessous !
Now I'm especially looking forward to seeing what you've been up to: show us your stitching of the week in the Patchwork & Quilts link party below!
🎯 J'ai modifié mon objectif cette année : je me fixe deux jours de couture par semaine, pendant au moins 15 minutes, et je participe à "Stitching Stuff", organisé par Kate. C'est moins ambitieux que les 3 jours de l'an passé, mais c'est bien plus raisonnable et surtout réaliste. Toute journée supplémentaire sera du bonus !
🠞 Cette semaine, j'ai cousu... ⓪ jour. Semaine trépidante, plus passée au travail qu'à la maison, et du coup la couture en a pâti. Ma collègue est absente 15 jours, et j'ai dû être plus présente pour accompagner les déménageurs qui vident entièrement la bibliothèque. Le bâtiment va être mis aux normes d'accessibilité (ascenseur, rampe d'accès PMR) et la bibliothèque aussi (espaces de circulation, hauteurs de rayonnages). Des murs font être cassés, sol et plafond refaits, les travaux vont durer jusqu'en septembre - si tout va bien !
This week's numbers:
🎯 I've modified my goal this year: I'm setting myself two days of sewing a week, for at least 15 minutes, and I'm taking part in “Stitching Stuff”, organized by Kate. It's not as ambitious as last year's 3 days, but it's much more reasonable and, above all, realistic. Any extra day will be a bonus!
🠞 This week, I've been sewing... ⓪ day. A hectic week, spent more at work than at home, which meant that sewing suffered. My colleague is away for 15 days, and I had to be more present to accompany the movers who are emptying the entire library. The building will be upgraded to meet accessibility standards (elevator, PRM access ramp), and so will the library (circulation spaces, shelf heights). Walls will be broken, floors and ceilings redone, and the work will last until September - if all goes well!
🎯 2/7 jours / days :
📆 Semaine / Week #14 ❌ (0/7)
📅 Semaines en avril / Weeks in April: 0/1
📊 Semaines en 2025 / Weeks in 2025 : 7/14
⭐⭐🔗⭐⭐
Merci pour vos partages de la semaine dernière
sur ma link partie 💖
Thank you for sharing last week
on my link party 💖
Si vous n'avez pas eu l'occasion d'admirer de plus près chacune des entrées,
ou si vous avez juste envie de les revoir,
il suffit de cliquer sur l'image 😍
If you haven't had a chance to take a closer look at each of the entries,
or if you just want to see them again,
click the picture below to check them out 😍
⭐⭐💖⭐⭐
Bienvenue à la link party Patchwork & Quilts !
Je vous invite à partager vos projets de couture et loisirs créatifs textiles,
en cours ou terminés.
🔗 Partagez votre lien ci-dessous ! 🔗
Welcome to the Patchwork & Quilts link party!
You're invited to share your sewing and textile projects,
work in progress or completed work.
🔗 It's time to link up! 🔗
👇👇⭐👇👇
Cette link partie est un espace de partage, de motivation, pour s'encourager, et s'inspirer, aussi je vous invite à visiter les participants et leur laisser un commentaire encourageant ! 💖
💖 Créons du lien ! 💖
This link party is a space for sharing, motivating, encouraging and inspiring each other, so I invite you to visit the participants and leave them an encouraging comment! 💖
💖 Let's create connections! 💖
⭐⭐☕⭐⭐
Merci pour votre visite !
Thank you for visiting!
😘 Frédérique
Commentaires