Bienvenue à la rencontre hebdomadaire Patchwork & Quilts ! Le lien est tout en bas de cet article.
Inspirée par les magnifiques appliqués de Gretchen et Rebecca, j'ai finalement décidé de faire les miens à la main. C'est-à-dire que les pièces ne sont pas thermocollées mais ont des rentrés. La partie à la main s'arrête là puisqu'ensuite les pièces sont cousues à la machine sur le fond, avec un point de feston.
Inspired by Gretchen and Rebecca’s beautiful appliqués, I finally decided to make mine by hand. That is to say, the pieces aren’t iron-on but are needle-turn appliqué like. The hand-sewing part ends there, since the pieces are then machine-sewn onto the background, using a blanket stitch.
Here is what I worked on Tuesday, I actually started it on Sunday 👆
I traced, cut, notched, folded, pressed, and when I was all done, I realized that these pieces are... mirrored 😫 Argh, I have to start all over again!
Welcome to the weekly Patchwork & Quilts link party! The link is at the bottom of this post.
This week has been a bit chaotic in my studio (I’ll tell you all about it later in this post), and to take my mind off things, I finally started my Forgotten Books Challenge project: the Rose quilt.
⭐⭐🌹⭐⭐
Cette semaine a été un peu perturbée dans mon atelier (je vous raconte tout plus bas dans cet article), et pour me changer les idées j'ai enfin commencé mon projet du Challenge Livres oubliés : le quilt Rose.
C'est un modèle pris dans un livre publié en 1984 (je le présentais début mai) et qui est sur mes étagères depuis 2019. Il ne prend pas la poussière depuis si longtemps me direz-vous, mais il fait partie de ces livres que je n'avais pas ouvert depuis... heu, 2019 ?😅
It’s a pattern from a book published in 1984 (I featured it in early May) that’s been sitting on my shelves since 2019. You might say it hasn’t been gathering dust for that long, but it’s one of those books I hadn’t opened since… um, 2019? 😅
Inspired by Gretchen and Rebecca’s beautiful appliqués, I finally decided to make mine by hand. That is to say, the pieces aren’t iron-on but are needle-turn appliqué like. The hand-sewing part ends there, since the pieces are then machine-sewn onto the background, using a blanket stitch.
Voilà mon travail de mardi, que j'avais commencé dimanche 👆
J'ai tracé, coupé, cranté, replié, repassé, et quand tout a été terminé, je me suis rendue compte que ces pièces sont... inversées 😫Argh, il faut tout recommencer !
I traced, cut, notched, folded, pressed, and when I was all done, I realized that these pieces are... mirrored 😫 Argh, I have to start all over again!
Le Challenge se poursuit ici dans la link partie, et sur le groupe Facebook.
Il n'est pas trop tard pour participer !
The Challenge continues here in the link party and on the Facebook group.
It’s not too late to join in!
Samedi soir dernier, j'ai entendu un son étrange venant de mon atelier : il s'avère que mon mur de conception s'est détaché du mur... Certains crochets des attaches Command se sont décollés et tout est tombé 😬
Il aura quand même tenu 4 ans suspendu de cette façon. Il y a une douzaine de crochets collés au mur répartis sur 180 cm, et les 3 panneaux d'isolant recouverts de molleton tiennent (tenaient...) à ces crochets par des attaches de tableau. J'ai fait ce mur de conception en janvier 2018 ! A cette époque il tenait avec des punaises, les murs de mon atelier d'alors étaient bien moins durs que ceux de l'actuel 🔨
It still managed to hang on like that for four years. There are about a dozen hooks glued to the wall, spaced out over 180 cm, and the three panels of insulation covered in fleece are (were...) attached to those hooks with picture hangers. I built this design wall in January 2018! Back then, it was held up with thumbtacks; the walls of my previous workshop were much less sturdy than those of my current one 🔨
Début 2023 j'ai modifié un peu mon mur de conception, parce que je trouvais que les blocs ne "collaient" pas suffisamment sur le molleton. Je l'ai donc recouvert d'un grand coupon de polaire, que j'ai épinglé sur les panneaux sans les décrocher. Du coup la polaire était plus ou moins bien tendue sur la face avant, mais pas du tout fixée à l'arrière 👆
In early 2023, I made a few changes to my design wall because I felt the blocks weren't "sticking" well enough to the batting. So I covered it with a large piece of fleece, which I pinned to the panels without taking them down. As a result, the fleece was more or less taut on the front, but not secured at all on the back 👆
⭐⭐🔨⭐⭐
Samedi soir dernier, j'ai entendu un son étrange venant de mon atelier : il s'avère que mon mur de conception s'est détaché du mur... Certains crochets des attaches Command se sont décollés et tout est tombé 😬
Last Saturday night, I heard a strange noise coming from my sewing room: it turns out that my design wall had come loose from the wall... Some hooks on the Command attaches came appart, and everything fell down 😬
Dans mon article de juillet 2023 on voit bien le mur de conception avec la polaire, et les attaches Commandes qui dépassent en haut !
