Blog bilingue

My blog is bilingual: in French and in English (cursive + green)

mardi 12 février 2019

Nouvelle MAC / A new sewing machine

Elle est pas mimi ma nouvelle machine à coudre ?!
Here is my new toy, isn't she cute?!

SilverCrest SNM 33 B2

Vous aurez reconnu (ou pas !) la machine SilverCrest SNM 33 B2 de Lidl. Un modèle robuste et léger, elle est parfaite pour être transportée partout !
You may have recognized (or not!) Lidl’s Silvercrest SNM 33 B2 sewing machine. A robust and lightweight model, she is perfect to be transported everywhere!

Simple mais avec de belles fonctionnalités (comme l'enfileur d'aiguille, et quelques points de broderie sympathiques), elle se prend rapidement en main.
Simple but with great features (like the threading system, and some nice embroidery stitches), she is easy with a hold in fast hand.

Et parce que c'est toujours utile, voici le mode d'emploi, et des vidéos de prise en main.
And as it's alway useful, here is the owner manual, and some quick start videos.

J'aime beaucoup les recommandations d'utilisation notées dans la notice :
"La machine est prévue pour être utilisée comme un objet portable (...), la machine n'est pas prévue pour une installation dans un lieu fixe"
Ah bon ? Il faut qu'elle soit tout le temps mobile ??  😂

I really love the manuel instructions:
"The sewing machine is intended for use as a movable machine (...), the machine is not intended to be installed at a fixed location"
Really? She needs to be in move all the time ?? 😉

Linking up with:

10 commentaires:

  1. 'She' is indeed beautiful! I did smile at the portability of your new machine. How lovely to be stitching on a brand new machine. Enjoy!

  2. Tu vas l'emmener en vacances? J'ai déjà fait ça avec la mienne! Coudre dehors, face à la montagne, le top!!!

  3. Congratulations on your new machine! I got a new one last week, too! Aren't they fun to play with?!

  4. J'ai deux amies qui l'ont acheté,elle est très bien,c'est vrai

  5. Having a second smaller sewing machine is essential if you quilt other places other than home! Congrats...I'm sure you'll love it and it'll get lots of quilting workouts along the way!

  6. I'm visiting from "My Quilt Infatuation". A new machine! That's always fun. What did you name her/him?

  7. Looks like a great machine for classes - congrats!

  8. Congratulations! There is nothing more thrilling than a new sewing machine. This looks like the perfect model to take to classes and retreats, light weight but full of the features you need! Thanks for sharing on Wednesday Wait Loss.


Merci pour votre visite ! J'adore lire les commentaires, et je rendrais la politesse dès que possible, soit en visitant et en écrivant un commentaire sur votre blog ; soit, si vous n'avez pas de blog, par mail ou directement sous votre commentaire ici.

Thank you for visiting! I love reading comments, and I will pay back as soon as possible, by visiting and writing a comment to your blog ; or by email if you don't have a blog, I may even return comments online.