Link party: Patchwork ＆ Quilts #155 📌

Bonjour, et bienvenue ici !

Hi, welcome here!

⭐⭐👩⭐⭐

Encore une petite touche sur mon quilt Vahine cette semaine : 

This week, a small touch on my Vahine quilt:

J'ai ajouté une petite bordure en haut et en bas, pour que les pointes des turbans et des robes des demoiselles ne soient pas noyées dans la bande de finition. Il y a suffisamment d'espace sur les côtés.

Le top est terminé, maintenant je réfléchi au quilting.

I added a little border at the top and bottom, so the tips of the turbans and dresses of the ladies wouldn't be drowned out by the binding. There is plenty of room on the sides.

The top is finished, now I'm thinking about quilting.

⭐⭐🌡⭐⭐

Côté quilts météo, le mois de mars vient de rejoindre ceux de janvier et février :

Update on the temperature quilts: the month of March has just joined those of January and February:

Les bandes de gauche sont les relevés effectués en Savoie. Les bandes de droites, à Montpellier.

J'ai revérifié les relevés, et effectivement il n'y a pas d'erreur : le mois de février (2e bande verticale à gauche) a été particulièrement ensoleillé en Savoie (le chevron central est quasi tous les jours jaune, un jour seulement couvert, et un jour de neige). Il a fait moins beau dans le Sud 😏

The strips on the left are the readings taken in the French Alps. The strips on the right are in the South of France, Montpellier.

I checked again the readings, and indeed there is no mistake: February (2nd vertical strip on the left) was particularly sunny in the French Alps (the central chevron is almost every day yellow, only one day overcast, and one day of snow). It was less sunny in the South 😏

⭐⭐🎯⭐⭐

Stats de la semaine :

🎯 Mon objectif est de coudre au moins 15 minutes, trois fois par semaine.

Je suis la ligne directrice de Kate qui organise "Stitching Stuff", mais je l'adapte à mon rythme de travail et mon temps de loisirs. Merci Kate pour la motivation, une fois assise devant ma machine ces 15 minutes se prolongent souvent, et parfois en heures !

Numbers for the week:

🎯 My goal is to sew for at least 15 minutes, three times a week

I follow Kate's guideline, who's hosting "Stitching Stuff", but I adapt it to my work pace and leisure time. Thank you Kate for the motivation, once I sit in front of my machine those 15 minutes often extend, and sometimes into hours!

🠞 Cette semaine 20, période du samedi 13 au vendredi 19 mai, j'ai atteint mon objectif : 3 séances de couture 😊

🠞 This week #20, from Saturday, May 13th to Friday, May 19th, I reached my goal: 3 sessions of sewing 😊

🎯 3/7 jours / days :

📆 Semaine / Week #20 ✅ (3/7)

📅 Semaines en mai / Weeks in May: 3/3

📊 Semaines en 2023 / Weeks in 2023 : 19/20

⭐⭐💕⭐⭐

À votre tour !

Your turn!

Bienvenue à Patchwork & Quilts, 

une link party hebdomadaire pour partager, s'encourager et s'inspirer !

👇👇😍👇👇

Montrez-nous ce que vous avez fait dernièrement !

Cette link party est ouverte jusqu'à mercredi midi.

Welcome to Patchwork & Quilts, 

a weekly link party to share, to encourage and inspire each other!

👇👇😍👇👇

Show us what you've been up to lately!

This link party is open until Wednesday, noon.

You are invited to the Inlinkz link party!

Click here to enter

 🔗 15 Minutes to Stitch