In my July 2023 post, you can see the design wall with the fleece, and the Command strips showing at the top!
Profitant qu'il soit au sol, j'ai renforcé les panneaux avec du scotch neuf, et surtout épinglé la polaire sur l'arrière en la tendant bien. Elle est légèrement décentrée mais ça ne se voit pas de face 😋
Elle a même eu droit à un bon nettoyage au rouleau adhésif pour retirer tous les petits fils qui s'y étaient accrochés. Le passage du rouleau a servi de test : malgré les passages répétés du rouleau, la polaire n'a pas bougé. Tension validée !
While it was on the ground, I reinforced the panels with new tape and, above all, pinned the fleece to the back, making sure to pull it tight. It’s slightly off-center, but you can’t tell from the front 😋
I even gave it a good clean with a lint roller to remove all the little threads that had gotten stuck to it. Running the lint roller over it served as a test: despite repeated passes with the roller, the fleece didn’t move. Tension checked!
Prochaine étape : le raccrocher au mur !
I even gave it a good clean with a lint roller to remove all the little threads that had gotten stuck to it. Running the lint roller over it served as a test: despite repeated passes with the roller, the fleece didn’t move. Tension checked!
J'ai commandé des crochets qui seront vissés... A suivre ⌛
Next step: hang it on the wall!
I ordered some hooks that will be screwed in... To be continued ⌛
Suite de ma veille des quilt alongs et autres blocs du mois proposés en ligne en 2026.
I’m also counting the time spent pinning the fleece to the panels. What I’m not counting, though, is the time spent figuring out how to attach them to the wall - and believe me, that took a long time 😂 I ordered the hooks, which should arrive by the end of the month (I’m so frustrated that the design wall will be on the floor for another three weeks...) ⏰
Weekly to-do list:
📍Rose Quilt: Redo the appliqué pieces, this time the right way!
📍Design Wall: Check that the pins are holding the fabric securely and decide whether to tape the edges of the fleece to the backing.
.png)
⭐⭐🔎⭐⭐
Suite de ma veille des quilt alongs et autres blocs du mois proposés en ligne en 2026.
Cette semaine j'en ai repéré 2, dont le Celestial Twilight Block Party proposé par Shereece Nicole. Qui n'a pas envie de coudre des blocs "inspirés des nuits d'été envoûtantes et des cieux scintillants" ?
Here’s the latest update on my roundup of quilt-alongs and other blocks of the month available online in 2026.
This week I found 2, including the Celestial Twilight Block Party hosted by Shereece Nicole. Who wouldn't want to sew blocks "inspired by dreamy summer nights and twinkling skies"?
This week I found 2, including the Celestial Twilight Block Party hosted by Shereece Nicole. Who wouldn't want to sew blocks "inspired by dreamy summer nights and twinkling skies"?
 |
| Blog post |
⭐⭐🧵⭐⭐
Qu'avez-vous cousu cette semaine ?
J'ai très hâte de voir ce que vous avez fait : montrez-nous vos réalisations
dans la link partie Patchwork & Quilts ci-dessous !
What have you been sewing so far this week?
