Patchwork ＆ Quilts #194 📌☔

Bonjour, et bienvenue ici ! 

Hi, welcome here!

⭐⭐☔⭐⭐

Quelques bandes ont été ajoutées à mes quilts météo en cours. Voici les 2 premières semaines de mai 2023, à gauche les températures en Savoie, à droite à Montpellier :

A few strips have been added to my current temperature quilts. Here are the first two weeks of May 2023, temperatures in the Alpes on the left, close to the Mediterranean Sea on the right:

Pour chaque jour, à gauche, les températures minimales, le chevron au centre c'est la couleur du ciel (pluie, soleil, couvert...) et à droite les maximales. Plus la couleur est pâle, plus la température est basse.

Mais... étrange cette 11e bande qui a la minimale plus chaude que la maximale... Vous la voyez ?

For each day, on the left are the minimum temperatures, the chevron in the center is the color of the sky (rain, sun, overcast...) and on the right are the maximum temperatures. The lighter the color, the lower the temperature.

But... strange that 11th binding has the minimum warmer than the maximum... Can you spot it?

Après vérification, effectivement j'avais inversé les températures ! A ce stade ce n'est pas compliqué de défaire, j'ai juste décousu cette petite bande, je l'ai refaite à neuf, et réinsérée à sa place.

Voilà l'erreur réparée 😊

After checking, I had indeed inverted the temperatures! At this stage, it's not so difficult to undo: I just unstitched the little strip, made it new again, and replaced it where it belongs.

Here's the error fixed 😊

⭐⭐🔧⭐⭐

Ca y est, j'ai reçu la pièce pour ma machine à coudre ! 

J'avais cassé le minuscule crochet de l'enfile aiguille intégré à la machine, celui qui passe à travers le chas de l'aiguille pour capturer le fil. 

Sur ma main, voyez comme la pièce est petite ! Aussitôt reçue, aussitôt installée 😁

That's it, I've received the part for my sewing machine! 

I had broken the tiny hook on the machine's built-in needle threader, the one that passes through the eye of the needle to capture the thread. 

On my hand, look how small the piece is! No sooner received than installed 😁

Aaaaaah, ça va tout seul ! 😊

Yeaaaaah, so easy! 😊

⭐⭐🐟⭐⭐

Et justement, cet enfile aiguille, j'en ai besoin ! Je commence à coudre les poissons dans mon jardin de corail, et je change de fil souvent.

And precisely this needle threader, I need it! I'm starting to sew the fishes in my coral garden, and I change thread often.

⭐⭐📕⭐⭐

Challenge

Le challenge des Livres de Patch Oubliés à Dépoussiérer a commencé ! Rejoignez le groupe Facebook, ou ma link party du samedi, pour partager les avancées ! 📚

Cette version longue du challenge de Bea est autorisée par son autrice. Pour la version originale, inscrivez-vous ici !

The Neglected Quilt Books challenge has begun! Join the Facebook group, or my Saturday link party, to share the progress! 📚

This longer version of the Bea challenge has been authorized by its author. For the regular version, sign up here!

⭐⭐🎯⭐⭐

Stats de la semaine :

🎯 Mon objectif est de coudre trois fois par semaine, au moins 15 minutes, et je participe ainsi à "Stitching Stuff", organisé par Kate.

🠞 Cette semaine 8, période du samedi 17 au vendredi 23 février, j'ai pu coudre selon mon objectif : ⑤ jours sur 7. L'année dernière j'avais maintenu les 100% jusqu'en mars, on verra si cette année est meilleure !

Stats for the week:

🎯 My goal is to sew three times a week, for at least 15 minutes, so I take part in "Stitching Stuff", hosted by Kate.

🠞 This week #8, from Saturday, February 17 to Friday, February 23, I was able to sew according to my goal: ⑤ days out of 7. Last year I maintained 100% until March, we'll see if this year is better!

🎯 3/7 jours / days :

📆 Semaine / Week #8 ✅ (5/7) 😋

📅 Semaines en février / Weeks in February : 4/4

📊 Semaines en 2024 / Weeks in 2024 : 8/8

Pourcentage / Rate : 100% 💪

⭐⭐💕⭐⭐

Bienvenue à la link party Patchwork & Quilts de cette semaine !

Merci pour vos partages de liens, la semaine dernière il y a eu 22 entrées 😍💕😍

Avez-vous eu l'occasion de visiter et admirer le travail de tout le monde ?

Welcome to this week's Patchwork & Quilts link party!

Thank you for sharing your links, last week there were 22 entries 😍💕😍

Have you had a chance to visit and admire everyone's work?

D'aujourd'hui à mercredi midi, vous êtes les bienvenues pour partager vos projets en cours.

💖 Voici venu le temps de créer du lien ! 💖

From today until noon on Wednesday, you're welcome to share your current projects.

💖 It's time to link up! 💖

You are invited to the Inlinkz link party!

Click here to enter

🔗 15 Minutes to Stitch