Elle est pas mimi ma nouvelle machine à coudre ?!
Here is my new toy, isn't she cute?!
Vous aurez reconnu (ou pas !) la machine SilverCrest SNM 33 B2 de Lidl. Un modèle robuste et léger, elle est parfaite pour être transportée partout !
You may have recognized (or not!) Lidl’s Silvercrest SNM 33 B2 sewing machine. A robust and lightweight model, she is perfect to be transported everywhere!
Simple mais avec de belles fonctionnalités (comme l'enfileur d'aiguille, et quelques points de broderie sympathiques), elle se prend rapidement en main.
Simple but with great features (like the threading system, and some nice embroidery stitches), she is easy with a hold in fast hand.
Et parce que c'est toujours utile, voici le mode d'emploi, et des vidéos de prise en main.
And as it's alway useful, here is the owner manual, and some quick start videos.
J'aime beaucoup les recommandations d'utilisation notées dans la notice :
"La machine est prévue pour être utilisée comme un objet portable (...), la machine n'est pas prévue pour une installation dans un lieu fixe"
Ah bon ? Il faut qu'elle soit tout le temps mobile ?? 😂
I really love the manuel instructions:
"The sewing machine is intended for use as a movable machine (...), the machine is not intended to be installed at a fixed location"
Really? She needs to be in move all the time ?? 😉
Here is my new toy, isn't she cute?!
 |
| SilverCrest SNM 33 B2 |
Vous aurez reconnu (ou pas !) la machine SilverCrest SNM 33 B2 de Lidl. Un modèle robuste et léger, elle est parfaite pour être transportée partout !
You may have recognized (or not!) Lidl’s Silvercrest SNM 33 B2 sewing machine. A robust and lightweight model, she is perfect to be transported everywhere!
Simple mais avec de belles fonctionnalités (comme l'enfileur d'aiguille, et quelques points de broderie sympathiques), elle se prend rapidement en main.
Simple but with great features (like the threading system, and some nice embroidery stitches), she is easy with a hold in fast hand.
Et parce que c'est toujours utile, voici le mode d'emploi, et des vidéos de prise en main.
And as it's alway useful, here is the owner manual, and some quick start videos.
J'aime beaucoup les recommandations d'utilisation notées dans la notice :
"La machine est prévue pour être utilisée comme un objet portable (...), la machine n'est pas prévue pour une installation dans un lieu fixe"
Ah bon ? Il faut qu'elle soit tout le temps mobile ?? 😂
I really love the manuel instructions:
"The sewing machine is intended for use as a movable machine (...), the machine is not intended to be installed at a fixed location"
Really? She needs to be in move all the time ?? 😉
Linking up with:
Commentaires