Link party: Patchwork ＆ Quilts #165 📌

Bonjour, et bienvenue ici !

Hi, welcome here!

⭐⭐🧵⭐⭐

Ah c'est chouette les vacances ! 

Le quilt de François commence à prendre vraiment forme, 4 rangs et demi sont assemblés, il ne reste plus que les 3 derniers sur mon mur :

Ah, it's so nice to be on vacation! 

François' quilt is really starting to take shape, four and a half rows are assembled, and only the last three remain on my design wall:

Tout va bien pour le moment, par contre j'ai un méchant doute : il reste peu de tissu turquoise, j'espère en avoir assez...

All is well for the moment, but I have a scary doubt: there's very little turquoise fabric left, so I hope I've got enough...

⭐⭐👓⭐⭐

Peu de couture finalement cette semaine, nous étions en déplacement dans le Nord, en visite dans la famille. Ca a été de bons moments partagés, de belles balades en vélo, de bons repas ! Pas de baignade, le temps était un peu frais 😁

I didn't do much sewing this week, as we were away in the North of France, visiting family. It's been a great time, great bike rides, great meals! No swimming, the weather was a bit cool 😁

Le Touquet

⭐⭐🎯⭐⭐

Stats de la semaine :

🎯 Mon objectif est de coudre au moins 15 minutes, trois fois par semaine.

Je suis la ligne directrice de Kate qui organise "Stitching Stuff", mais je l'adapte à mon rythme de travail et mon temps de loisirs. 

Merci Kate pour la motivation, une fois assise devant ma machine ces 15 minutes se prolongent souvent, et parfois en heures !

Numbers for the week:

🎯 My goal is to sew for at least 15 minutes, three times a week

I follow Kate's guideline, who's hosting "Stitching Stuff", but I adapt it to my work pace and leisure time. 

Thank you Kate for the motivation, once I sit in front of my machine those 15 minutes often extend, and sometimes into hours!

🠞 Cette semaine 30, période du samedi 22 au vendredi 28 juillet, nan, mon objectif n'est pas atteint. Seulement 2 jours de couture, mais nettement plus que 15 minutes : ça a plutôt tourné à des séances de 2 bonnes heures chacune 😊

🠞 This week #30, from Saturday, July 22nd to Friday, July 28th, nah, I didn't reach my goal. Only 2 days of sewing, but definitely more than 15 minutes: it turned out to be more like 2 hours each 😊

🎯 3/7 jours / days :

📆 Semaine / Week #30 ❌ (2/7)

📅 Semaines en juillet / Weeks in July : 1/4

📊 Semaines en 2023 / Weeks in 2023 : 23/30

⭐⭐💕⭐⭐

À votre tour !

Your turn!

Bienvenue à Patchwork & Quilts, 

une link party hebdomadaire pour partager, s'encourager et s'inspirer !

👇👇😍👇👇

Montrez-nous ce que vous avez fait dernièrement !

Cette link party est ouverte jusqu'à mercredi midi.

Welcome to Patchwork & Quilts, 

a weekly link party to share, to encourage and inspire each other!

👇👇😍👇👇

Show us what you've been up to lately!

This link party is open until Wednesday, noon.

You are invited to the Inlinkz link party!

Click here to enter

 🔗 15 Minutes to Stitch