I can't wait to see what you've been up to: show us your work
in the Patchwork & Quilts link party below!
🎯 Je garde le même objectif cette année : faire de la couture deux jours par semaine, au moins 15 minutes à chaque fois. Je participe ainsi à "Stitching Stuff", organisé par Kate. C’est un rythme qui me semble raisonnable et qui s’adapte bien à mon travail, aux entraînements sportifs et aux imprévus du quotidien.
Si j'en ai l'occasion, je ferais une liste de priorités à réaliser d'ici la semaine prochaine, et participer ainsi à "To Do Tuesday" organisé par Carol.
🚩⏩ Cette semaine j'ai cousu ④ jours
Je compte aussi la séance passée à épingler la polaire sur les panneaux. Ce que je ne compte pas par contre c'est le temps passé à chercher une solution pour les fixer au mur, et vous pouvez me croire, ça en a pris, du temps 😂 J'ai commandé les crochets qui doivent arriver à la fin du mois (désespoir d'avoir le mur de conception par terre encore 3 semaines...) ⏰
To-do liste de la semaine :
📍Quilt Rose : refaire les pièces à appliquer, cette fois-ci à l'endroit !
📍Mur de conception : vérifier que les épingles tiennent bien le tissu et décider s'il faut scotcher les bords de la polaire au dos.
Past week's numbers and projections for the coming week:
🎯 I'm sticking with the same goal this year: sewing two days a week, for at least 15 minutes each time. I'm taking part in "Stitching Stuff" organized by Kate. It's a pace that seems reasonable to me and fits in well with my work, sports training, and the unexpected events of everyday life.
If I get the chance, I’ll make a list of priorities to tackle by next week, and that way take part in "To Do Tuesday" organized by Carol. 🚩⏩ This week I sewed ④ days
Weekly to-do list:
📍Rose Quilt: Redo the appliqué pieces, this time the right way!
📍Design Wall: Check that the pins are holding the fabric securely and decide whether to tape the edges of the fleece to the backing.
🎯 2 jours/7 / 2 days/7 :
📆 Semaine dernière / Last week #23 ✅ (4/7) 💪
📅 Semaines en juin / Weeks in June: 1/1
📊 Semaines en 2026 / Weeks in 2026 : 18/23
⭐⭐🔗⭐⭐
💖 Merci pour vos merveilleux partages de la semaine dernière
sur ma link partie, que de merveilles ! 💖
💖 Thank you for all the wonderful shares last week
on my link party, so many gorgeous projects! 💖
Si vous n'avez pas eu l'occasion d'admirer de plus près chacune des entrées,
ou si vous avez juste envie de les revoir,
😍 il suffit de cliquer sur l'image 😍
If you haven't had a chance to take a closer look at each of the entries,
or if you just want to see them again,
😍 click the picture below to check them out 😍
🔗🔗⭐🔗🔗
.png)
Bienvenue à la link party Patchwork & Quilts !
Je vous invite à partager vos projets de couture et loisirs créatifs textiles, en cours ou terminés.
🔗 Partagez votre lien ci-dessous ! 🔗
Welcome to the Patchwork & Quilts link party!
You're invited to share your sewing and textile projects, work in progress or completed work.
🔗 It's time to link up! 🔗
👇👇⭐👇👇
Cette link partie est un espace de partage, de motivation, pour s'encourager, et s'inspirer, aussi je vous invite à visiter les participants et leur laisser un commentaire encourageant ! 💖
💖 Créons du lien ! 💖
This link party is a space for sharing, motivating, encouraging and inspiring each other, so I invite you to visit the participants and leave them an encouraging comment! 💖
💖 Let's create connections! 💖
⭐⭐☕⭐⭐
Merci pour votre visite
et merci d'être là 💝
Thank you for visiting
and thank you for being here 💝
Commentaires
Bises et bon week-end
La polaire c'est miraculeux, le meilleur support que j'ai trouvé jusque-là pour un mur de conception. Je bâtis parfois à la colle un quilt de taille moyenne directement sur le mur, et tout tient super bien.