Des blogueuses ont fait une rétrospective de leurs dix dernières années. Je me suis dit que ça pouvait être une bonne idée, en soulignant surtout des choses positives et sympathiques, ou les gros événements, comme Nancy l’a fait.
Some bloggers have been posting a version of their past ten years. I thought it's a good idea, highlighting mostly positive and wonderful things, or big changes, as Nancy did.
Et voilà, une tranche de 10 ans. Au bateau j'avais l'habitude de tenir un journal de bord, très détaillé, quotidien. J'ai perdu cette habitude depuis qu'on habite en France, dans une maison. Ce blog me sert un peu à ça, mais que pour le quilting et tout ce qui est couture. Je vais peut-être réactiver mon autre blog de voyage, pour tenir à jour nos autres activités ! A suivre...
Here we are, 10 years have passed. I used to keep a very detailed daily logbook when we were on the sailboat. I’ve lost that habit since we moved to France, in a house. This blog serves me a little to that, but only for quilting and sewing projects. I might reactivate my other travel blog, to keep our other activities updated! Stay tuned...
2010
- Mon 1er quilt mystère / My fisrt Mystery Quilt
- Heiva des écoles, spectacle de danse tahitienne / Heiva des écoles, Tahitian dancing show
- Notre quotidien à Tahiti et Moorea, à bord d'un voilier / Our life in Tahiti and Moorea, living onboard, on a sailing boat
2011
- Notre mariage, à la tahitienne / Our wedding, Tahitian style
- Séjour en France pour passer un concours (réussi !) / Few days in France to pass a competition (successful!)
- Petits projets : pique-épingles et tapis de thé / Small items: pincushion and mug rug
2012
- Coeurs crazy / Crazy Hearts
- Quilt Crazy, broderies et perles (non fini) / Crazy Quilt, embroideries and beads (UFO)
- Petits projets : pique-épingles fauteuil et housse de liseuse / Small items: armchair pincushion and Reader's cover
- Mise en vente de notre voilier, nous allons bientôt quitter la Polynésie / Our sailboat is for sail, we will move soon from French Polynesia to France
2013
- 15e Salon du tifaifai à Papeete / 15th Tifaifai exhibition in Papeete
- Nous déménageons en France, après 18 ans de navigations dans le Pacifique / We move to France, after 18 years living on a sailboat, overseas
2014
- Achat de ma Pfaff Ambition 1.0 / My new sewing machine: Pfaff Ambition 1.0
- Quilt Perspective (non fini) / Quilt Perspective (UFO)
2015
- Vente de notre voilier aux Fidji /Sailboat sold in Fiji
- Vacances aux Canaries / Holidays in Canary Islands
- Compétition sportive à Agen (Championnat de France d'arbalète) / Sport competition in Agen (French Crossbow Championships)
- Mon blog a 10 ans ! / My blog is 10 years old!
- Quilt Petit chaperon rouge (terminé en 2018 !) / Quilt Little Red Riding Hood (finished in 2018!)
2016
- 10 giveaway pour fêter les 10 ans du blog / 10 giveaways to celebrate the 10th blogiversary
- Projet 70273 / Project 70273
- Championnat à Tarbes / Championships in Tarbes
2017
- Championnat à Montluçon / Championships in Montluçon
2018
- Envie de quilter / I want to quilt: Rainbow Scrap Challenge, Challenge Dashing, One Monthly Goal
- Visite à Sainte-Marie-aux-Mines, mon rêve ! / A visit at Sainte-Marie-aux-Mines European Quilt Meeting, my dream!
- Déménagement du blog, d'Over-Blog à Blogspost, 761 sur 963 billets transférés ! / I moved my blog from Over-Blog to Blogspot, 761 of the 963 posts transferred!
- Visite du Pays basque / Holidays in the Basque Country (France)
2019
- Déléguée France Patchwork pour la Haute-Marne / I'm in charge of the Department, for France Patchwork Guild
- Challenge de A à Z / Challenge A to Z
- Championnats à Lorient / Championships in Lorient
- Stage "Coudre la couleur" avec Maryline Collioud-Robert / Class with Maryline Collioud-Robert, Sewing with color
- Quilt Abeille Etoile / Quilt Star Bee
- Quilt Renard / Quilt Sleeping Fox
Et voilà, une tranche de 10 ans. Au bateau j'avais l'habitude de tenir un journal de bord, très détaillé, quotidien. J'ai perdu cette habitude depuis qu'on habite en France, dans une maison. Ce blog me sert un peu à ça, mais que pour le quilting et tout ce qui est couture. Je vais peut-être réactiver mon autre blog de voyage, pour tenir à jour nos autres activités ! A suivre...
Here we are, 10 years have passed. I used to keep a very detailed daily logbook when we were on the sailboat. I’ve lost that habit since we moved to France, in a house. This blog serves me a little to that, but only for quilting and sewing projects. I might reactivate my other travel blog, to keep our other activities updated! Stay tuned...
Commentaires