lundi 9 juillet 2018

Dashing est terminé ! / A finish!

Après le quilting, l'étape bande de finition :
After the quilting, time to attach the binding to the quilt:

Merveilleuses pinces !
Wonderful clips!



J'utilise la méthode "tout machine" pour la 1ère fois : la bande est d'abord cousue à la machine sur l'envers du quilt avec un petit 1/4''. Ensuite elle est rabattue sur le devant, et piquée au ras, en prenant soin que la couture soit juste en avant de la bande de finition vue de l'arrière. Rapide, nette, efficace !

I'm using for the first time the "all by machine" binding method: stitching the binding on the back first, using a scant 1/4'', then flipping it around to the front, and top stitching along the edge of the binding. The front sewing line needs to be just ahead of the binding from the back. Quick, neat, efficient!



Sur l'envers (mignon ce tissu, non ?), la ligne de couture du devant dépasse au ras de la bande
From the back (cute fabric, no?), the front sewing line just ahead of the binding


Sur l'endroit, la ligne de couture au ras de la bande de finition
The front stitching line, along the edge of the binding


Et voilà le quilt Dashing terminé !
And here is my Dashing quilt done!


J'adore ce tissu de dos !
I love this backing fabric!


Le voilà à plat, la bande de finition bariolée va bien !
Dashing lying flat on the floor, the scrappy binding looks great!



Dashing, 34.5" x 41" (104 cm x 88 cm), 2018.

Un modèle de Corey Yoder.
A pattern by Corey Yoder.

Patchwork piécé et quilté machine.
Pieced and quilted by machine.


De profil on voit bien le quilting !
From the side, the quilting pop!


Pendant la séance photo je l'ai vu de dos, en transparence, sympa aussi ;-)
During the shooting I saw it from the back, with the window behind, nice too ;)


Fini ! Ah non, il manque l'étiquette...
Done! Hmm no, the label is missing...

30 commentaires:

  1. Bonsoir,
    Félicitations! Il est superbe! Bisous
    Germaine

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci ! Voilà un quilt que j'ai bien aimé faire ! Bises

      Supprimer
  2. Oh this turned out so wonderful! LOVE the pops of color in the binding!

    RépondreSupprimer
  3. What a great finish! I love the blibs of color on the binding, an idea to tuck away for future use.

    RépondreSupprimer
  4. This is beautiful. I love the little pops of color around the binding.

    RépondreSupprimer
  5. Félicitations, il est magnifique. J'aime beaucoup l'originalité de la bande. Le quilting est splendide aussi.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci ! La bande toute blanche aurait été tristounette ;-)

      Supprimer
  6. Réponses
    1. Je prends tous les compliments, même répétés ;-)) merci merci !

      Supprimer
  7. Wow this is beautiful and I love the little pops of color in the binding.

    RépondreSupprimer
  8. That is a beautiful quilt and I love all the quilting on it. The binding pops with those little bits of color. Great job!

    RépondreSupprimer
  9. Vraiment beau! Congrats! Love all those beautiful colours, and perfect binding.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Ann! I enjoyed making this scrappy binding!

      Supprimer
  10. It's lovely! That quilting is terrific.

    RépondreSupprimer
  11. Beautiful!! Those pesky labels! I have a lot of quilts that just don't get any because I don't like making them. What to use? What to say? How big? Too much thought after something I am finally glad to be done. Maybe you think differently.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. I feel like you, not knowing what to write, and how. It will be my first label ever... That's part of my good resolutions for the year, making labels ;))

      Supprimer
  12. I love everything about this quilt from the colors, to the pattern, to the quilting, to the little splashes of color in the binding! YOu have done a fantastic job!

    RépondreSupprimer
  13. It's gorgeous! Congrats on the beautiful finish! I've never machine sewn a binding on ... yet! I love hand stitching!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thank you Jane!
      It was a first time to me, and it occurs to be much more easier than I expected!

      Supprimer
  14. This is a gorgeous quilt. What a great finish. The backing fabric is adorable and it's finished off so nicely with the pops of color in the binding.

    RépondreSupprimer
  15. Oh wow I love how the quilting gives it soooo much texture-looks like the blocks want to jump off the quilt!

    RépondreSupprimer
  16. Beautiful colours and amazing quilting, I love how the design pops!

    RépondreSupprimer
  17. Fabulous finish! I love the backing fabric too :)

    RépondreSupprimer

Merci pour votre visite ! J'adore lire les commentaires, et je rendrais la politesse dès que possible, soit en visitant et en écrivant un commentaire sur votre blog ; soit, si vous n'avez pas de blog, par mail ou directement sous votre commentaire ici.

Thank you for visiting! I love reading comments, and I will pay back as soon as possible, by visiting and writing a comment to your blog ; or by email if you don't have a blog, I may even return comments online.